Braun 5170, 5270 manual Română

Page 32

Română

Produsele noastre sunt proiectate să întrunească cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de utilizarea epilatorului Braun Silk·épil Xelle.

În cele ce urmează, dorim să vă familia- rizăm cu acest aparat şi să vă oferim câteva informaţii utile despre epilare. Vă rugăm să citiţi complet şi cu atenţie instrucţiunile de utilizare, înainte de utili- zarea aparatului.

Epilatorul Braun Silk·épil Xelle a fost conceput pentru îndepărtarea cât mai eficientă, delicată şi uşoară a părului nedorit. Sistemul său de epilare, cu o eficienţă dovedită, îndepărtează părul de la rădăcină, lăsând pielea fină timp de câteva săptămâni. Părul care creşte la loc este fin şi moale.

Capul de epilare 2 este prevăzut cu

40 de pensete dispuse într-un mod unic, pentru a îndepărta parul dintr-o singură mişcare, cu o eficienţă extraordinară. Sistemul SoftLift® integrat pe capul de epilare asigură îndepartarea chiar şi a celor mai scurte fire de păr (0,5 mm) precum şi a firelor de păr culcate, direct de la rădăcină.

Epilatorul este prevăzut cu 2 dispozitive:

ARole pentru masaj, ce stimulează blând pielea înainte de epilare şi o calmează după îndepărtarea părului nedorit, pentru reducerea semnificativă a senzaţiei de durere.

aDispozitiv flexibil EfficiencyPro, ce se adaptează perfect liniilor corpului, pentru o epilare mai rapidă şi placută. Folosit într-o poziţie optimă, acesta asigura contact maxim cu suprafaţa pielii, pentru o epilare mult mai eficientă.

Sistemul «smartlight» încorporat în comutator reproduce aproape identic lumina naturală, dezvăluind chiar şi cele mai fine fire de păr şi permite un bun control pentru o epilare mai eficientă.

Important

Din motive de igienă, nu folosiţi acest aparat în comun cu alte persoane.

Menţineţi aparatul uscat.

Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap fizic sau mental, cu excepøia cazului când sunt supravegheaøi de o perso- anå responsabilå pentru siguranøa lor. În general, vå recomandåm så øineøi acest produs într-un loc în care copiii nu au acces.

Când este pornit, aparatul nu trebuie sub nici o formă să vină în contact cu părul de pe cap, genele, fundele din păr, etc, pentru a preveni orice fel de pericol de rănire, dar şi pentru a evita blocarea sau defectarea aparatului.

Înainte de utlizare verificaţi dacă voltajul corespunde cu cel marcat pe transformator. Folosiţi întotdeauna transformatorul de 12 V, livrat împreună cu produsul.

Informatii generale privind epilarea Toate metodele de îndepărtare a părului de la rădăcina pot avea ca efect creşterea firelor de păr sub piele sau apariţia iritaţiilor (spre ex.: mâncărime, discomfort şi înroşirea pielii), în funcţie de tipul pielii şi al părului.

Aceasta este o reacţie normală care ar trebui să dipară rapid, dar care poate fi mai persistentă când se îndepărtează părul de la rădăcină pentru prima dată sau dacă aveţi o piele sensibilă.

Dacă şi dupa 36 de ore pielea mai prezintă iritaţii, vă recomandăm să contactaţi medicul dumneavaostră.

33

Image 32
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationHow to epilate Description seeBefore starting Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationPréparation à l’épilation Comment s’épilerQuelques petits trucs utiles Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzed depilacją DepilacjaPrzydatne uwagi Opis patrz stronaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Než začnete Jak epilovatNěkolik užitečných tipů Popis viz strÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Slovenský UpozornenieSkôr než začnete Ako depilovaťUžitočné rady Popis pozri stranaÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Magyar FigyelemElőkészületek az epiláláshoz Hogyan epiláljunk?Néhány hasznos tanács Termékleírás lásd 4.oldalAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji HrvatskiVažno Prije uporabe Kako se epiliratiNekoliko korisnih savjeta Opis pogledajte stranuÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Pred pričetkom epilacije Postopek epilacijeNekaj uporabnih nasvetov Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glave Epilasyon hakkında genel bilgi Türkçe Uyarı Kullanmadan önce Nasıl epilasyon yapılırBazı faydalı ipuçları Tanımlar bkz. SayfaEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Înainte de a începe Cum să ne epilamCâteva sfaturi utile Descriere vezi paginaCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Українська ЗастереженняОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Български ВниманиеПреди да започнете Как да епилирамеНякои полезни съвети Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat