Braun 7690 manual Strömbrytarlägen, Rakning med sladden ansluten

Page 58

2 12 1

1

2

k c o l

c i t a m o t u a

3

58

håll inne i 3 sekunder:

för att visa en displaydemonstration

SmartLogic elektroniken inuti din rakapparat kommer att upptäcka när din rakapparat måste rengöras (se stycket «Manuell rengöring» eller separat bruksanvisning för «Clean&Charge»). För att nollställa displayen tryck på info knappen.

SmartLogic elektroniken inuti din rakapparat kommer att känna av när din rakapparat måste smörjas (se stycket «Manuell rengöring» eller separat bruksanvisning för «Clean&Charge»). För att nollställa displayen tryck på info knappen.

Rakapparaten kan inte laddas upp om omgivnings- temperaturen är för låg (< 0°C) eller för hög (> 55 °C). Låt apparaten vara i rumstemperatur en stund för optimalt laddningsförhållande.

Tom display:

Det uppladdningsbara batteriet är helt urladdat och måste laddas upp igen.

Rakning

Strömbrytarlägen

0 = Av (strömbrytaren är låst)

Tryck in och skjut strömbrytaren uppåt för att starta apparaten

1 = Rakning med det svängbara huvudet

Det svängbara skärsystemet anpassar sig automatiskt efter ansiktets alla konturer

2 = Rakning med svängbara skärsystemet låst i en vinkel (för att möjliggöra rakning i svåra områden, t.ex. under näsan)

3 = Trimsaxen är aktiverad

(för trimning av polisonger, mustasch och skägg)

Rakning med sladden ansluten

Om batteriet är urladdat, kan du också raka dig med rakapparaten ansluten till nätet via nätsladden.

(Om rakapparaten inte fungerar direkt, ladda den inställd på läge «0» i ca. 1 minut.)

Image 58
Contents Syncro System Internet 00 800 BrauninfolineSyncro Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers Erstladung 4 Stunden FunktionsanzeigeRestladezeit wird in 20-Minuten-Schritten angezeigt 7680 Rasieren So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel Manuelle Reinigung7000 Umweltschutz GarantieDescription Technical specificationsCharging the shaver First charging 4 h DisplayPilot light shows that the shaver is connected to the mains Display counts down in 20 min. stepsShaving Switch positionsShaving with the cord Keeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Tips for the perfect shaveEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Dispositif intégré SmartLogic Recharge du rasoirFrançais AvertissementPremière charge 4 h Ecran LCD de fonctionsCharges suivantes 1 h 7680 Rasage Pour conserver votre rasoir en bon étatRemplacement des pièces détachées du rasoir Nettoyage manuelRespect de l’environnement Clause spéciale pour la FranceEspañol DescripciónProceso de carga PeligroPrimera carga 4 h Pantalla digitalCargas siguientes 1 h 7680 Afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza manual Recambio de componentesNoticia ecológica Português DescriçãoCarga da máquina de barbear AvisoPrimeira recarga 4 h VisorTemperatura ambiente ideal para recarga é de 15C a 35 C Recargas subsequentes 1 h7680 Barbear Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza manual Mudança de componentesGarantia Informação ambientalSujeito a alteração sem aviso prévio Só para PortugalItaliano DescrizioneCaricare il rasoio AttenzionePrima carica 4 ore Display multifunzioneRicariche successive 1 ora 7680 Rasatura Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia manuale Sostituzione delle parti radentiTutela dell’ambiente GaranziaNederlands OmschrijvingOpladen van uw scheerapparaat WaarschuwingHet display telt af in stappen van 20 minuten Eerste oplading 4 uurVolgende opladingen 1 uur 7680 Scheren Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenHandmatig schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMilieu Indvendig SmartLogic BeskrivelseDansk Tekniske specifikationerEfterfølgende opladninger 1 time Første opladning 4 timerDisplayet tæller ned med 20 min. intervaller Displayet tæller ned med 5 min. intervallerBarbering med ledning BarberingKontaktpositioner Tips til den perfekte barberingManuel rensning Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensning Udskiftning af shaverdeleMiljøoplysninger GarantiLading av barbermaskinen NorskTekniske spesifikasjoner Etterfølgende oppladinger 1 time Første opplading 4 timerDisplayet teller ned i 20 minutters trinn Displayet teller ned i 5 minutters trinn7680 Tips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Automatisert rengjøringTa på en dråpe lett maskinolje på skjærebladet Manuell rengjøringBytte av skjæredeler Miljø notat Med forbehold om endringerBeskrivning SvenskaLaddning av rakapparaten Displayen räknar ned i 20-minuters steg Första uppladdningen 4 timmarFöljande uppladdningar 1 timme Strömbrytarlägen RakningRakning med sladden ansluten Automatisk rengöring Att hålla rakapparaten i toppskickTips för en perfekt rakning Manuell rengöringMiljöinformation Parranajokoneen lataaminen Laitteen osatSuomi Jäljellä oleva latausaika vähenee 20 minuutin askelin NäyttöpaneeliEnsimmäinen lataus 4 h Myöhemmät lataukset 1 hKäyttökytkimen asennot Parran ajoAjo verkkovirralla Automaattinen puhdistus Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaVinkkejä täydelliseen parranajoon Manuaalinen puhdistusAjattele ympäristöäsi TakuuTanımlamalar TürkçeTıraµ makinesini µarj etme ∑lk µarj 4 saat Kontrol göstergesiDaha sonraki µarjlar 1 saat 7680 Tıraµ olma Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinElle yapılan temizleme Çevresel bildiriTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Τα πρ να πληρ λειτ θα ευ ΠεριγραΕλληνικ Πλήκτρ Πλέγµα Πληρ Σύστηµα λεπίδων Πιλ 10 Εισ ΡεύµατΣClean&Charge Λυη συσκευεσυνδεδεµ µε τ Και την κατ της µπαταρ αναΘερµ Αυτ Κρατ σε τΣυµ Και λ συµΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µατελετπλΘτη συσκευ ΑντικατΣηµε ∂ÁÁ‡ËÛËGuarantee and Service Centers Kuwait USA