
| ì͇ªÌҸ͇ | 
 | èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï | 
| 
 | 
 | Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ | 
| 
 | 
 | ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï | 
| 
 | 
 | ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ Braun. | 
| 
 | • | á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl | 
| 
 | á·Â¥„‡ÈÚ ‚ ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥. | |
| 
 | • | á Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ ·ÂÁÔÂÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥Ӊ˘ÌÓ | 
| 
 | 
 | Ô‚¥flÚË ¯ÌÛ Ì‡ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ¥ | 
| 
 | 
 | Á‡Ï¥ÌflÚË, flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓ„‡ÌÓ ÚËχπÚ¸Òfl Û ÓÁÂÚˆ¥ | 
| 
 | 
 | ·ËÚ‚Ë. | 
| 
 | 1 | éÔËÒ | 
| 
 | 1 | á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl | 
| 
 | 2 | ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl | 
| 
 | 3 | ê¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ | 
| 
 | 4 | ÇËÒÛ‚ÌËÈ ÚËÏ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl («trimmer») | 
| 
 | 5 | ÇËÏË͇˜ ¥Á Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÓÏ ‚¥‰ ÌÂÔ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó | 
| 
 | 
 | ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl («lock») | 
| 
 | 6 | ÇËÏË͇˜ («on/off») | 
| 
 | 7 | |
| 
 | 8 | êÓÁÂÚ͇ ·ËÚ‚Ë | 
| 
 | 9 | èÂÂÏË͇˜ ‰Îfl Í¥ÔÎÂÌÌfl ÔÓ‚ÓÓÚÌÓª ̇҇‰ÍË | 
| 
 | 
 | («head lock») Ú‡ ‚ÏË͇ÌÌfl ‚ËÒÛ‚ÌÓ„Ó ÚËχ | 
| 
 | 
 | ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl («trimmer») | 
| 
 | j äÌÓÔ͇ ÓÁÏË͇ÌÌfl Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl | |
| 
 | 2 | á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë | 
| lock | • | ÑÎfl Ô¯Ëı 3 Á‡fl‰Ê‡Ì¸: Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ·ËÚ‚Û ‰Ó | 
| 
 | ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥ ¥ Á‡fl‰Ê‡ÈÚ ªª ÔÓÚfl„ÓÏ | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | ÔË̇ÈÏÌ¥ 16 „Ó‰ËÌ (‚ËÏË͇˜ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Û | 
| on | 
 | ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ «off» («‚ËÏÍ.»), ÔÓÚ¥Ï „ÓÎ¥Ú¸Òfl ·ÂÁ | 
| 
 | 
 | |
| off | 
 | ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¯ÌÛ‡, ÔÓÍË ·ËÚ‚‡ Ì ÔӘ̠| 
| 
 | Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓÏ¥ÚÌÓ ÔÓ‚¥Î¸Ì¥¯Â. é‰Ì‡Í, ÔÓ‚ÌÓª | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | Á‡fl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË Î˯ ԥÒÎfl | 
| +35°C | • | ͥθÍÓı ˆËÍÎ¥‚ Á‡fl‰ÊÂÌÌfl/ ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl. | 
| +15°C | ç‡ÒÚÛÔÌ¥ Ò‡ÌÒË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÚË‚‡ÚËÏÛÚ¸ | |
| • | ·ÎËÁ¸ÍÓ 8 „Ó‰ËÌ. | |
| 
 | ë‚¥˜ÂÌÌfl ·ÏÔÓ˜ÍË ‚͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ·ËÚ‚‡ | |
| 
 | 
 | Á‡fl‰Ê‡πÚ¸Òfl. äÓÎË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ | 
| 
 | 
 | Á‡fl‰ÊÂÌËÈ,  | 
| 
 | 
 | üÍ˘Ó Ô¥ÁÌ¥¯Â  | 
| 
 | 
 | Á‡„ÓflπÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û, Á̇˜ËÚ¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÂÂÁ‡fl- | 
| 
 | • | ‰Ê‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓ‚ÌÓ„Ó Ó·’πÏÛ. | 
| 
 | °C | |
| 
 | 
 | |
| 
 | 
 | °C. | 
| 44 | 
 | 
 |