Braun 3270 manual ˙΄‡Òíë, Íóòïëúâ

Page 41

Å˙΄‡ÒÍË

燯ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ̇ ̇È-‚ËÒÓÍËÚ ÒÚ‡Ì- ‰‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ

ˉËÁ‡ÈÌ. 燉fl‚‡Ï ÒÂ, ˜Â ÌÓ‚ËflÚ ÌË Braun Silk·épil SoftPerfection ˘Â ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‚Ò˘ÍËÚ ‚Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl.

åÓÎfl, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡.

Braun Silk·épil SoftPerfection  Ô‰̇Á- ̇˜ÂÌ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂÊ·ÌË ÍÓÒÏË, ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-ÂÙË͇- ÒÌÓ, ÌÂÊÌÓ Ë ÎÂÒÌÓ. ç„ӂ‡Ú‡ ‰Ó͇Á‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÂÔË·ˆËfl ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÍÓÒ- ÏËÚÂ Ò ÍÓÂ̇, ͇ÚÓ ÍÓʇڇ ÓÒÚ‡‚‡ „·‰Í‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ Ò‰ÏˈË. ë ËÌÓ‚‡ˆËÓÌ̇ڇ ÒËÒÚÂχ SoftLift® Ë ÒÔÂ-

ˆË‡ÎÌÓÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÔËÌÒÂÚËÚ Ò ÓÒË„Ûfl‚‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ „·‰Í‡ ÂÔË·ˆËfl Á‡ ˉ‡ÎÌÓ „·‰Í‡ ÍÓʇ, ÔË ÍÓflÚÓ Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÍÓÒÏË Ò ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ 0.5 ÏÏ, ͇ÍÚÓ Ë ÔÓ΄̇ÎË ÍÓÒÏË í˙È Í‡ÚÓ ÍÓÒÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó Ò‡ ÙËÌË Ë ÌÂÊÌË, Ìflχ ‰‡ ‚Ë ËÁ‡ÒÚ‚‡Ú Ôӂ˜ „Û·Ë ÍÓÒÏË.

èËÒÚ‡‚͇ڇ Ò Ï‡Ò‡ÊË‡˘ËÚ ÓÎÂË Ô‡‚Ë ÂÔË·ˆËflÚ‡ ÏÌÓ„Ó ÌÂÊ̇.

ëÔÛÎÒË‡˘ËÚ ÒË ‰‚ËÊÂÌËfl Ú ÒÚËÏÛÎË‡Ú Ë ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ÍÓʇڇ Ë Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ú ÛÒ¢‡ÌÂÚÓ Á‡ ·ÓÎ͇ ÔË ËÁÒÍÛ·‚‡ÌÂÚÓ.

ÇÌËχÌËÂ

èÓ‡‰Ë ıË„ËÂÌÌË Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl, Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‰Û„Ë Îˈ‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡.

ç ÏÓÍÂÚ Û‰‡.

íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Ï‡-

ÎÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì ҇ ÔÓ‰ ̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ÎˈÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ó Á‡ Úflı̇ڇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ч Ò ԇÁË ÓÚ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‰Âˆ‡.

äÓ„‡ÚÓ Â ‚Íβ˜ÂÌ, Û‰˙Ú Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡ ‚ Ò˙ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂ Ò ÍÓÒ‡Ú‡, ÏË„ÎËÚÂ, ԇ̉ÂÎÍË Ë. Ú. Ì., Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ì‡‡Ìfl- ‚‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë Á‡ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË ·ÎÓÍË‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ˘Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÓÚ·ÂÎfl- Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡. ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ 12-‚ÓÎÚÓ‚ËflÚ Ú‡ÌÒÙÓ- χÚÓ, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

é·˘‡ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ÂÔË·ˆËflÚ‡ Silk·épil  Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Á‡ ÂÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡, ÌÓ ÓÔËÚËÚÂ, Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ‰ ̇‰ÁÓ‡ ̇ ‰ÂχÚÓÎÓ„ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÂÔË·ˆËfl ̇ ÁÓ̇ڇ ÔÓ‰ Ï˯ÌˈËÚÂ Ë ·ËÍËÌË- ÚÂÁÓ̇ڇ.

ÇÒ˘ÍË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÍÓÒÏËÚÂ Ò ÍÓÂ̇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÔÓfl‚‡Ú‡ ̇ ÍÓÒÏË, ÍÓËÚÓ ‡ÒÚ‡Ú Ì‡‚˙ÚÂ Ë ‰‡ÁÌÂÌ (̇ÔËÏÂ Ò˙·ÂÊ, ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë Á‡˜Â‚fl‚‡Ì ̇ ÍÓʇڇ)

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓʇڇ

Ë ÍÓÒÏËÚÂ.

íÓ‚‡  ÌÓχÎ̇ ‡͈Ëfl Ë ·Ë ÒΉ- ‚‡ÎÓ ·˙ÁÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂ, ÌÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ÔÓ-ËÁ‡ÁÂÌÓ, ‡ÍÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÍÓÒÏË Ò ÍÓÂÌËÚ Ô˙‚ËÚ ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ËÎË ‡ÍÓ ËχÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ ÍÓʇ.

ÄÍÓ ÒΉ 36 ˜‡Ò‡ ÍÓʇڇ ‚Ë ‚Ò Ӣ  ‚˙ÁÔ‡ÎÂ̇, ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‚Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÎÂ͇.

é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ, ‡͈ËflÚ‡ ̇ ÍÓʇڇ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ·ÓÎ͇ ̇χÎfl‚‡Ú Á̇˜Ë-

ÚÂÎÌÓ Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Silk·épil.

ÇÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌË ̇ ÍÓʇڇ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÌÂfl ÔÓÌËÍÌ‡Ú ·‡ÍÚÂËË (̇ÔËÏÂ ÔË

42

Image 41
Contents Silképil 0800 783 70 RUS +7 495 258 6208 44 88 40 Silk·épil Page English Leg epilation Some useful tipsCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Epilation des jambes Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Ostrze˝enie PolskiDepilowanie nóg DepilacjaWskazówki Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Upozornûní Obecné informace o epilaciEpilace nohou Jak provádût epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Obecné informácie o epiláciiEpilácia nôh Ako uskutoãÀovaÈ epiláciuNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem Általános tudnivalókHasznos tanácsok Hogyan epiláljunkLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Opçenito o epilaciji HrvatskiUpozorenja Epilacija nogu EpilacijaNekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje epilacijske glave Nekaj splo‰nih informacij o epilaciji SlovenskiPomembno Nekaj koristnih nasvetov Pred zaãetkom epilacijeEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaPage Românå Epilarea picioarelor Câteva sfaturi utileCuråøarea capului de epilare Önemli TürkçeTan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épilÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ ËÏ¥Ú͇ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒflÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥Ë ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„Íóòïëúâ ˙΄‡ÒÍËÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÙóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË ÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Warunki gwarancjiZáruka Âesk˘Garancia Slovensk˘Garanøie Jamstveni listGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÊÛÒÒÍËȇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡‡ÌˆËfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Jótállási jegyGarancijski list Date of purchase Date d’achat