Braun 3270 manual Depilacja, Wskazówki, Depilowanie nóg

Page 12

urzàdzenia nale˝y si´ skontaktowaç z lekarzem.

W nast´pujàcych przypadkach depilator mo˝e byç stosowany tylko po wczeÊniej- szej konsultacji lekarskiej:

egzema, rany, zapalenie skóry, zw´˝enie naczyƒ krwionoÊnych

wokó∏ pieprzyków

zmniejszona odpornoÊç skóry, np. cukrzyca, cià˝a, choroba Reynauda

hemofilia lub brak odpornoÊci.

Wskazówki

Depilacja jest ∏atwiejsza i wygodniejsza, gdy w∏osy majà optymalnà d∏ugoÊç

2–5 mm. JeÊli w∏osy sà d∏u˝sze, pro- ponujemy rozwiàzanie: zgoliç w∏osy i po 1–2 tygodniach depilowaç krótsze odrosty.

Pierwszà depilacj´ najlepiej przepro- wadziç wieczorem, aby wszelkie mo˝liwe zaczerwienienia mog∏y zniknàç podczas nocy. Dla odpr´˝enia skóry zaleca si´ zastosowanie kremu nawil˝ajàcego po depilacji.

Odrastajàce delikatne w∏oski czasami nie mogà si´ przedostaç na powierzchni´ skóry. Regularne masowanie gàbkà (np. po wzi´ciu prysznica) lub u˝ywanie z∏uszczajà-cego peelingu pomaga zapo- biegaç wrastaniu w∏osów, poniewa˝ ∏agodny masa˝ usuwa wierzchnià warstw´ skóry i delikatne w∏oski mogà wyrosnàç na jej powierzchni´.

Opis (patrz strona 4)

1Nasadka masujàco – relaksujàca

2G∏owica do depilacji z pincetami

3Przyciski zwalniajàce blokad´

4Wy∏àcznik

5Gniazdko zasilania

6Wtyczka zasilacza sieciowego

7Zasilacz sieciowy 12 V

Depilacja

Skóra powinna byç sucha, bez t∏uszczu i kremów.

Nale˝y pami´taç, ˝e depilacja jest wygodniejsza, gdy w∏osy majà optymalnà d∏ugoÊç 2–5 mm (prosz´ zajrzeç do cz´Êci «Wskazówki»).

Przed rozpocz´ciem depilacji trzeba dok∏adnie oczyÊciç g∏owic´ depilujàcà

2.

Pod∏àczyç wtyczk´ 6 do gniazda 5 oraz wtyczk´ transformatora 7 do gniazdka sieci elektrycznej.

1Aby w∏àczyç urzàdzenie nale˝y prze- sunàç prze∏àcznik 4 do pozycji «2» («2» = normalna pr´dkoÊç,

«1» = zmniejszona pr´dkoÊç)

2Potrzeç skór´, aby podnieÊç krótkie w∏osy. Optymalne dzia∏anie urzàdzenia uzyskuje si´ trzymajàc je pod kàtem prostym (90°) do skóry. Depilator nale˝y prowadziç powolnym, p∏ynnym ruchem bez naciskania, pod w∏os, w kierunku prze∏àcznika. Koƒcówki SoftLift® zapewniajà,

˝e nawet p∏asko le˝àcy w∏os jest podnoszony i ca∏kowicie usuwany z cebulkà.

Dia uzyskania optymalnego efektu, pomocne mo˝e byç prowadzenie urzàdzenia w ró˝nych kierunkach, bowiem w∏osy mogà rosnàç w ró˝ne strony. Aby depilacja przebiega∏a wyjàtkowo delikatnie, oba rz´dy wypustek umiejscowionych na nasadce masujàco – relaksujàcej 1 powinny zawsze stykaç si´ z powierzchnià depilowanej skóry.

3Depilowanie nóg

Depilowaç nogi poczàwszy od dolnych cz´Êci w kierunku górnych. Podczas depilowania skóry pod kolanem nog´ nale˝y trzymaç wyprostowanà.

13

Image 12
Contents Silképil RUS +7 495 258 62 08 44 88 400800 783 70 Silk·épil Page English Some useful tips Leg epilationCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Quelques conseils utiles Epilation des jambesNettoyage de la tête d’épilation Polski Ostrze˝enieDepilacja WskazówkiDepilowanie nóg Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Obecné informace o epilaci UpozornûníJak provádût epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace nohou Âi‰tûní epilaãní hlavy Obecné informácie o epilácii UpozornenieAko uskutoãÀovaÈ epiláciu Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavy Általános tudnivalók FigyelemHogyan epiláljunk Hasznos tanácsokLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski UpozorenjaOpçenito o epilaciji Epilacija Nekoliko korisnih savjetaEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski PomembnoNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Pred zaãetkom epilacije Nekaj koristnih nasvetovEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaPage Românå Câteva sfaturi utile Epilarea picioarelorCuråøarea capului de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Tan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂zEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil ÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÏ¥Ú͇ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥ËÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˙΄‡ÒÍË ÍóòïëúâÉÔËÒ‡ÌË Â‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂÙóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË ÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ GaranciaJamstveni list GarancijaGaranøie ÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌˆËflJótállási jegy Garancijski listCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Date of purchase Date d’achat