Braun 5585 manual Ìí‡ªìò¸Í‡

Page 54

ìÍ‡ªÌҸ͇

èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÂÔ¥ÎflÚÓÓÏ Braun Silk·épil Xelle Easy Start.

åË · ıÓÚ¥ÎË ÔÓÁ̇ÈÓÏËÚË Ç‡Ò Á ÔË- ÒÚÓπÏ Ú‡ ‰‡ÚË ÍÓËÒÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª, ÔÂ¯ Ì¥Ê ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ,

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

èËÒÚ¥È Braun Silk·épil Xelle ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ì·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl flÍÓÏÓ„‡ ÂÙÂÍ- ÚË‚ÌËÏ, Ì¥ÊÌËÏ Ú‡ ΄ÍËÏ. âÓ„Ó ÔÂ‚¥Â̇ ÒËÒÚÂχ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚ˉ‡Îflπ ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÍÓÂÌÂÏ, Á‡Î˯‡˛˜Ë LJ¯Û ¯Í¥Û „·‰Â̸ÍÓ˛ ̇ ͥθ͇ ÚËÊÌ¥‚. éÒͥθÍË ‚ÓÎÓÒËÌÍË, ˘Ó ‚¥‰ÓÒÚ‡˛Ú¸, ÒÚ‡˛Ú¸ ÚÓÌÍËÏË Ú‡ Ï’flÍËÏË, ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ˘ÂÚËÌË Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.

çÓ‚‡ „ÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ B¥Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ X’pert-épil χπ 40 Û̥͇θÌÓ ÓÁÚ‡¯Ó- ‚‡ÌËı ԥ̈ÂÚ¥‚, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ˉ‡ÎflÚË ·¥Î¸¯Â ‚ÓÎÓÒÍ¥‚ Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓı¥‰, Á‡·ÂÁ- ÔÂ˜Û˛˜Ë ·ÂÁÔˆ‰ÂÌÚÌÛ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ÂÔ¥Îflˆ¥ª. è‡Î¸˜ËÍË SoftLift®, ‚ÏÓÌÚÓ‚‡Ì¥ ‚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡, ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ÂÚÂθÌÓ ‚ˉ‡ÎflÚË Á ÍÓÂÌÂÏ Ì‡‚¥Ú¸ ÍÓÓÚÍ¥ (0,5 ÏÏ) ‚ÓÎÓÒÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÍË, ˘Ó ÎÂʇڸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ¯Í¥Ë.

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‰‚¥ ¥ÁÌ¥ ̇҇‰ÍË:

Aã‡Ìˆ˛ÊÓÍ Ï‡Ò‡ÊÛ˛˜Ëı ԇθ˜ËÍ¥‚ Ì¥ÊÌÓ ÒÚËÏÛβπ ¯Í¥Û ‰Ó Ú‡ ÓÁ„·‰ÊÛ𠪪 Ô¥ÒÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl ‰Îfl Á̇˜ÌÓ„Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ‚¥‰˜ÛÚÚfl ·Óβ.

aêÛıÓχ ̇҇‰Í‡ EfficiencyPro, ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ò¥ ‚Ë„ËÌË Ç‡¯Ó„Ó Ú¥Î‡, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÓ·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ¯‚ˉ¯Â

Ú‡ ÛÌËÍÌÛÚË ÌÂÔËπÏÌËı ‚¥‰˜ÛÚÚ¥‚. ÇÓ̇ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ χÍÒËχθÌËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á¥ ¯Í¥Ó˛ ÔË ÓÔÚËχθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥, ‰‡˛˜Ë ÁÏÓ„Û ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl flÍ̇ÈÂÙÂÍÚË‚Ì¥¯Â.

ÇÏÓÌÚÓ‚‡Ì‡ Û ‚ËÏË͇˜ Ô¥‰Ò‚¥Ú͇ SmartLight ÒÚ‚Ó˛π ÓÒ‚¥ÚÎÂÌ¥ÒÚ¸ ·ÎËÁ¸ÍÛ ‰Ó ÔËÓ‰ÌÓª, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓÏ¥˜‡ÚË Ì‡‚¥Ú¸ ̇ÈÚÓ̯¥ ‚ÓÎÓÒËÌÍË Ú‡ Í‡˘Â ÍÓÌÚÓ₇ÚË ÂÙÂÍÚË‚Ì¥ÒÚ¸ ÔÓˆÂÒÛ ÂÔ¥Îflˆ¥ª.

èËÒÚ¥È Braun Silk·épil Xelle Easy Start ÒÚ‚ÓÂÌËÈ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ‰Îfl ÚËı, ıÚÓ ÔÓ˜Ë̇π Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛, ÓÒͥθÍË ‚¥Ì ‰ÓÔÓχ„‡π LJ¯¥È ¯Í¥¥ Á‚ËÍÌÛÚË ‰Ó ˆ¥πª Ôӈ‰ÛË.

ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÔÂ‚ËÌÌÓª ÂÔ¥Îflˆ¥ª b ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ ÓÁÓ·ÎÂ̇ ‰Îfl ÔÂ¯Ëı ͥθÍÓı ÂÔ¥Îflˆ¥È, ÍÓÎË ¯Í¥‡ ˘Â Ì Á‚ËÍ· ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔÓˆÂÒÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ

‰Îfl ˜ÛÚÎË‚Óª ¯Í¥Ë. ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ ¥Á Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ „ÓÎÓ‚ÍÓ˛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ B Û Ìª ÏÂ̯‡ ͥθͥÒÚ¸ ԥ̈ÂÚ¥‚, Ï¥Ê ÌËÏË ·¥Î¸¯‡ ‚¥‰Òڇ̸, ‚ÓÌË Ó‰ÌÓ˜‡- ÒÌÓ ‚ˉ‡Îfl˛Ú¸ ÏÂ̯ ‚ÓÎÓÒËÌ.

ñ Ó·ËÚ¸ ÔÓˆÂÒ ·¥Î¸¯ Ì¥ÊÌËÏ Ú‡ ‰ÓÔÓχ„‡π LJ¯¥È ¯Í¥¥ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡- ÚËÒfl ‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª. ÄΠڇÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÔÓˆÂÒ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ‚Ëχ„‡ÚËÏ ÚÓıË ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ, Ì¥Ê ÔË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ „ÓÎÓ‚ÍÓ˛.

êÛ͇‚˘͇, ˘Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÛπ ¯Í¥Û 0, ÒÔËflπ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌfl ¯Í¥Ë Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª, Á‡Î˯‡˛˜Ë LJ¯Û ¯Í¥Û ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÓ˛ Ú‡ Ò‚¥ÊÓ˛.

ÉÓÎӂ͇ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓª ÂÔ¥Îflˆ¥ª 8 ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‰ÓÒfl„ÚË ‚ËÒÓÍÓª ÚÓ˜ÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‚Ô‚ÌÂÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ì·‡Ê‡ÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Á ӷ΢˜fl Ú‡ ¥Ì¯Ëı ˜ÛÚÎË‚Ëı ‰¥ÎflÌÓÍ ¯Í¥Ë. ∫∫ Û̥͇θÌËÈ ‚ÛÁ¸ÍËÈ Ú‡ Ô¥‰ÌflÚËÈ Í¥Ì˜ËÍ ‰‡π Ç‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Í‡˘Â

55

Image 54
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFacial epilation Polski Ostrze˝enie WskazówkiPrzygotowanie skóry Opis urzàdzenia patrz stronaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja Depilacja nógDepilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Upozornûní Obecné informace o epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace nohou Epilace obliãejeÂi‰tûní epilaãní hlavy Page Slovensk˘ Upozornenie Obecné informácie o epiláciiNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia nôh Epilácia tváreÂistenie epilaãnej hlavy Page Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsBŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseLábak epilálása Arc epilálásAz epilálófej tisztítása Page Hrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjetaPripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatEpilacija nogu Uklanjanje dlaãica na licuÂi‰çenje epilacijskih glava Page Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija nog Âi‰ãenje epilacijske glavePage Românå Câteva idei utile Înainte de pornire Pregåtiøi pieleaPregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Baµlamadan Önce Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zCihaz∂ haz∂rlamak için Bacak epilasyonu Yüz epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰ËÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª ¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflGuarantee For UK onlyWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGarancija Garanøie‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun