Braun 5170, 5270 manual Українська, Застереження

Page 38

Українська

Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціональності та дизайну. Ми сподіваємось, що Вам сподобається користуватися епілятором Braun Silk·épil Xelle.

Ця інструкція надається для ознайом- лення з приладом та отримання кори- сної інформації стосовно епіляції.

Просимо уважно прочитати інструкцію

зексплуатації до застосування цього приладу.

Епілятор Braun Silk·épil Xelle розроблений для видалення небажаного волосся так ефективно, ніжно та просто, наскільки це можливо. Доведено, що епіляційна система видаляє волосся у коренів, залишаючи вашу шкіру гладенькою на декілька тижнів. Оскільки волосся, що виростає знову, стає тонкішим та ніжнішим, щетини більше не буде.

Епіляційна голівка 2 характеризується унікальною системою з 40 пінцетів для видалення більшої кількості волосся за один рух та отримання найвищої ефективності. Леза SoftLift®, вбудовані

вепіляційну голівку, ефективно видаляють у самого кореня навіть дуже коротке волосся (0,5 мм) та волосся, що щільно прилягає до шкіри. До комплекту епілятора входить дві насадки:

Aмасажуючі ролики ніжно стимулюють шкіру до епіляції та пом’якшують після неї, зменшуючи відчуття болю;

aгнучка насадка EfficiencyPro cap легко пристосовується до контурів Вашої шкіри для швидкого та приємного процесу епіляції. Вона забезпечує максимальний контакт зі шкірою при оптимальному

положенні, забезпечуючи вищу ефективність видалення волосся.

Підсвічування «smartlight», вбудоване

увимикач, відтворює умови майже денного світла, виявляючи навіть найтонші волоски та забезпечуючи Вам найкраще регулювання для вдосконаленої ефективності епіляції.

Застереження

З причин гігієни не дозволяйте іншим особам користуватися цим приладом.

Зберігайте прилад сухим.

ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û β‰ËÌË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. ᇄ‡ÎÓÏ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ÔË·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.

При ввімкненні ніколи не слід торкатися приладом волосся на голові, вій, стрічок тощо для запобігання будь-яких травм, а також блокування або пошкодження приладу.

Перед використанням перевірте відповідність напруги мережі живлення та напруги, зазначеної на трансформаторі. Завжди використовуйте штепсельну вилку- трансформатор на 12 В, що постачається разом з приладом.

Загальна інформація стосовно епіляції Всі методи для видалення волосся у

коренів можуть привести до вростання волосся та подразнення, наприклад, сверблячка, дискомфорт та почер- воніння шкіри, в залежності від стану шкіри та волосся.

Ця реакція є нормальною та має швидко зникнути, але може бути

39

Image 38
Contents Silképil Xelle Internet Artlig 10-15 sec English General information on epilationBefore starting How to epilateDescription see Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationFrançais Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Préparation à l’épilationComment s’épiler Description voirEpilation des jambes Nettoyage de la tête d’épilationPolski OstrzeżeniePrzydatne uwagi Przed depilacjąDepilacja Opis patrz stronaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilacja nógDepilacja pach i okolic bikini Obecné informace o epilaci ČeskýUpozornění Několik užitečných tipů Než začneteJak epilovat Popis viz strÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace podpaží a linie bikin Slovenský UpozornenieUžitočné rady Skôr než začneteAko depilovať Popis pozri stranaÂistenie epilaãnej hlavy Depilácia nôhDepilácia podpazušia a línie plaviek Magyar FigyelemNéhány hasznos tanács Előkészületek az epiláláshozHogyan epiláljunk? Termékleírás lásd 4.oldalAz epilátorfejek tisztítása Lábak epilálásaHónalj és a bikinivonal epilálása Opće informacije o epilaciji HrvatskiVažno Nekoliko korisnih savjeta Prije uporabeKako se epilirati Opis pogledajte stranuÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguPazuh i bikini-zona Splošne informacije o postopku epilacije SlovenskiOpozorilo Nekaj uporabnih nasvetov Pred pričetkom epilacijePostopek epilacije Opis glejte stranOdstranjevanje dlačic na nogah Âi‰ãenje epilacijske glaveEpilasyon hakkında genel bilgi TürkçeUyarı Bazı faydalı ipuçları Kullanmadan önceNasıl epilasyon yapılır Tanımlar bkz. SayfaEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacaklarda epilasyonKoltukaltı ve bikini bölgesinde epilasyon Română Câteva sfaturi utile Înainte de a începeCum să ne epilam Descriere vezi paginaCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la subraţ şi inghinal Русский ВажноОписание Подготовка к эпиляцииÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Как проводить эпиляциюЭпиляция ног Українська ЗастереженняОпис див. сторінку Перед початкомДеякі корисні поради ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ Процес епіляціїЕпіляція ніг Page Български ВниманиеНякои полезни съвети Преди да започнетеКак да епилираме Описание вж. стрЕпилация на краката Почистване на епилиращите главиPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ Jamstveni list GaranciaGarancija Garanøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ГаранцияPage Page Silk·épil Xelle 5170/5270 Date of purchase Date d’achat

5270, 5170 specifications

Braun 5170 and 5270 are part of Braun's renowned line of electric shavers, designed for men seeking efficiency, precision, and comfort in their grooming routine. Equipped with advanced technology, these shavers embody Braun’s commitment to quality and innovation.

One of the standout features of both models is their Adaptive Shaving Technology. This system incorporates flexible shaving heads that can pivot and adapt to the contours of the face, allowing for a closer shave while minimizing skin irritation. The shavers are engineered with specifically designed cutting elements that work together to capture hair effectively, ensuring that even the most stubborn stubble is removed in fewer strokes.

Another notable characteristic of the Braun 5170 and 5270 is their MultiHead Lock feature. This allows users to lock the shaving head in multiple positions for tailored shaving angles, enhancing accessibility to hard-to-reach areas. This feature is particularly beneficial for detailing around the jawline and neck, ensuring a precise finish.

The shavers are also built with a Wet & Dry technology, making them versatile for both dry and wet shaving. Users can opt for a refreshing shave with gel or foam or choose the convenience of a dry shave, depending on their preference. This feature not only enhances comfort but also allows for easy cleanup after use.

Battery life is another key aspect of the Braun 5170 and 5270. Both models come with a lithium-ion battery that offers a full shave after just one hour of charging. A quick charge of around five minutes provides enough power for one full shave, catering to those on the go. The LED display keeps users informed about the battery status, ensuring they never run out of power unexpectedly.

In terms of design, both shavers feature ergonomic handles that provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during use. The modern aesthetic and durable materials used in construction ensure that these shavers are not only functional but also stylish.

Overall, Braun 5170 and 5270 are excellent choices for anyone in the market for a high-quality electric shaver. With their combination of advanced features, user-friendly technology, and sleek design, they provide an impeccable shaving experience for discerning individuals.