Braun 5170, 5270 manual Magyar, Figyelem

Page 20

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionalitás és formatervezői elvárások kielégítésére terveztük. Reméljük, örömét leli majd új Braun Silk·épil Xelle készülé- kében!

A következőkben megismertetjük Önnel a készüléket, és néhány hasznos felvilágo- sítással szolgálunk az epilálásról. Kérjük, hogy a használat megkezdése előtt figyelmesen és alaposan olvassa át a használati útmutatót!

A Braun Silk·épil Xelle készüléket úgy tervezték, hogy annak segítségével a nemkívánatos szőrszálak eltávolítása gyors, kíméletes, és könnyű legyen.

Az epilátor rendszer a szőrszálakat a gyökerüknél fogva távolítja el, és hetekre simává varázsolja a bőrt. Mivel az újranövő szőrszálak vékonyak és puhák, nem alakul ki ismét erős sörte.

Az epilátor fej 2 különleges elrendezésű 40 csipeszével még több szőrszálat távolít el egy mozdulattal, tökéletes hatékonysággal.

A SoftLift® bütyköcskékkel ellátott

epilátor fej még a rövid, (0.5 mm) valamint az elfekvő szőrszálakat is könnyedén eltávolítja a gyökerüknél fogva.

A készülék kétféle kiegészítővel rendelkezik:

AA masszírozó görgők gyengéden stimulálják a bőrt a szőrszál eltávolítása előtt, majd gyengéden nyugtatják azt az eltávolítás után, - lényegesen csökkentve ezzel a fájdalomérzetet.

aA rugalmas EfficiencyPro feltét könnyedén követi a test hajlatait, így ez epilálás művelete gyors, és kényelmes. A még hatékonyabb epilálás érdekében biztosítja a lehető legnagyobb felületen, illetve optimális szögben történő bőrkontaktust.

A kapcsolóba épített «smartlight» fényforrás szinte nappali fényviszonyo- kat teremt, melynek segítségével a legvékonyabb szőrszálak is láthatóvá válnak és az epilálás művelete még irányíthatóbban és hatékonyabban végezhető el.

Figyelem!

Higiéniai okokból, ne ossza meg készülékét másokkal!

A készüléket tartsa szárazon!

A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek,

– kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!

Baleset, illetve a készülék megsérülésének vagy elzáródásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék bekapcsolt állapotban soha ne kerüljön kontaktusba a fejen lévő hajjal, szempillával, hajpánttal stb!

A használat megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készüléken feltüntetett feszültségi követelmények- kel. Minden alkalommal használja a készülékhez tartozó 12V-os átalakító adaptert!

Általános tudnivalók az epilálásról Minden, a szőrszál gyökerétől fogva történő szőrtelenítési eljárás eredmény- ezhet befelé növő szőrszálakat és bőrirritációt (pl. viszketést, kellemetlen érzést, bőrpírt).

Ezek, mind természetes reakciók, mely- eknek rövid idő alatt meg kell szűnniük, de érzékeny bőr esetében erősebbek lehetnek az első pár alkalommal. A hűsítőkesztyű használata segíthet a bőrir- ritáció kialakulásának megelőzésében.

21

Image 20
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationHow to epilate Description seeBefore starting Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationPréparation à l’épilation Comment s’épilerQuelques petits trucs utiles Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzed depilacją DepilacjaPrzydatne uwagi Opis patrz stronaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Než začnete Jak epilovatNěkolik užitečných tipů Popis viz strÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Slovenský UpozornenieSkôr než začnete Ako depilovaťUžitočné rady Popis pozri stranaÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Magyar FigyelemElőkészületek az epiláláshoz Hogyan epiláljunk?Néhány hasznos tanács Termékleírás lásd 4.oldalAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji HrvatskiVažno Prije uporabe Kako se epiliratiNekoliko korisnih savjeta Opis pogledajte stranuÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Pred pričetkom epilacije Postopek epilacijeNekaj uporabnih nasvetov Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glaveEpilasyon hakkında genel bilgi TürkçeUyarı Kullanmadan önce Nasıl epilasyon yapılırBazı faydalı ipuçları Tanımlar bkz. SayfaEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Înainte de a începe Cum să ne epilamCâteva sfaturi utile Descriere vezi paginaCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Українська ЗастереженняОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Български ВниманиеПреди да започнете Как да епилирамеНякои полезни съвети Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat

5270, 5170 specifications

Braun 5170 and 5270 are part of Braun's renowned line of electric shavers, designed for men seeking efficiency, precision, and comfort in their grooming routine. Equipped with advanced technology, these shavers embody Braun’s commitment to quality and innovation.

One of the standout features of both models is their Adaptive Shaving Technology. This system incorporates flexible shaving heads that can pivot and adapt to the contours of the face, allowing for a closer shave while minimizing skin irritation. The shavers are engineered with specifically designed cutting elements that work together to capture hair effectively, ensuring that even the most stubborn stubble is removed in fewer strokes.

Another notable characteristic of the Braun 5170 and 5270 is their MultiHead Lock feature. This allows users to lock the shaving head in multiple positions for tailored shaving angles, enhancing accessibility to hard-to-reach areas. This feature is particularly beneficial for detailing around the jawline and neck, ensuring a precise finish.

The shavers are also built with a Wet & Dry technology, making them versatile for both dry and wet shaving. Users can opt for a refreshing shave with gel or foam or choose the convenience of a dry shave, depending on their preference. This feature not only enhances comfort but also allows for easy cleanup after use.

Battery life is another key aspect of the Braun 5170 and 5270. Both models come with a lithium-ion battery that offers a full shave after just one hour of charging. A quick charge of around five minutes provides enough power for one full shave, catering to those on the go. The LED display keeps users informed about the battery status, ensuring they never run out of power unexpectedly.

In terms of design, both shavers feature ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during use. The modern aesthetic and durable materials used in construction ensure that these shavers are not only functional but also stylish.

Overall, Braun 5170 and 5270 are excellent choices for anyone in the market for a high-quality electric shaver. With their combination of advanced features, user-friendly technology, and sleek design, they provide an impeccable shaving experience for discerning individuals.