Braun 3270 manual ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil, Èóîâáì˚ Òó‚Âú˚

Page 36

„ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ÌËÂÏ ˝ÔËÎflÚÓ‡.

ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÔËÎflÚÓ‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. äÓÌÒÛθڇˆËfl

Ò‚‡˜ÓÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

– ÔË ˝ÍÁÂÏÂ, ‡Ì‡ı, ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËflı ÍÓÊË, Ú‡ÍËı Í‡Í ÙÓÎÎËÍÛÎËÚ („ÌÓÈÌ˚ı ÙÓÎÎËÍÛ·ı ‚ÓÎÓÒ) Ë ‚‡ËÍÓÁÌÓÏ ‡Ò¯ËÂÌËË ‚ÂÌ

– ÔË Ì‡Î˘ËË Ó‰ËÏ˚ı ÔflÚÂÌ ‚ ӷ·ÒÚË ˝ÔËÎflˆËË

– ÔË ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚË ÍÓÊË, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ò‡ı‡ÌÓÏ ‰Ë‡·ÂÚÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË, ‚Ë·Ó·ÓÎÂÁÌË (·ÓÎÂÁ̸ ê‡ÈÌÓ‰‡)

– ÔË „ÂÏÓÙËÎËË ËÎË ËÏÏÛÌÓ‰ÂÙË- ˆËÚÂ.

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚

éÔÚËχθ̇fl ‰ÎË̇ ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ ‰Îfl ˝ÔËÎflˆËË 2-5 ÏÏ. ÖÒÎË ‚ÓÎÓÒÍË ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚Â, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò̇˜‡Î‡ Ò·ËÚ¸ Ëı. óÂÂÁ 1-2 ̉ÂÎË ÓÚ‡ÒÚÛÚ

ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Î„˜Â ˝ÔËÎËÓ‚‡Ú¸.

èÂ‚Û˛ ˝ÔËÎflˆË˛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˜ÂÓÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ÔÓÍ‡ÒÌÂÌË ÍÓÊË ËÒ˜ÂÁÎÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÓ˜Ë. èÓÒΠ˝ÔËÎfl- ˆËË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ۂ·Ê- Ìfl˛˘ËÈ ÍÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ Ò΄͇ ‡Á‰‡ÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÊÛ.

íÓÌÍË ‚ÌÓ‚¸ ÓÚ‡ÒÚ‡˛˘Ë ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ·ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒ¯Ëı ‚ÓÎÓÒ ÂÍÓÏẨÛÂÏ „ÛÎflÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χÒÒ‡ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ (ÔÓÒΠ‰Û¯‡) ËÎË ‰Â·ڸ ÔËÎËÌ„. åfl„ÍÓ ‡ÒÚË‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÂıÌËÈ

ÒÎÓÈ ÍÓÊË Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÚÓÌÍË ‚ÓÎÓÒÍË.

éÔËÒ‡ÌË (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 4)

1å‡ÒÒËÛ˛˘‡fl ̇҇‰Í‡

2ùÔËÎËÛ˛˘‡fl „ÓÎӂ͇

3äÌÓÔÍË ‰Îfl ÒÌflÚËfl ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË

4èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ

5ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡

6ùÎÂÍÚÓ¯ÌÛ

712-‚ÓθÚÓ‚‡fl ‚ËÎ͇-Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓʇ ÒÛı‡fl Ë Ì ۂ·ÊÌÂ̇ ÍÂÏÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËË Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ 2 .

ÇÒÚ‡‚¸Ú ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ 6 ‚ „ÌÂÁ‰Ó 5 Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ-Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ 7 ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

1ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 4 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «2»

(«2» - ÌÓχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÔËÎflˆËË, «1» - Ïfl„͇fl ˝ÔËÎflˆËfl Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛).

2èÓÚËÚ ÍÓÊÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒÍË ÔÓ‰ÌflÎËÒ¸. ÑÎfl ̇˷Óθ¯ÂÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÎflÚÓ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË.

ç ̇‰‡‚ÎË‚‡fl, ωÎÂÌÌÓ ‰‚Ë„‡ÈÚ ˝ÔËÎflÚÓ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ¯Î‡ ÔÂ‚ÓÈ. å‡ÒÒËÛ˛˘Ë ԇθ˜ËÍË SoftLift®

ÔËÔÓ‰ÌËÏÛÚ Ë Ì‡Ô‡‚flÚ ‚ ÔË̈ÂÚ˚ ‰‡Ê ‚ÓÎÓÒÍË, ÎÂʇ˘Ë ̇ ÔÓ‚Âı- ÌÓÒÚË ÍÓÊË, Ë Ó·ÂÒÔ˜‡Ú Ú˘‡ÚÂθ- ÌÛ˛ ˝ÔËÎflˆË˛.

í‡Í Í‡Í ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË ‚ ‡Á- Ì˚ ÒÚÓÓÌ˚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸

37

Image 36
Contents Silképil RUS +7 495 258 62 08 44 88 400800 783 70 Silk·épil Page English Some useful tips Leg epilationCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Quelques conseils utiles Epilation des jambesNettoyage de la tête d’épilation Polski Ostrze˝enieDepilacja WskazówkiDepilowanie nóg Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Obecné informace o epilaci UpozornûníJak provádût epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace nohou Âi‰tûní epilaãní hlavy Obecné informácie o epilácii UpozornenieAko uskutoãÀovaÈ epiláciu Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavy Általános tudnivalók FigyelemHogyan epiláljunk Hasznos tanácsokLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski UpozorenjaOpçenito o epilaciji Epilacija Nekoliko korisnih savjetaEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski PomembnoNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Pred zaãetkom epilacije Nekaj koristnih nasvetovEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaPage Românå Câteva sfaturi utile Epilarea picioarelorCuråøarea capului de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Tan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂zEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil ÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÏ¥Ú͇ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥ËÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˙΄‡ÒÍË ÍóòïëúâÉÔËÒ‡ÌË Â‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂÙóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË ÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ GaranciaJamstveni list GarancijaGaranøie ÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌˆËflJótállási jegy Garancijski listCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Date of purchase Date d’achat