Braun 3270 manual Türkçe, Önemli

Page 32

Türkçe

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir.

Yeni Braun Silk·épil SoftPerfection’dan memnun kala-caπ∂n∂z∂ umar∂z.

Lütfen, cihaz∂ kullanmaya baµlamadan önce kullanma k∂lavuzunu tamamen ve dikkatlice okuyunuz.

Braun Silk·épil SoftPerfection, istenmeyen tüylerin mümkün olduπu kadar etkili, nazik ve kolay al∂nmas∂n∂ saπlayacak µekilde tasarlanm∂µt∂r. Tüyleri kökten al∂r ve cildinizin haftalarca pürüzsüz kalmas∂n∂ saπlar. Yeni SoftLift® uçlar ve c∂mb∂z dizilimi sayesinde yatay büyüyen tüylerle birlikte 0,5 mm. boyundaki en k∂sa tüyleri bile kökünden alarak mükemmel pürüzsüzlükte bir cilt saπlar. Tüyler yeniden ç∂karken ince ve yumuµak olduklar∂ndan herhangi bir sertlik hisset- mezsiniz.

Masaj silindirleri ataçman∂ 1 epilasyonu çok daha nazik bir hale getirir. Cildi uyar∂p rahatlatarak çekilme hissinin maskelen- mesini sa©lar.

Önemli

Hijyen kaynakl∂ sak∂ncalar yüzünden cihaz∂n∂z∂ baµkalar∂yla paylaµmay∂n∂z.

Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

Cihaz çal∂µmaya baµlad∂π∂ andan itibaren her nevi yaralanmay∂ ve cihaz∂n bloke olmas∂n∂ veya bozulmas∂n∂ önlemek için cihaz∂ asla saçlar∂n∂z, kirpikleriniz, giyim eµyalar∂, ip kurdela vb. ile temas ettirmeyiniz.

Cihaz∂ kullanmaya baµlamadan önce evinizdeki voltaj∂n adaptörün üzerindeki voltaja uyup uymad∂π∂n∂ kontrol ediniz. Daima cihaz ile beraber sunulan 12 V adaptör fiµini kullan∂n∂z.

Epilasyon hakk∂nda genel bilgi Silk·épil bacaklarda bulunan tüylerin al∂nmas∂ için tasarlanm∂µ olsa da dermata- loglar taraf∂ndan yap∂lan kullan∂c∂ testleri ayn∂ zamanda koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epi- lasyonu için de kullan∂labileceπini göster- miµtir.

Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon metodlar∂, cildin ve tüylerin durumuna göre hafif deri tahriµlerine (örneπin kaµ∂nma, rahats∂zl∂k ve deride k∂zar∂kl∂k) ve k∂l batmalar∂na neden olabilir. Bu normal bir reaksiyondur ve k∂sa sürede iyileµmesi gerekir, fakat tüylerinizi kökünden almaya baµlad∂π∂n∂z ilk zamanlarda veya hassas bir cildiniz varsa bu rahats∂zl∂k bir süre daha devam edebilir.

Eπer 36 saat sonra cildinizde hala tahriµ varsa, doktorunuza dan∂µman∂z∂ tavsiye ederiz.

Genel olarak, cilt reaksiyonlar∂ ve ac∂ hissi Silk·épil’in düzenli kullan∂m∂ndan sonra azalma gösterir.

Baz∂ durumlarda bakterilerin cilt üzerinde yay∂lmas∂ sonucunda (cihaz∂n cilt üzerinde dolaµ∂m∂ s∂ras∂nda) yanma meydana gelebilir. Bu nedenle, her kullan∂mdan önce epilasyon baµl∂π∂n∂ temizleyerek enfeksiyon riskini en aza indirebilirsiniz.

Eπer bu ürünün kullan∂m∂yla ilgili herhangi bir µüpheniz varsa, lütfen doktorunuza dan∂µ∂n∂z. Aµaπ∂daki durumlarda, cihaz sadece doktora dan∂µ∂ld∂ktan sonra kullan∂lmal∂d∂r:

egzama, yaralar, folliculitis (kümecik) gibi iltihapl∂ cilt reaksiyonlar∂ ve varisli damarlar

33

Image 32
Contents Silképil 0800 783 70 RUS +7 495 258 6208 44 88 40 Silk·épil Page English Some useful tips Leg epilationCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Quelques conseils utiles Epilation des jambesNettoyage de la tête d’épilation Polski Ostrze˝enieDepilowanie nóg DepilacjaWskazówki Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Obecné informace o epilaci UpozornûníEpilace nohou Jak provádût epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûní epilaãní hlavy Obecné informácie o epilácii UpozornenieEpilácia nôh Ako uskutoãÀovaÈ epiláciuNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Âistenie epilaãnej hlavy Általános tudnivalók FigyelemHogyan epiláljunk Hasznos tanácsokLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Opçenito o epilaciji HrvatskiUpozorenja Epilacija nogu EpilacijaNekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje epilacijske glave Nekaj splo‰nih informacij o epilaciji SlovenskiPomembno Pred zaãetkom epilacije Nekaj koristnih nasvetovEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaPage Românå Câteva sfaturi utile Epilarea picioarelorCuråøarea capului de epilare Türkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Tan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂zEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épilÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÏ¥Ú͇ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒflÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥Ë ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡˙΄‡ÒÍË ÍóòïëúâÉÔËÒ‡ÌË Â‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂÙóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË ÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaSlovensk˘ GaranciaGaranøie Jamstveni listGarancija ÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË ‡‡ÌˆËflCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Jótállási jegyGarancijski list Date of purchase Date d’achat