Braun 5170, 5270 manual Skôr než začnete, Ako depilovať, Užitočné rady, Popis pozri strana

Page 18

V niektorých prípadoch môže dôjsť k zápalovým prejavom, keď baktérie preniknú do pokožky (napr. pri pohybe prístroja po pokožke). Dôkladné vyčistenie depilačnej hlavy pred každým použitím minimalizuje riziko vzniku infekcie.

Ak máte akékoľvek pochybnosti spojené s používaním tohto prístroja, poraďte sa so svojím lekárom.

Za nižšie uvedených okolností by ste prístroj mali používať iba po konzultácii s lekárom:

ekzémy, poranenia, zápalové reakcie pokožky, ako napríklad folikulitída (zápal vlasového mieška) a výskyt kŕčových žíl,

v okolí kožných znamienok,

pri zníženej imunite pokožky, napr. pri cukrovke, počas tehotenstva a pri Raynaudovom syndróme,

pri hemofílii alebo nedostatočnej imunite.

Užitočné rady

Depilácia je jednoduchšia a pohodlnejšia, ak majú chĺpky optimálnu dĺžku 2–5 mm. Ak sú chĺpky dlhšie, odporúčame, aby ste ich najskôr oholili a po jednom až dvoch týždňoch depilovali kratšie, novovyraste- né chĺpky.

Ak chĺpky depilujete po prvýkrát, odporúčame, aby ste to urobili večer, aby akékoľvek začervenanie pokožky cez noc ustúpilo. Na upokojenie pokožky odporú- čame po depilácii použiť zvlhčujúce telové mlieko.

Jemné chĺpky, ktoré znova vyrastú, môžu vrastať do pokožky. Pravidelné používanie masážnych špongií (napr. po sprchovaní) alebo telového peelingu pomáha predchádzať vrastaniu chĺpkov do pokožky, pretože jemný masážny pohyb odstráni vrchnú vrstvu pokožky

a jemné chĺpky sa tak dostanú na povrch.

Popis (pozri strana 4)

AMasážne valčeky

aNadstavec EfficiencyPro (iba pri

vybran˘ch modeloch)

2Depilačná hlava

3Tlačidlá na výmenu hlavy

4Spínač s integrovaným osvetlením

«smartlight»

5Zástrčka na konektor sieťového kábla

6 Konektor sieťového kábla

7 12 V sieťový adaptér

Skôr než začnete

Vaša pokožka musí byť suchá a zba- vená zvyškov mastnoty a telových mliek.

Pred začatím dôkladne vyčistite depi- lačnú hlavu, ktorú budete používať.

Depilačnú hlavu uvoľníte tak, že stlačíte tlačidlá na výmenu hlavy 3 na ľavej a pravej strane strojčeka a potiahnete.

Konektor sieťového kábla 6 zasuňte do zástrčky 5 na strojčeku a sieťový adaptér 7 zapojte do elektrickej zásuvky.

Ako depilovať

1Uistite sa, že jeden z nadstavcov A alebo a je pripojený k depilačnej hlave. Strojček zapnite posunutím spínača 4 do polohy «optimal». Pre zníženú rýchlosť zvoľte polohu «soft». Osvetlenie «smartlight» svieti po celý čas, kedy je strojček zapnutý.

2Pošúchajte pokožku, aby ste nadvihli krátke chĺpky. Pre optimálny výsledok depilácie držte strojček v pravom uhle (90°) k pokožke. Strojček posúvajte pomaly a plynule bez vyvíjania tlaku proti smeru rastu chĺpkov, v smere spínača. Keďže chĺpky môžu rásť rôznymi smermi, je vhodné aj strojček viesť do rôznych smerov s cieľom dosiahnuť optimálne výsledky.

19

Image 18
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationBefore starting How to epilateDescription see Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparation à l’épilationComment s’épiler Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzydatne uwagi Przed depilacjąDepilacja Opis patrz stronaDepilacja nóg Depilacja pach i okolic bikiniCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Český UpozorněníObecné informace o epilaci Několik užitečných tipů Než začnete Jak epilovat Popis viz strEpilace nohou Epilace podpaží a linie bikinÂi‰tûní epilaãní hlavy Slovenský UpozornenieUžitočné rady Skôr než začneteAko depilovať Popis pozri stranaDepilácia nôh Depilácia podpazušia a línie plaviekÂistenie epilaãnej hlavy Magyar FigyelemNéhány hasznos tanács Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk? Termékleírás lásd 4.oldalLábak epilálása Hónalj és a bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski VažnoOpće informacije o epilaciji Nekoliko korisnih savjeta Prije uporabeKako se epilirati Opis pogledajte stranuEpilacija nogu Pazuh i bikini-zonaÂi‰çenje epilacijske glave Slovenski OpozoriloSplošne informacije o postopku epilacije Nekaj uporabnih nasvetov Pred pričetkom epilacijePostopek epilacije Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glaveTürkçe UyarıEpilasyon hakkında genel bilgi Bazı faydalı ipuçları Kullanmadan önceNasıl epilasyon yapılır Tanımlar bkz. SayfaBacaklarda epilasyon Koltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyonEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Română Câteva sfaturi utile Înainte de a începeCum să ne epilam Descriere vezi paginaEpilarea picioarelor Epilarea la subraţ şi inghinalCuråøarea capului de epilare Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииКак проводить эпиляцию Эпиляция ногÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Українська ЗастереженняПеред початком Деякі корисні порадиОпис див. сторінку Процес епіляції Епіляція ніг˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Page Български ВниманиеНякои полезни съвети Преди да започнетеКак да епилираме Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Garancia GarancijaJamstveni list Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat