Braun 7690 manual Rasage, Pour conserver votre rasoir en bon état

Page 18

2 12 1

1

2

k c o l

c i t a m o t u a

3

18

Rasage

Positions de l’interrupteur central

0 = Arrêt (l’interrupteur central est verrouillé) Appuyez et poussez l’interrupteur central pour mettre en marche le rasoir

1 = Rasage avec la tête pivotante

Le système de coupe pivotant s’adapte automa- tiquement aux contours du visage

2 = Rasage avec la tête pivotante bloquée en angle (pour faciliter le rasage sur les zones difficiles, telles que sous le nez)

3 = Tondeuse en fonctionnement

(pour tailler les pattes, la moustache et la barbe)

Rasage avec le cordon d’alimentation

Lorsque la batterie est déchargée, vous pouvez également vous raser avec le rasoir branché sur le secteur grâce au cordon d’alimentation. (Si le rasoir ne fonctionne pas immédiatement, rechargez-le en le mettant sur position

«0 » pendant 1 minute environ.)

Conseils d’utilisation pour un rasage parfait

Toujours se raser avant la toilette faciale car la peau a tendance à légèrement gonfler lorsqu’elle est humide.

Tenir le rasoir perpendiculairement (90°) au visage.

Tendre la peau et se raser dans le sens contraire de la pousse du poil.

Remplacer la grille et le bloc-couteaux de votre rasoir tous les ans et demi, ou avant s’ils sont usés, afin d’assurer des performances de rasage optimales.

Pour conserver votre rasoir en bon état

Nettoyage automatique

Le chargeur auto-nettoyant Braun Clean&Charge prend soin de tous les besoins de votre rasoir en termes de nettoyage et de lubrification. Merci de vous référer au mode d’emploi séparée. Si le Braun Clean&Charge n’est pas fourni avec votre rasoir, vous pouvez vous le procurer chez votre revendeur ou dans un centre service agréé Braun.

Image 18
Contents Syncro System Internet 00 800 BrauninfolineSyncro Deutsch BeschreibungAufladen des Rasierers Funktionsanzeige Erstladung 4 StundenRestladezeit wird in 20-Minuten-Schritten angezeigt 7680 Rasieren So halten Sie Ihren Rasierer in BestformManuelle Reinigung Scherteile-Wechsel7000 Umweltschutz GarantieTechnical specifications DescriptionCharging the shaver First charging 4 h DisplayPilot light shows that the shaver is connected to the mains Display counts down in 20 min. stepsSwitch positions ShavingShaving with the cord Keeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Tips for the perfect shaveGuarantee Environmental noticeFor UK only Dispositif intégré SmartLogic Recharge du rasoir Français AvertissementEcran LCD de fonctions Première charge 4 hCharges suivantes 1 h 7680 Rasage Pour conserver votre rasoir en bon étatRemplacement des pièces détachées du rasoir Nettoyage manuelRespect de l’environnement Clause spéciale pour la FranceEspañol DescripciónProceso de carga PeligroPantalla digital Primera carga 4 hCargas siguientes 1 h 7680 Afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza manual Recambio de componentesNoticia ecológica Português DescriçãoCarga da máquina de barbear AvisoPrimeira recarga 4 h VisorTemperatura ambiente ideal para recarga é de 15C a 35 C Recargas subsequentes 1 h7680 Barbear Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza manual Mudança de componentesGarantia Informação ambientalSujeito a alteração sem aviso prévio Só para PortugalItaliano DescrizioneCaricare il rasoio AttenzioneDisplay multifunzione Prima carica 4 oreRicariche successive 1 ora 7680 Rasatura Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia manuale Sostituzione delle parti radentiTutela dell’ambiente GaranziaNederlands OmschrijvingOpladen van uw scheerapparaat WaarschuwingEerste oplading 4 uur Het display telt af in stappen van 20 minutenVolgende opladingen 1 uur 7680 Scheren Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenHandmatig schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMilieu Indvendig SmartLogic BeskrivelseDansk Tekniske specifikationerEfterfølgende opladninger 1 time Første opladning 4 timerDisplayet tæller ned med 20 min. intervaller Displayet tæller ned med 5 min. intervallerBarbering med ledning BarberingKontaktpositioner Tips til den perfekte barberingManuel rensning Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensning Udskiftning af shaverdeleMiljøoplysninger GarantiNorsk Lading av barbermaskinenTekniske spesifikasjoner Etterfølgende oppladinger 1 time Første opplading 4 timerDisplayet teller ned i 20 minutters trinn Displayet teller ned i 5 minutters trinn7680 Tips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Automatisert rengjøringManuell rengjøring Ta på en dråpe lett maskinolje på skjærebladetBytte av skjæredeler Miljø notat Med forbehold om endringerSvenska BeskrivningLaddning av rakapparaten Första uppladdningen 4 timmar Displayen räknar ned i 20-minuters stegFöljande uppladdningar 1 timme Rakning StrömbrytarlägenRakning med sladden ansluten Automatisk rengöring Att hålla rakapparaten i toppskickTips för en perfekt rakning Manuell rengöringMiljöinformation Laitteen osat Parranajokoneen lataaminenSuomi Jäljellä oleva latausaika vähenee 20 minuutin askelin NäyttöpaneeliEnsimmäinen lataus 4 h Myöhemmät lataukset 1 hParran ajo Käyttökytkimen asennotAjo verkkovirralla Automaattinen puhdistus Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaVinkkejä täydelliseen parranajoon Manuaalinen puhdistusAjattele ympäristöäsi TakuuTürkçe TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme Kontrol göstergesi ∑lk µarj 4 saatDaha sonraki µarjlar 1 saat 7680 Tıraµ olma Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinÇevresel bildiri Elle yapılan temizlemeTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Τα πρ να πληρ λειτ θα ευ ΠεριγραΕλληνικ Πλήκτρ Πλέγµα Πληρ Σύστηµα λεπίδων Πιλ 10 Εισ ΡεύµατΣClean&Charge Λυη συσκευεσυνδεδεµ µε τ Και την κατ της µπαταρ αναΘερµ Αυτ Κρατ σε τΣυµ Και λ συµΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µατελετπλΘτη συσκευ ΑντικατΣηµε ∂ÁÁ‡ËÛËGuarantee and Service Centers Kuwait USA