Braun 5270, 5170 manual Hrvatski, Važno, Opće informacije o epilaciji

Page 23

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete i vi u potpunosti uživati u upotrebi svojeg epilatora Braun Silk·épil Xelle.

U tekstu koji slijedi željeli bismo vas upo- znati s uređajem i dati vam neke korisne informacije o epilaciji. Stoga vas molimo da prije uporabe pomno pročitate ova uputstva.

Braun Silk·épil oblikovan je za uklanjanje neželjenih dlačica što je moguće učin- kovitije, nježnije i jednostavnije. Njegov dokazani sustav za epilaciju uklanja dlačice iz korijena, ostavljajući vašu kožu glatku tjednima, posebno zato što su novoizrasle dlačice tanke i meke.

Glava za epilaciju 2 ima 40 jedinstveno raspoređenih pinceta koje uklanjaju više dlačica u jednom potezu, za nenadmašnu učinkovitost. Vrhovi SoftLift® dio su epi- lacijske glave i osiguravaju da se čak

i najkraće (0.5 mm) i položene dlačice učinkovito uklone iz korijena.

Postoje dva različita nastavka:

AMasažni kotačići nježno masiraju kožu prije i njeguju je nakon čupanja dlačica kako bi značajno smanjili osjećaj boli.

aPrilagodljivi nastavak EfficiencyPro lako se prilagođava oblinama vašeg tijela za brzu i ugodnu epilaciju. Osigurava maksimalan kontakt

s kožom pri najboljem položaju i tako omogućuje učinkovitije uklanjanje dlačica

Lampica «smartlight» dio je prekidača i daje skoro svjetlost sličnu dnevnoj i tako otkriva i najtanje dlačice i daje vam veću kontrolu za bolji učinak epilacije.

Važno

Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj uređaj s drugim osobama.

Neka uređaj uvijek bude suh.

Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca ili osobe smanjenih fiziãkih ili mentalnih sposobnosti, osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Opçenito, preporuãamo da ovaj ure∂aj drÏite van dosega djece.

Kad je uključen, uređaj nikada ne smije doći u dodir s vašom kosom, trepavica- ma, vrpcama, itd. kako bi se spriječila bilo kakva ozljeda kao i da bi se sprije- čilo blokiranje ili oštećivanje uređaja.

Prije upotrebe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru. Uvijek koristite 12 V transformator koji dolazi s uređajom i prilagođen je pojedinoj zemlji.

Opće informacije o epilaciji

Sve metode uklanjanja dlačica mogu dovesti do urastanja dlačica i iritacije (npr. peckanja, boli, crvenila kože i sl.), a mogućnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju kože i dlačica.

To je normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no ako uklanjate dlačice epilatorom po prvi put ili imate osjetljivu kožu, reakcija zna biti i malo jača od uobičajene.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporučujemo da posjetite svog liječnika. Općenito se iritacija kože, kao i osjećaj boli s vremenom, uz stalno korištenje epilatora Silk·épil, značajno smanjuju. Inače, reakcije na koži i osjećaj boli zna- čajno se smanjuju ponovljenom upotre- bom epilatora Silk·épil.

U nekim slučajevima zna doći do manje kožne upale kao posljedice kontakta

s bakterijama (npr. dok uređaj klizi niz kožu). Redovito detaljno čišćenje glave uređaja prije uporabe umnogome će smanjiti rizik infekcije.

24

Image 23
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec General information on epilation EnglishSome useful tips How to epilateDescription see Before startingLeg epilation Cleaning the epilation headPropos de l’épilation FrançaisDescription voir Préparation à l’épilationComment s’épiler Quelques petits trucs utilesNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesOstrzeżenie PolskiOpis patrz strona Przed depilacjąDepilacja Przydatne uwagiCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Popis viz str Než začneteJak epilovat Několik užitečných tipůÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Upozornenie SlovenskýPopis pozri strana Skôr než začneteAko depilovať Užitočné radyÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Figyelem MagyarTermékleírás lásd 4.oldal Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk? Néhány hasznos tanácsAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji HrvatskiVažno Opis pogledajte stranu Prije uporabeKako se epilirati Nekoliko korisnih savjetaÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Opis glejte stran Pred pričetkom epilacijePostopek epilacije Nekaj uporabnih nasvetovÂi‰ãenje epilacijske glave Odstranjevanje dlačic na nogahEpilasyon hakkında genel bilgi TürkçeUyarı Tanımlar bkz. Sayfa Kullanmadan önceNasıl epilasyon yapılır Bazı faydalı ipuçlarıEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Descriere vezi pagina Înainte de a începeCum să ne epilam Câteva sfaturi utileCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Важно РусскийПодготовка к эпиляции ОписаниеÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Застереження УкраїнськаОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Внимание БългарскиОписание вж. стр Преди да започнетеКак да епилираме Някои полезни съветиПочистване на епилиращите глави Епилация на кракатаPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only GarantieZáruka Âesk˘Slovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflГаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat

5270, 5170 specifications

Braun 5170 and 5270 are part of Braun's renowned line of electric shavers, designed for men seeking efficiency, precision, and comfort in their grooming routine. Equipped with advanced technology, these shavers embody Braun’s commitment to quality and innovation.

One of the standout features of both models is their Adaptive Shaving Technology. This system incorporates flexible shaving heads that can pivot and adapt to the contours of the face, allowing for a closer shave while minimizing skin irritation. The shavers are engineered with specifically designed cutting elements that work together to capture hair effectively, ensuring that even the most stubborn stubble is removed in fewer strokes.

Another notable characteristic of the Braun 5170 and 5270 is their MultiHead Lock feature. This allows users to lock the shaving head in multiple positions for tailored shaving angles, enhancing accessibility to hard-to-reach areas. This feature is particularly beneficial for detailing around the jawline and neck, ensuring a precise finish.

The shavers are also built with a Wet & Dry technology, making them versatile for both dry and wet shaving. Users can opt for a refreshing shave with gel or foam or choose the convenience of a dry shave, depending on their preference. This feature not only enhances comfort but also allows for easy cleanup after use.

Battery life is another key aspect of the Braun 5170 and 5270. Both models come with a lithium-ion battery that offers a full shave after just one hour of charging. A quick charge of around five minutes provides enough power for one full shave, catering to those on the go. The LED display keeps users informed about the battery status, ensuring they never run out of power unexpectedly.

In terms of design, both shavers feature ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during use. The modern aesthetic and durable materials used in construction ensure that these shavers are not only functional but also stylish.

Overall, Braun 5170 and 5270 are excellent choices for anyone in the market for a high-quality electric shaver. With their combination of advanced features, user-friendly technology, and sleek design, they provide an impeccable shaving experience for discerning individuals.