Braun 5270, 5170 manual Préparation à l’épilation, Comment s’épiler, Quelques petits trucs utiles

Page 9

épilez pour les premières fois ou si vous avez la peau sensible.

Si après 36 heures, la peau est toujours irritée, nous vous conseillons de contac- ter votre médecin.

En général, les réactions de la peau et l’inconfort s’atténuent considérablement au fur et à mesure des épilations avec Silk·épil.

Certains cas d’inflammation de la peau peuvent être dus à l’intrusion de bactérie dans la peau (lors du passage de l’appa- reil sur la peau, par exemple). Le fait de nettoyer minutieusement la tête d’épila- tion avant chaque épilation réduit ce risque d’infection.

Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas

àconsulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

– eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

– grains de beauté,

– immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud,

– hémophilie ou déficience immunitaire

Quelques petits trucs utiles

L’épilation est plus facile et plus agréable quand les poils sont d’une longueur comprise entre 2 et 5 mm. Si vos poils sont plus longs, nous vous conseillons de les couper à la longueur recommandée ou de les raser puis d’épiler les repous- ses après 1 ou 2 semaines.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éventuelles disparaîtront au cours de la nuit.

Pour assouplir la peau, nous vous recommandons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau. Pour éviter ces poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulièrement un gant de crin ou de procéder à des exfoliations. En effet, grâce à l’action exfoliante, les cellules mortes sont retirées permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqués sous la peau.

Description (voir page 4)

ASystème de massage

aAccessoire efficacité Efficiency Pro

(non fournie avec tous les modèles)

2Tête d’épilation

3 Bouton d’éjection

4 Interrupteur avec lumière «smartlight» intégrée

5 Fiche d’alimentation

6 Cordon connecteur

7 Transformateur 12V avec fiche pour raccordement secteur

Préparation à l’épilation

La peau doit être sèche et sans aucun résidu d’huile ou de crème.

Avant utilisation, assurez-vous que la tête d’épilation est nettoyée.

Pour retirer la tête d’épilation, pressez sur les boutons d’éjection 3 à gauche et à droite et tirez.

Branchez le cordon 6 dans la fiche d’alimentation 5 et branchez le trans- formateur 7 dans une prise.

Comment s’épiler

1Assurez-vous qu’un des accessoires A ou a soit positionné sur la tête d’épilation.

Pour démarrer l’appareil, faites glisser l’interrupteur 4 sur la postion « optimal ». Pour réduire la vitesse, choisissez la position « soft ».

10

Image 9
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec General information on epilation English Description see How to epilate Before starting Some useful tipsLeg epilation Cleaning the epilation headPropos de l’épilation FrançaisComment s’épiler Préparation à l’épilationQuelques petits trucs utiles Description voirNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesOstrzeżenie PolskiDepilacja Przed depilacjąPrzydatne uwagi Opis patrz stronaDepilacja nóg Depilacja pach i okolic bikiniCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Český UpozorněníObecné informace o epilaci Jak epilovat Než začneteNěkolik užitečných tipů Popis viz strEpilace nohou Epilace podpaží a linie bikinÂi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie SlovenskýAko depilovať Skôr než začneteUžitočné rady Popis pozri stranaDepilácia nôh Depilácia podpazušia a línie plaviekÂistenie epilaãnej hlavy Figyelem MagyarHogyan epiláljunk? Előkészületek az epiláláshozNéhány hasznos tanács Termékleírás lásd 4.oldalLábak epilálása Hónalj és a bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski VažnoOpće informacije o epilaciji Kako se epilirati Prije uporabeNekoliko korisnih savjeta Opis pogledajte stranuEpilacija nogu Pazuh i bikini-zonaÂi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloSplošne informacije o postopku epilacije Postopek epilacije Pred pričetkom epilacijeNekaj uporabnih nasvetov Opis glejte stranÂi‰ãenje epilacijske glave Odstranjevanje dlačic na nogahTürkçe UyarıEpilasyon hakkında genel bilgi Nasıl epilasyon yapılır Kullanmadan önceBazı faydalı ipuçları Tanımlar bkz. SayfaBacaklarda epilasyon Koltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyonEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Română Cum să ne epilam Înainte de a începeCâteva sfaturi utile Descriere vezi paginaEpilarea picioarelor Epilarea la subraţ şi inghinalCuråøarea capului de epilare Важно РусскийПодготовка к эпиляции ОписаниеКак проводить эпиляцию Эпиляция ногÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Застереження УкраїнськаПеред початком Деякі корисні порадиОпис див. сторінку Процес епіляції Епіляція ніг˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Внимание БългарскиКак да епилираме Преди да започнетеНякои полезни съвети Описание вж. стрПочистване на епилиращите глави Епилация на кракатаPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Warunki gwarancjiZáruka Âesk˘Slovensk˘ Garancia GarancijaJamstveni list ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflГаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat