Braun 5585 manual Cum så ne epilåm, Epilarea picioarelor, Epilare la sub-braø µi în zona inghinalå

Page 42

Conectaøi cablul de conectare 6 în mufå

5µi conectaøi fiµa transformatorului 7 la o prizå electricå.

C Cum så ne epilåm

1Asiguraøi-vå cå unul din dispozitivele A ori a este ataµat capului de epilare.

Pentru a porni epilatorul, selectaøi poziøia «optimal» 4. Pentru o vitezå mai reduså de epilare alegeøi setarea «soft». Sistemul SmartLight ilumineazå cât timp epilatorul este pornit.

2Masaøi-vå pielea pentru a ridica firele scurte de pår. Pentru a obøine performanøa optimå, menøineøi aparatul la un unghi drept (90°) faøå de suprafata pielii. Ghidaøi-l printr-o miµcare continuå µi uµoarå, fårå a face presiune, opuså direcøiei de creµtere a pårului, pe linia întrerupåtorului.

Datoritå faptului cå pårul poate creµte în direcøii diferite, poate fi de asemenea utilå orientarea aparatului în diferite direcøii, cu scopul de a atinge rezultate optime.

Ambele role ale dispozitivului pentru masaj A trebuie menøinute întotdeauna în contact cu pielea, permiøând miµcårilor pulsatorii så stimuleze µi så relaxeze pielea pentru obtinerea unei epilåri cat mai delicate. Cand v-aøi obiµnuit cu senzaøia de

epilare µi doriøi o epilare cât mai rapidå, ataµaøi dispozitivul EfficiencyPro a. Acesta permite contactul perfect cu pielea, asigurînd o poziøie de folosire optimå.

3Epilarea picioarelor

Epilaøi-vå picioarele începând cu partea de jos a piciorului µi apoi continuaøi orientându-vå în sus.

Când vå epilaøi în porøiunea din spatele genunchiului, øineøi piciorul întins drept.

4Epilare la sub-braø µi în zona inghinalå

Fiøi conµtienøi cå, mai ales la început, aceste zone sunt deosebit de sensibile la durere.

La utilizåri repetate, senzaøie de durere se va diminua. Pentru mai mult confort, asiguraøi-vå cå pårul are lungimea opti- må de 2–5mm.

Înainte de epilare, curåøaøi zona respectivå pentru a îndepårta reziduuri (cum ar fi deodorant). Apoi uscaøi prin tamponare uµoarå cu un prosop. Când vå epilaøi la sub-braø, øineøi mâna ridicatå sus, astfel încât pielea este întinså µi ghidaøi aparatul în direcøii diferite.

Pentru cå pielea este mai sensibilå imediat dupå epilare, evitaøi folosirea substanøelor iritante cum ar fi deodo- ranøi cu alcool.

5Epilarea facialå

Cu capul de precizie 8 ataµat, epilato- rul tåu Silk·épil este soluåia perfectå pentru îndepårtarea pårului nedorit de pe faåå sau alte zone sensibile. Înainte de pilare, vå recomandåm curå- øarea pielii cu alcool pentru a încuraja o bunå curåøare. Vå rugåm så utilizaøi batistele de curåøare 9 , incluse, pentru a µterge zona pe care doriøi så o epilaøi. Când vå epilaøi pe faøå, întindeøi faøa cu o mânå, øineøi epilatorul în unghi de 90° cu cealaltå mânå µi ghidaøi-o încet în direcøia comutatorului.

Avertisment: batistele de curåøarea faciale sunt pentru o singurå utilizare externå. Nu le folosiøi în sau în apropie- rea ochilor. Øineøi-le departe de copii. Dacå apar iritaøii, întrerupeøi utilizarea. Sunt inflamabile, a se øine departe de foc sau flacårå.

Ingrediente: alcool izopropilic, apå.

43

Image 42
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFacial epilation Polski Ostrze˝enie WskazówkiPrzygotowanie skóry Opis urzàdzenia patrz stronaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja Depilacja nógDepilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace nohou Epilace obliãejeÂi‰tûní epilaãní hlavy Page Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Page Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsBŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Arc epilálásAz epilálófej tisztítása Page Hrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjetaPripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Uklanjanje dlaãica na licuÂi‰çenje epilacijskih glava Page Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija nog Âi‰ãenje epilacijske glavePage Românå Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Baµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Yüz epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰ËÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun