Braun 5585 manual Opis urzàdzenia patrz strona, Przed w∏àczeniem urzàdzenia, Przygotowanie skóry

Page 11

zastosowanie kremu nawil˝ajàcego po depilacji.

Odrastajàce delikatne w∏oski czasami nie mogà si´ przedostaç na powierzchni´ skóry. Regularne masowanie gàbkà (np. po wzi´ciu prysznica) lub u˝ywanie z∏uszczajàcego peelingu pomaga zapobiegaç wrastaniu w∏osów, poniewa˝ ∏agodny masa˝ usuwa wierzchnià warstw´ skóry i delikatne w∏oski mogà wyrosnàç na jej powierzchni´.

Faktem jest, i˝ iloÊç odrastajàcych w∏osów mo˝esz zmniejszyç o po∏ow´, jeÊli regularnie usuwasz w∏osy wraz

z cebulkami minimum co 4 tygodnie przy u˝yciu swojego depilatora Silk·épil.

Opis urzàdzenia (patrz strona 4)

ANasadka masujàco-relaksujàca a Nasadka EfficiencyPro

B G∏owica depilatora z systemem

X’pert-épil

b G∏owica startowa

3 Przyciski zwalniajàce g∏owic´

depilatora

4 W∏àcznik z wbudowanà lampkà

SmartLight

5 Gniazdo do zasilacza

6 Kabel zasilajàcy

7 12 V zasilacz

8 G∏owica do precyzyjnej depilacji

9 Chusteczki do oczyszczania twarzy j Zestaw ch∏odzàcy:

(Wk∏ad z ˝elem (a), R´kawica ch∏odzàca (b))

Przed w∏àczeniem urzàdzenia

Przygotowanie skóry

Skóra musi byç sucha, bez kremowania lub nat∏uszczania.

Ewentualne ch∏odzenie skóry: przed

kilkoma pierwszymi depilacjami lub w przypadku skóry wra˝liwej mo˝na zastosowaç zestaw ch∏odzàcy, zalecany przez dermatologów jako sposób na zmniejszenie mo˝liwoÊci powstania podra˝nieƒ skóry.

Nale˝y si´ upewniç czy wk∏ady z ˝elem przebywa∏y w zamra˝arce (***) przez co najmniej 2 godziny (dla wygody wk∏ady z ˝elem mogà byç stale przechowy- wane w zamra˝arce).

Wsunàç jeden wk∏ad pod przezroczystà foli´ r´kawicy. U˝ywaç tylko z r´kawicà.

Po∏o˝yç przezroczystà (ch∏odnà) stron´ r´kawicy na nodze.

Nale˝y ch∏odziç skór´ przez oko∏o 1/2 minuty, jeÊli potrzeba mo˝na ten okres wyd∏u˝yç.

Depilowaç sch∏odzonà skór´ od razu w sposób opisany w cz´Êci «Depilacja».

Powtarzaç ch∏odzenie i depilowanie a˝ do uzyskania satysfakcjonujàcego efektu.

Podczas depilacji skóra musi byç sucha.

Uwaga: Nie nale˝y stosowaç ch∏odzàcej r´kawicy w jednym miejscu przez okres d∏u˝szy ni˝ 2 minuty. Chroniç przed Êwiat∏em. Nie u˝ywaç wk∏adu z ˝elem, gdy uleg∏ on uszkodzeniu. Usuwaç z do- mowymi Êmieciami. Nie nale˝y u˝ywaç r´kawicy ch∏odzàcej w przypadku nadwra˝liwoÊci, alergii na zimno, lub gdy skóra nie toleruje takich bodêców dotykowych, podczas chorób serca lub zaburzeƒ krà˝enia t´tniczego.

Przygotowanie urzàdzenia

Przed uruchomieniem urzàdzenia

nale˝y dok∏adnie wyczyÊciç wybranà g∏owic´ (B lub b).

Aby zdjàç g∏owic´ nale˝y nacisnàç przyciski zwalniajàce 3 po lewej i prawej stronie urzàdzenie i pociàgnàç.

12

Image 11
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting Preparing your skinFacial epilation Cleaning the epilation headsLeg epilation Polski Wskazówki Ostrze˝eniePrzygotowanie urzàdzenia Opis urzàdzenia patrz stronaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie skóryDepilacja twarzy DepilacjaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ UpozornûníObecné informace o epilaci Pfiíprava strojku NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace obliãeje Page Slovensk˘ Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov UpozornenieObecné informácie o epilácii Príprava strojãeka Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava pokoÏkyÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhEpilácia tváre Page Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemKészülék elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaArc epilálás Page Upozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiPripremite aparat Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguUklanjanje dlaãica na licu Page Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPriprava epilatorja Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogPage Românå Câteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Epilarea facialå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilare la sub-braø µi în zona inghinalåCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Cihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Záruka Âesk˘Jamstveni list Garancia‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ GarancijaGaranøie ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË