Braun 5443 manual

Page 50

Image 50

Contents Flex Integral + 810 309 800 14 0212 473 75 0800 783 70800 509 800 200 11Flex Integral + Charging the shaver EnglishDescription Shaving Keeping your shaver in top shape AccessoriesCleaning Replacing the shaving partsEnvironmental notice Précautions FrançaisMise en charge du rasoir Positions de l’interrupteur off = arrêt RasageVerrou de blocage Rasage avec le cordon d’alimentationMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme AccessoiresRemplacement des pièces de rasage NettoyageRespect de l’environnement ¸adowanie akumulatorów golarki PolskiOpis urzàdzenia Ostrze˝eniePraca przy zasilaniu sieciowym GolenieBlokada w∏àcznika Wskazówki u∏atwiajàce golenieCzyszczenie KonserwacjaAkcesoria Wymiana ostrzy i folii golàcychUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Upozornûní PopisNabíjení holicího strojku Polohy pﬁepínaãe off = vypnuto HoleníPojistka pﬁepínaãe Provoz ze sítûÂistûní UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPﬁíslu‰enství V˘mûna holicích dílÛPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí Készülék feltöltése MagyarKészülék részei FigyelemBorotválkozás Tisztítás Karbantartás, tisztításTartozékok Nyíróalkatrészek cseréjeKörnyezetvédelmi megjegyzés Punjenje brijaçeg aparata HrvatskiOpis UpozorenjePozicije prekidaãa off = Iskljuã BrijanjePrekidaã za zakljuãavanje Brijanje s kabelomÂi‰çenje Uvijek drÏite svoj brijaçi aparat u najboljem stanjuRezervni dijelovi Zamjenjivanje dijelova aparataNapomena o brizi za okoli‰ Nabíjanie holiaceho strojãeka UpozorneniePolohy spínaãa off = vypn HolenieBlokovanie spínaãa Holenie so sieÈov˘m prívodomÂistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePríslu‰enstvo V˘mena holiacich dielovPoznámka k Ïivotnému prostrediu Opozorilo SlovenskiPolnjenje brivnika PoloÏaji stikala off = izklop BritjeZaklep stikala Britje s prikljuãno vrvicoÂi‰ãenje VzdrÏevanje brivnikaPribor Menjava delov brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Tıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlama ÖnemliAçma kapama anahtarı pozisyonları off = kapalı Tıraµ olmaAnahtar kilidi Kablolu kullanımTemizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmak içinAksesuarlar Parçalar∂n deπiµtirilmesiÇevre ile ilgili duyuru ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÈÓ‰Á‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ÈÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ off = ‚˚ÍÎ ËÚ¸ÂÅÎÓÍË‡ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÓËÒÚÍ‡ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸ﬂ Á‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ÉÔËÒ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë ÈÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÔÂÂÏËÍ‡˜‡ off = ‚ËÏÍ ÉÓÎ¥ÌÌﬂÁ‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÌÂÔÂÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÉÓÎ¥ÌÌﬂ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥Á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘ÓPage Page Page Page Page Page English Âesk˘ Hrvatski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡