Braun 5170, 5270 manual Český, Upozornění, Obecné informace o epilaci

Page 14

Český

Naše výrobky jsou vyráběny tak, aby odpovídaly nejvyšším nárokům na kvalitu, funkčnost a design. Přejeme Vám hodně potěšení při používání vašeho epilátoru Braun Silk·épil Xelle.

V následujícím návodu bychom vás rádi s tímto přístrojem seznámili a poskytli vám několik užitečných informací o epilaci. Přečtěte si, prosím, přečtěte celý návod před tím, než začnete přístroj používat.

Braun Silk·épil Xelle byl navržen tak, aby co nejúčinněji, nejšetrněji a nejsnadněji odstraňoval nežádoucí chloupky. Jeho osvědčený epilační systém odstraňuje chloupky i s kořínky, čímž vám zajistí hladkou pokožku po celé týdny. Protože dorůstající chloupky jsou jemné a měkké, nevzniká již žádné «strniště».

Epilační hlava 2 se vyznačuje jedineč- ným uspořádáním 40 pinzet, jejichž uspořádání umožňuje s bezprecedentní účinností odstranit více chloupků jedním tahem. Výstupky SoftLift® integrované do epilační hlavy zajišťují, že i krátké chloupky (0,5 mm) a ležící chloupky jsou důkladně odstraněny i s kořínky.

K dispozici jsou dva různé nástavce:

ANástavec s masážními válečky jemně stimulují pokožku před epilací a zklidňují ji po vytažení chloupku, čímž výrazně snižují pocit bolesti.

aFlexibilní nástavec EfficiencyPro se snadno přizpůsobuje křivkám vašeho těla, čímž urychluje a zpříjemňuje epilaci. Zajišťuje maximální kontakt s pokožkou – při každém použití zabezpečí optimální polohu, a tak umožní efektivnější odstraňování chloupků.

Osvětlení «smartlight» vestavěné do spínače produkuje téměř denní světlo, a tak odhaluje i ty nejjemnější chloupky.

Tím vám poskytuje možnost lepší kontroly a vyšší účinnost epilace.

Upozornění

Z hygienických důvodů nepoužívejte tento strojek společně s jinými osobami.

Uchovávejte přístroj v suchu.

Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah dûtí.

Zapnutý strojek nesmí přijít do styku s vlasy na hlavě, očními řasami, šňůrkami apod., neboť by mohlo dojít k úrazu, nebo k zablokování či poško- zení přístroje.

Před použitím zkontrolujte, zda napětí ve vaší síti odpovídá napětí uvede- nému na síťovém adaptéru. Vždy používejte síťový adaptér s výstupem 12 V, který je přiložen k výrobku.

Obecné informace o epilaci

Při všech způsobech epilace, při kterých jsou chloupky odstraňovány i s kořínky, může docházet k zarůstání chloupků

a podráždění pokožky (např. svědění, pálení nebo zčervenání). To závisí na stavu a typu vaší pokožky a chloupků.

Jde o normální reakci, která by měla brzy zmizet. Může však být silnější, a to v případě, že si odstraňujete chloupky i s kořínky poprvé, nebo pokud máte citlivou pokožku.

Pokud vaše pokožka zůstává podrážděná i po uplynutí 36 hodin, doporučujeme vám obrátit se na lékaře.

Obecně platí, že podráždění pokožky a pocit bolesti mizí při opakovaném použí- vání epilátoru Silk·épil.

15

Image 14
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationBefore starting How to epilateDescription see Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparation à l’épilationComment s’épiler Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzydatne uwagi Przed depilacjąDepilacja Opis patrz stronaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Několik užitečných tipů Než začneteJak epilovat Popis viz strÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Slovenský UpozornenieUžitočné rady Skôr než začneteAko depilovať Popis pozri stranaÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Magyar FigyelemNéhány hasznos tanács Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk? Termékleírás lásd 4.oldalAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji HrvatskiVažno Nekoliko korisnih savjeta Prije uporabeKako se epilirati Opis pogledajte stranuÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Nekaj uporabnih nasvetov Pred pričetkom epilacijePostopek epilacije Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glaveEpilasyon hakkında genel bilgi TürkçeUyarı Bazı faydalı ipuçları Kullanmadan önceNasıl epilasyon yapılır Tanımlar bkz. SayfaEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Câteva sfaturi utile Înainte de a începeCum să ne epilam Descriere vezi paginaCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Українська ЗастереженняОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Български ВниманиеНякои полезни съвети Преди да започнетеКак да епилираме Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat

5270, 5170 specifications

Braun 5170 and 5270 are part of Braun's renowned line of electric shavers, designed for men seeking efficiency, precision, and comfort in their grooming routine. Equipped with advanced technology, these shavers embody Braun’s commitment to quality and innovation.

One of the standout features of both models is their Adaptive Shaving Technology. This system incorporates flexible shaving heads that can pivot and adapt to the contours of the face, allowing for a closer shave while minimizing skin irritation. The shavers are engineered with specifically designed cutting elements that work together to capture hair effectively, ensuring that even the most stubborn stubble is removed in fewer strokes.

Another notable characteristic of the Braun 5170 and 5270 is their MultiHead Lock feature. This allows users to lock the shaving head in multiple positions for tailored shaving angles, enhancing accessibility to hard-to-reach areas. This feature is particularly beneficial for detailing around the jawline and neck, ensuring a precise finish.

The shavers are also built with a Wet & Dry technology, making them versatile for both dry and wet shaving. Users can opt for a refreshing shave with gel or foam or choose the convenience of a dry shave, depending on their preference. This feature not only enhances comfort but also allows for easy cleanup after use.

Battery life is another key aspect of the Braun 5170 and 5270. Both models come with a lithium-ion battery that offers a full shave after just one hour of charging. A quick charge of around five minutes provides enough power for one full shave, catering to those on the go. The LED display keeps users informed about the battery status, ensuring they never run out of power unexpectedly.

In terms of design, both shavers feature ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during use. The modern aesthetic and durable materials used in construction ensure that these shavers are not only functional but also stylish.

Overall, Braun 5170 and 5270 are excellent choices for anyone in the market for a high-quality electric shaver. With their combination of advanced features, user-friendly technology, and sleek design, they provide an impeccable shaving experience for discerning individuals.