Braun 5270 Înainte de a începe, Cum să ne epilam, Câteva sfaturi utile, Descriere vezi pagina

Page 33

În general, reacţiile pielii si senzaţia de durere se diminuează considerabil, odată cu folosirea frecventă a epilatorului Silk·épil.

În unele cazuri ar putea lua naştere o inflamare a pielii, din cauza bacteriilor care pătrund în piele (spre ex. în cursul procesului de epilare). Curăţarea atentă a capului de epilare înante de fiecare utili- zare reduce riscul de infectare.

Dacă aveti vreo îndoială cu privire la utilizarea aparatului, vă rugăm sa vă contactaţi medicul. În urmatoarele cazuri, aparatul nu trebuie folosit decât după o consultare prealabilă cu un medic:

eczeme, răni, reacţii inflamatorii ale pielii, cum ar fi: foliculită (inflamarea foliculului pilos) şi varice

în jurul aluniţelor

imunitate scazută a pielii (ex. diabet zaharat, în timpul sarcinii, boala lui Raynaud)

hemofilie sau imunodeficienţă.

Câteva sfaturi utile

Epilarea este mai uşoară şi mai confortabilă atunci când părul are o lungime optimă de 2–5 mm. Dacă parul este mai lung, vă recomandăm sa vă radeţi mai întâi şi să epilaţi părul care reapare şi este mai scurt, după 1 sau 2 săptămâni.

Dacă vă epilaţi pentru prima dată, este indicat să vă epilaţi seara, astfel ca orice eventuală înroşire a pielii să dispară pe timpul nopţii. Pentru a relaxa pielea vă recomandăm să aplicaţi o cremă hidra- tantă după epilare.

Părul fin care reapare după epilare ar putea să nu crească până la suprafaţa pielii. Folosirea regulată a buretilor pentru masaj (spre ex. după duş) sau a produselor de exfoliere si gomaj ajută la

prevenirea creşterii părului sub piele, deoarece peeling-ul uşor îndepărtează stratul de piele superficial şi părul fin poate ajunge astfel la suprafaţa pielii.

Descriere (vezi pagina 4)

ARole pentru masaj

aDispozitiv EfficiencyPro (nu la toate

modelele)

2Cap pentru epilare

3 Butoane de decuplare

4 Comutator cu sistem «smartlight» încorporat

5 Mufă pentru cablul de alimentare

6 Cablu de alimentare

7 Transformator de 12 V

Înainte de a începe

Pielea trebuie să fie uscată şi fără substanţe grase sau creme.

Înainte de a începe, curăţaţi bine capul de epilare pe care doriţi să-l folosiţi.

Pentru a scoate capul de epilare apăsaţi butoanele de decuplare 3 din dreapta şi din stânga, şi trageţi-l în afară.

Introduceţi cablul de alimentare 6 in mufa 5 şi conectaţi transformatorul 7 la o sursă de electricitate.

Cum să ne epilam

1Asiguraţi-vă că unul dintre accesoriile A sau a este ataşat la capul de epilare.

Pentru a porni aparatul, mutaţi comutatorul 4 la setarea «optimum». Pentru o viteză mai redusă alegeţi setarea «soft». Sistemul «smartlight» acţionează tot timpul cât aparatul este pornit.

34

Image 33
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec General information on epilation EnglishDescription see How to epilateBefore starting Some useful tipsLeg epilation Cleaning the epilation headPropos de l’épilation FrançaisComment s’épiler Préparation à l’épilationQuelques petits trucs utiles Description voirNettoyage de la tête d’épilation Epilation des jambesOstrzeżenie PolskiDepilacja Przed depilacjąPrzydatne uwagi Opis patrz stronaDepilacja nóg Depilacja pach i okolic bikiniCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Český UpozorněníObecné informace o epilaci Jak epilovat Než začneteNěkolik užitečných tipů Popis viz strEpilace nohou Epilace podpaží a linie bikinÂi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie SlovenskýAko depilovať Skôr než začneteUžitočné rady Popis pozri stranaDepilácia nôh Depilácia podpazušia a línie plaviekÂistenie epilaãnej hlavy Figyelem MagyarHogyan epiláljunk? Előkészületek az epiláláshozNéhány hasznos tanács Termékleírás lásd 4.oldalLábak epilálása Hónalj és a bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski VažnoOpće informacije o epilaciji Kako se epilirati Prije uporabeNekoliko korisnih savjeta Opis pogledajte stranuEpilacija nogu Pazuh i bikini-zonaÂi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloSplošne informacije o postopku epilacije Postopek epilacije Pred pričetkom epilacijeNekaj uporabnih nasvetov Opis glejte stranÂi‰ãenje epilacijske glave Odstranjevanje dlačic na nogahTürkçe UyarıEpilasyon hakkında genel bilgi Nasıl epilasyon yapılır Kullanmadan önce Bazı faydalı ipuçları Tanımlar bkz. SayfaBacaklarda epilasyon Koltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyonEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Română Cum să ne epilam Înainte de a începeCâteva sfaturi utile Descriere vezi paginaEpilarea picioarelor Epilarea la subraţ şi inghinalCuråøarea capului de epilare Важно РусскийПодготовка к эпиляции ОписаниеКак проводить эпиляцию Эпиляция ногÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Застереження УкраїнськаПеред початком Деякі корисні порадиОпис див. сторінку Процес епіляції Епіляція ніг˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Внимание БългарскиКак да епилираме Преди да започнетеНякои полезни съвети Описание вж. стрПочистване на епилиращите глави Епилация на кракатаPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Warunki gwarancjiZáruka Âesk˘Slovensk˘ Garancia GarancijaJamstveni list ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Garanøie‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflГаранция ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat