Braun 5443 manual Blokovanie spínaãa, Polohy spínaãa off = vypn, Holenie so sieÈov˘m prívodom

Page 29

3 Holenie

3.1Blokovanie spínaãa

Holiaci strojãek je dodávan˘ z v˘roby s aktivovan˘m blokovaním spínaãa (poloha «lock»). Pred prv˘m holením zatlaãte tlaãidlo blokovania smerom nahor. Zabránite tak náhodnému zapnutiu holiaceho strojãeka, napr. poãas cestovania, spínaã blokovania nastavte do polohy «lock».

3.2Polohy spínaãa off = vypn.

on = zapn. Holenie s v˘kyvnou hlavou. V˘kyvn˘ holiaci systém sa automaticky prispôsobuje v‰etk˘m obrysom va‰ej tváre.

head lock Holenie so zablokovanou v˘kyvnou hlavou (umoÏÀuje holenie na obtiaÏnych partiách, napr. pod nosom).

trimmer Je aktivovan˘ strihaã dlh˘ch fúzov (na zastrihnutie kotliet, fúzika a briadky).

3.3Holenie so sieÈov˘m prívodom

Ak je akumulátorová batéria vybitá, môÏete sa tieÏ holiÈ holiacim strojãekom zapojen˘m do siete. (100–240 V ~).

(Ak sa holiaci strojãek ihneì nerozbehne, nabíjajte ho pribliÏne 1 minútu so spínaãom v polohe «off».)

Tipy pre perfektné oholenie

lock

on

off

lock

on

off

trimmer

head lock

trimmer

head lock

lock

on

off

Odporúãame Vám holiÈ sa pred um˘vaním, pretoÏe pokoÏka po umytí nie je tak pevná a hladká.

DrÏte holiaci strojãek v pravom uhle (90°) voãi pokoÏke. Napnite pokoÏku a hoºte sa proti smeru rastu chlpov.

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov alebo vtedy, keì sú tieto diely opotrebované.

90°

29

Image 29
Contents Flex Integral + 800 509 0800 783 70810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Flex Integral + Charging the shaver EnglishDescription Shaving Cleaning AccessoriesKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsEnvironmental notice Précautions FrançaisMise en charge du rasoir Verrou de blocage RasagePositions de l’interrupteur off = arrêt Rasage avec le cordon d’alimentationRemplacement des pièces de rasage AccessoiresMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme NettoyageRespect de l’environnement Opis urzàdzenia Polski¸adowanie akumulatorów golarki Ostrze˝enieBlokada w∏àcznika GoleniePraca przy zasilaniu sieciowym Wskazówki u∏atwiajàce golenieAkcesoria KonserwacjaCzyszczenie Wymiana ostrzy i folii golàcychUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Upozornûní PopisNabíjení holicího strojku Pojistka pfiepínaãe HoleníPolohy pfiepínaãe off = vypnuto Provoz ze sítûPfiíslu‰enství UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûÂistûní V˘mûna holicích dílÛPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Készülék részei MagyarKészülék feltöltése FigyelemBorotválkozás Tartozékok Karbantartás, tisztításTisztítás Nyíróalkatrészek cseréjeKörnyezetvédelmi megjegyzés Opis HrvatskiPunjenje brijaçeg aparata UpozorenjePrekidaã za zakljuãavanje BrijanjePozicije prekidaãa off = Iskljuã Brijanje s kabelomRezervni dijelovi Uvijek drÏite svoj brijaçi aparat u najboljem stanjuÂi‰çenje Zamjenjivanje dijelova aparataNapomena o brizi za okoli‰ Upozornenie Nabíjanie holiaceho strojãekaBlokovanie spínaãa HoleniePolohy spínaãa off = vypn Holenie so sieÈov˘m prívodomPríslu‰enstvo UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeÂistenie V˘mena holiacich dielovPoznámka k Ïivotnému prostrediu Opozorilo SlovenskiPolnjenje brivnika Zaklep stikala BritjePoloÏaji stikala off = izklop Britje s prikljuãno vrvicoPribor VzdrÏevanje brivnikaÂi‰ãenje Menjava delov brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Tanımlama TürkçeTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliAnahtar kilidi Tıraµ olmaAçma kapama anahtarı pozisyonları off = kapalı Kablolu kullanımAksesuarlar Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmak içinTemizleme Parçalar∂n deπiµtirilmesiÇevre ile ilgili duyuru ÈÓ‰Á‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚ÍÎ ËÚ¸ÂÅÎÓÍË‡ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈÓËÒÚ͇ Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÌÂÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ off = ‚ËÏÍ ÉÓÎ¥ÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥Á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflPage Page Page Page Page Page English Âesk˘ Hrvatski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇