Braun 7690 Limpieza manual, Recambio de componentes

Page 25

Limpieza manual

Para una fácil limpieza después de cada afeitado, apague la afeitadora. Presione los botones de extracción para levantar la lámina (no extraiga la lámina completamente). Encienda la afeitadora y manténgala encendida entre 5 y 10 segundos para que los restos del afeitado puedan desprenderse.

Para una limpieza en profundidad (semanal), extraiga la

lámina y golpee suavemente en una superficie lisa. Limpie cuidadosamente el bloque de cuchillas y la zona interna del cabezal basculante con el cepillo. Aproximadamente cada cuatro semanas, limpie el bloque de cuchillas con los sprays limpiadores de Braun.

Si su piel es muy seca y observa que la acción de su afeitadora disminuye o en la pantalla se indica «oil!» (aceite), aplique una gota de aceite de máquina en la lámina.

Recambio de componentes

0

1

0

1

La lámina y el bloque de cuchillas son componentes que, con el tiempo, pueden deteriorarse. Sustituya su lámina y bloque de cuchillas cada 18 meses y consiga un apurado 25 % superior.*

(Lámina y bloque de cuchillas: componente No. 7000. Disponibles en su comercio habitual o en un Servicio de Asistencia Técnica Braun.)

(* Test realizado entre usuarios de Braun, comparando su afeitado con recambios nuevos y con éstos utilizados a los 18 meses.)

Syncro

7000

7000

25

Image 25
Contents Syncro System 00 800 Brauninfoline InternetSyncro Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers Erstladung 4 Stunden FunktionsanzeigeRestladezeit wird in 20-Minuten-Schritten angezeigt 7680 So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform RasierenScherteile-Wechsel Manuelle Reinigung7000 Garantie UmweltschutzDescription Technical specificationsCharging the shaver Pilot light shows that the shaver is connected to the mains DisplayFirst charging 4 h Display counts down in 20 min. stepsShaving Switch positionsShaving with the cord Manual cleaning Automated cleaningKeeping your shaver in top shape Tips for the perfect shaveEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Français Recharge du rasoirDispositif intégré SmartLogic AvertissementPremière charge 4 h Ecran LCD de fonctionsCharges suivantes 1 h 7680 Pour conserver votre rasoir en bon état RasageNettoyage manuel Remplacement des pièces détachées du rasoirClause spéciale pour la France Respect de l’environnementProceso de carga DescripciónEspañol PeligroPrimera carga 4 h Pantalla digitalCargas siguientes 1 h 7680 Mantenga su afeitadora en óptimo estado AfeitadoRecambio de componentes Limpieza manualNoticia ecológica Carga da máquina de barbear DescriçãoPortuguês AvisoTemperatura ambiente ideal para recarga é de 15C a 35 C VisorPrimeira recarga 4 h Recargas subsequentes 1 h7680 Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estado BarbearMudança de componentes Limpeza manualSujeito a alteração sem aviso prévio Informação ambientalGarantia Só para PortugalCaricare il rasoio DescrizioneItaliano AttenzionePrima carica 4 ore Display multifunzioneRicariche successive 1 ora 7680 Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni RasaturaSostituzione delle parti radenti Pulizia manualeGaranzia Tutela dell’ambienteOpladen van uw scheerapparaat OmschrijvingNederlands WaarschuwingHet display telt af in stappen van 20 minuten Eerste oplading 4 uurVolgende opladingen 1 uur 7680 Om uw scheerapparaat in topconditie te houden ScherenVervangen van scheeronderdelen Handmatig schoonmakenMilieu Dansk BeskrivelseIndvendig SmartLogic Tekniske specifikationerDisplayet tæller ned med 20 min. intervaller Første opladning 4 timerEfterfølgende opladninger 1 time Displayet tæller ned med 5 min. intervallerKontaktpositioner BarberingBarbering med ledning Tips til den perfekte barberingAutomatisk rensning Hold shaveren i tip-top standManuel rensning Udskiftning af shaverdeleGaranti MiljøoplysningerLading av barbermaskinen NorskTekniske spesifikasjoner Displayet teller ned i 20 minutters trinn Første opplading 4 timerEtterfølgende oppladinger 1 time Displayet teller ned i 5 minutters trinn7680 Bryter posisjoner Holde barbermaskinen i topp standTips for den perfekte barbering Automatisert rengjøringTa på en dråpe lett maskinolje på skjærebladet Manuell rengjøringBytte av skjæredeler Med forbehold om endringer Miljø notatBeskrivning SvenskaLaddning av rakapparaten Displayen räknar ned i 20-minuters steg Första uppladdningen 4 timmarFöljande uppladdningar 1 timme Strömbrytarlägen RakningRakning med sladden ansluten Tips för en perfekt rakning Att hålla rakapparaten i toppskickAutomatisk rengöring Manuell rengöringMiljöinformation Parranajokoneen lataaminen Laitteen osatSuomi Ensimmäinen lataus 4 h NäyttöpaneeliJäljellä oleva latausaika vähenee 20 minuutin askelin Myöhemmät lataukset 1 hKäyttökytkimen asennot Parran ajoAjo verkkovirralla Vinkkejä täydelliseen parranajoon Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaAutomaattinen puhdistus Manuaalinen puhdistusTakuu Ajattele ympäristöäsiTanımlamalar TürkçeTıraµ makinesini µarj etme ∑lk µarj 4 saat Kontrol göstergesiDaha sonraki µarjlar 1 saat 7680 Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Tıraµ olmaElle yapılan temizleme Çevresel bildiriTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Ελληνικ ΠεριγραΤα πρ να πληρ λειτ θα ευ Πλήκτρ Πλέγµα Πληρ Σύστηµα λεπίδων Πιλ 10 Εισ ΡεύµατΛυη συσκευεσυνδεδεµ µε τ Και την κατ της µπαταρ ανα ΣClean&ChargeΘερµ Συµ Κρατ σε τΑυτ Και λ συµΑντικατ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µατελετπλΘτη συσκευ∂ÁÁ‡ËÛË ΣηµεGuarantee and Service Centers Kuwait USA