Braun 5585 manual Baµlamadan Önce, Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z, Cihaz∂ haz∂rlamak için

Page 46

varan azalma gözlenebilece©i bir gerçektir.

Tan∂mlama (4. sayfaya bak∂n∂z)

AMasaj silindirleri a EfficiencyPro baµl∂©∂

B X’pert-épil sistemli epilasyon baµlı©ı b Epilasyona yeni baµlayanlar için

Starter baµlı©ı

3 Baµlı©ı çıkartma dü©meleri

4 SmartLight ıµık entegre edilmiµ açma/

kapama dü©mesi

5 Baπlant∂ fiµi

6 Elektrik baπlant∂ kablosu

7 12 V ucu fiµli adaptör

8 Hassas detay baµl∂©∂

9 Yüz temizleme mendilleri j Soπutma uygulamas∂

(jel paketi (a), soπutucu eldiven (b))

Baµlamadan Önce

Cildinizi nas∂l haz∂rlayacaks∂n∂z Cildiniz kuru ve yaπdan/kremden ar∂nm∂µ olmal∂d∂r.

∑steπe baπl∂ cilt soπutma iµlemi: Eπer cildiniz hassassa veya ilk birkaç epilasyonda, cilt tahriµini azaltt∂π∂ için dermotologlar∂n tavsiyesi olan soπutma iµlemini uygulayabilirsiniz.

Jel torbas∂n∂n en az 2 saat derin dondurucuda kald∂π∂ndan emin olun. (Kolayl∂k için jel torbalar∂n∂z∂ derin dondurucuda sürekli tutabilirsiniz.)

Jel torbas∂n∂ soπutma eldiveninin µeffaf taraf∂n∂n içine yerleµtirin. Jel torbas∂n∂ sadece eldivenle birlikte kullan∂n.

Eldivenin µeffaf (soπuk) taraf∂n∂ bacaπ∂n∂z∂n üzerine koyun.

Soπutmaya yar∂m dakikayla baµlay∂n, ihtiyaç duyuyorsan∂z daha uzun tutabilirsiniz.

Soπutulan bölgede hemen epilasyon iµlemini uygulay∂n («Nas∂l epilasyon

yapacaks∂n∂z» bölümünde anlat∂ld∂π∂ gibi).

Soπutma ve epilasyon iµlemini tamamlanana kadar tekrarlay∂n.

Epilasyon yaparken cildinizin kuru olmas∂na dikkat edin.

Önemli: Soπutma eldivenini ayn∂ bölgeye 2 dakikadan fazla uygulamay∂n. Güneµ ∂µ∂π∂ndan uzak tutun. Jel torbas∂n∂ hasar görmüµse kullanmay∂n. Çöp kutusuna atabilirsiniz.

Aµ∂r∂ hassas bir cildiniz varsa, soπuπa alerjiniz varsa, cildiniz duyumsal deπiµikliklerden rahats∂z oluyorsa, kalp veya damar hastal∂klar∂n∂z varsa bu uygulamay∂ kullanmay∂n.

Cihaz∂ haz∂rlamak için

Epilasyona baµlamadan önce kullan- mak istediπiniz 2a ya da 2b baµl∂klar∂ iyice temizleyiniz.

Epilasyon baµl∂klar∂n∂ deπiµtirmek için saπda solda bulunan ç∂kartma düπmelerine 3 bas∂n∂z ve baµl∂π∂ çekerek ç∂kart∂n∂z.

∑stenilen baµl∂π∂ cihaza tak∂n∂z

∑lk defa epilatör kullan∂yorsan∂z ya da hassas bir cildiniz varsa silindirli ve az say∂da c∂mb∂zl∂, yeni baµlayanlar için epilasyon baµl∂π∂n∂ 2b kullan∂n∂z.

Cildinizi epilasyona al∂µt∂ktan sonra standart epilasyon baµl∂π∂na 2a geçebilirsiniz. Bu sayede daha h∂zl∂ ve etkin bir epilasyona kavuµabilir- siniz.

Elektrik baπlant∂ kablosunu 6 baπlant∂ fiµine 5 takt∂ktan sonra ucu fiµli adaptörü

7elektrik prizine tak∂n∂z.

Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z

1∑ki ataçmandan birinin A, a epilasyon baµlı©ına takılı oldu©undan emin olun.

47

Image 46
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Description see Some useful tipsPreparing your skin How to epilateBefore starting Preparing the applianceLeg epilation Cleaning the epilation headsFacial epilation Polski Ostrze˝enie WskazówkiPrzygotowanie skóry Opis urzàdzenia patrz stronaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja nóg DepilacjaDepilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava pokoÏky NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava strojkuEpilace obliãeje Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Page Slovensk˘ Obecné informácie o epilácii UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava pokoÏky Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava strojãekaEpilácia tváre Epilácia nôhÂistenie epilaãnej hlavy Page Magyar Figyelem Néhány hasznos tanácsBŒr elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? Készülék elŒkészítéseArc epilálás Lábak epilálásaAz epilálófej tisztítása Page Hrvatski UpozorenjeOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjetaPripremite koÏu Prije epilacijeEpilacija Pripremite aparatUklanjanje dlaãica na licu Epilacija noguÂi‰çenje epilacijskih glava Page Slovenski Opozorilo Nekaj koristnih nasvetovPriprava koÏe Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava epilatorjaEpilacija nog Âi‰ãenje epilacijske glavePage Românå Câteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilare la sub-braø µi în zona inghinalå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Yüz epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÍóêëÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflFor UK only GuaranteeWarunki gwarancji Âesk˘ ZárukaGarancia Jamstveni listGaranøie Garancija‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun