Braun 5170, 5270 manual Slovenski, Opozorilo, Splošne informacije o postopku epilacije

Page 26

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustre- zajo najvišjim standardom kakovosti, funk- cionalnosti in dizajna. Želimo si, da bi svoj epilator Braun Silk·épil Xelle z veseljem uporabljali.

V nadaljevanju bi vas radi podrobneje seznanili z napravo in vam dali nekaj koristnih nasvetov glede epilacije.

Prosimo vas, da navodila za uporabo pozorno in v celoti preberete, preden začnete uporabljati svoj novi epilator.

Braunov epilator Silk·épil Xelle je bil zasnovan za karseda učinkovito, nežno in enostavno odstranjevanje nezaželenih dlačic. Njegov preizkušen sistem epilacije odstranjuje dlačice pri korenini, kar zagotavlja, da vaša koža ostane gladka več tednov, dlačice, ki ponovno zrastejo, pa so nežne in mehke.

Epilacijska glava 2 ima 40 pincet z edinstveno razporeditvijo, ki omogoča, da v eni potezi odstranite več dlačic, zato je epilacija tako učinkovita kot še nikoli doslej. Konice SoftLift®, ki so integrirane v epilacijsko glavo, poskrbijo, da so tudi kratke dlačice (0,5 mm) in dlačice, ki ležijo tik ob koži, odstranjene prav pri korenini.

Epilator je opremljen z dvema različnima nastavkoma:

ANastavek z masažnimi valjčki nežno stimulira kožo pred epilacijo in jo pomirja po njej ter s tem občutno zmanjša občutek bolečine.

aFleksibilen nastavek EfficiencyPro se zlahka prilega linijam vašega telesa ter zagotavlja hiter in prijeten postopek epilacije. Omogoča kar najboljši stik

s kožo v optimalnem položaju uporabe in tako pripomore k učinkovitejšemu odstranjevanju dlačic.

Lučka «smartlight», ki je vgrajena v stikalo, ustvari pogoje, podobne dnevni svetlobi. Tako lahko opazite tudi najnež- nejše dlačice in imate boljši nadzor za bolj učinkovito epilacijo.

Opozorilo

Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da napravo uporablja več oseb.

Pazite, da naprava ne pride v stik z vodo

Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali osebe z zmanj‰ano fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost. Na splo‰no priporoãamo, da napravo hranite izven dosega otrok.

Ko je aparat vključen, ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi, trakovi ipd., ker se lahko poškodujete ali povzročite škodo na aparatu

Pred uporabo preverite, da napetost vašega omrežja ustreza napetosti, ki je odtisnjena na epilatorjevem transfor- matorju. Za priklop na električno omrežje vedno uporabljajte vtič 12- voltnega transformatorja, ki je priložen epilatorju.

Splošne informacije o postopku epilacije

Pri vseh metodah odstranjevanja dlačic pri korenini se lahko zgodi, da začnejo dlačice rasti navznoter, pojavi pa se lahko tudi razdraženost kože (srbenje, neprijeten občutek in pordela koža), kar je odvisno od stanja kože in dlačic.

To je povsem normalna reakcija, ki kmalu izzveni. Vendar je lahko pri prvih postop- kih odstranjevanja dlačic z epilatorjem in pri občutljivi koži ta reakcija bolj izrazita.

Če je po 36-ih urah koža še vedno razdražena, vam priporočamo, da se posvetujete s svojim zdravnikom.

27

Image 26
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationBefore starting How to epilateDescription see Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparation à l’épilationComment s’épiler Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzydatne uwagi Przed depilacjąDepilacja Opis patrz stronaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Několik užitečných tipů Než začneteJak epilovat Popis viz strÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Slovenský UpozornenieUžitočné rady Skôr než začneteAko depilovať Popis pozri stranaÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Magyar FigyelemNéhány hasznos tanács Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk? Termékleírás lásd 4.oldalAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji Hrvatski Važno Nekoliko korisnih savjeta Prije uporabeKako se epilirati Opis pogledajte stranuÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Nekaj uporabnih nasvetov Pred pričetkom epilacijePostopek epilacije Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glaveEpilasyon hakkında genel bilgi TürkçeUyarı Bazı faydalı ipuçları Kullanmadan önceNasıl epilasyon yapılır Tanımlar bkz. SayfaEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Câteva sfaturi utile Înainte de a începeCum să ne epilam Descriere vezi paginaCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Українська ЗастереженняОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Български ВниманиеНякои полезни съвети Преди да започнетеКак да епилираме Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat