Braun 5443 manual Flex Integral +

Page 3

Flex Integral + 5443

4
5	lock
5
	on	trimmer
6	off
6

+	head lock

5443

Image 3

Contents Flex Integral + 800 200 11 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Flex Integral + English DescriptionCharging the shaver Shaving Replacing the shaving parts AccessoriesCleaning Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Français Mise en charge du rasoirPrécautions Rasage avec le cordon d’alimentation RasageVerrou de blocage Positions de l’interrupteur off = arrêtNettoyage AccessoiresRemplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa formeRespect de l’environnement Ostrze˝enie PolskiOpis urzàdzenia ¸adowanie akumulatorów golarkiWskazówki u∏atwiajàce golenie GolenieBlokada w∏àcznika Praca przy zasilaniu sieciowymWymiana ostrzy i folii golàcych KonserwacjaAkcesoria CzyszczenieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Popis Nabíjení holicího strojkuUpozornûní Provoz ze sítû HoleníPojistka pﬁepínaãe Polohy pﬁepínaãe off = vypnutoV˘mûna holicích dílÛ UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPﬁíslu‰enství ÂistûníPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí Figyelem MagyarKészülék részei Készülék feltöltéseBorotválkozás Nyíróalkatrészek cseréje Karbantartás, tisztításTartozékok TisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Upozorenje HrvatskiOpis Punjenje brijaçeg aparataBrijanje s kabelom BrijanjePrekidaã za zakljuãavanje Pozicije prekidaãa off = IskljuãZamjenjivanje dijelova aparata Uvijek drÏite svoj brijaçi aparat u najboljem stanjuRezervni dijelovi Âi‰çenjeNapomena o brizi za okoli‰ Upozornenie Nabíjanie holiaceho strojãekaHolenie so sieÈov˘m prívodom HolenieBlokovanie spínaãa Polohy spínaãa off = vypnV˘mena holiacich dielov UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formePríslu‰enstvo ÂisteniePoznámka k Ïivotnému prostrediu Slovenski Polnjenje brivnikaOpozorilo Britje s prikljuãno vrvico BritjeZaklep stikala PoloÏaji stikala off = izklopMenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaPribor Âi‰ãenjeVa‰ prispevek k varovanju okolja Önemli TürkçeTanımlama Tıraµ makinesini µarj etmeKablolu kullanım Tıraµ olmaAnahtar kilidi Açma kapama anahtarı pozisyonları off = kapalıParçalar∂n deπiµtirilmesi Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmak içinAksesuarlar TemizlemeÇevre ile ilgili duyuru ÈÓ‰Á‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂËÚ¸Â ÅÎÓÍË‡ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂÈÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ off = ‚˚ÍÎ Á‡ÏÂÌ‡ ·Â˛˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸ﬂ ÓËÒÚÍ‡ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÉÔËÒ ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ÉÓÎ¥ÌÌﬂ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÉÓÎ¥ÌÌﬂÁ‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÌÂÔÂÂ‰·‡˜ÂÌÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ ÈÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÔÂÂÏËÍ‡˜‡ off = ‚ËÏÍÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏË ÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥‡Ô‡ÒÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂPage Page Page Page Page Page English Âesk˘ Hrvatski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡