Braun 3270 manual Quelques conseils utiles, Epilation des jambes

Page 9

consulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

grains de beauté,

immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud,

hémophilie ou déficience immunitaire.

Quelques conseils utiles

L’épilation est plus facile et plus conforta- ble lorsque les poils sont à leur longueur optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous recommandons d’abord de les raser et de les épiler ensuite lorsqu’ils auront repoussés au bout de 1 ou 2 semaines.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éventuelles disparaîtront au cours de la nuit. Pour assouplir la peau, nous vous re-comman- dons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau. Pour éviter ces poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulièrement un gant de crin ou de procéder à des exfoliations. En effet, grâce à l’action exfoliante, les cellules mortes sont retirées permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqués sous la peau.

Description (cf. page 4)

1Accessoire avec rouleaux massants

2Tête épilation muni de pincettes

3Bouton d’éjection

4Interrupteur

5Fiche d’alimentation

6Cordon connecteur

7Transformateur 12 V avec fiche pour raccordement secteur

Méthode d’épilation

Votre peau doit être sèche et exempte de toutes traces de produits gras ou de crème.

N’oubliez pas que l’épilation est plus confortable lorsque les poils sont à une longueur optimale de 2–5 mm (voir

le paragraphe « Quelques conseils utiles »).

Avant de commencer, nettoyez minutieusement la tête d’épilation 2 .

Branchez le connecteur 6 dans la prise de l’appareil 5 et branchez la fiche du transformateur 7 dans une prise de courant.

1Pour mettre en marche l’appareil, faites glisser l’interrupteur 4 en position « 2 » (« 2 » = vitesse normale,

«1 » = vitesse réduite).

2Frottez votre peau pour redresser les poils courts. Pour obtenir un résultat optimal, maintenez l’appareil avec un angle de 90° contre votre peau.

Guidez-le avec un mouvement lent et continu sans pression dans le sens opposé à la repousse des poils, l’interrupteur vers l’avant. Les embouts SoftLift® feront en sorte que les poils couchés contre la peau soient relevés et complètement enlevés à la racine. Les 2 rouleaux de l’accessoire 1 doivent toujours être en contact avec la peau pour la stimuler et la relaxer pour une épilation plus douce.

3Epilation des jambes

Epilez vos jambes en commençant par le bas de la jambe et en remontant le long de celle-ci. Pour épiler derrière le genou, maintenir la jambe bien tendue.

4Epilation des aisselles et du maillot Sachez que ces zones sont, au début, particulièrement sensibles à la douleur.

10

Image 9
Contents Silképil RUS +7 495 258 62 08 44 88 400800 783 70 Silk·épil Page English Leg epilation Some useful tipsCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Epilation des jambes Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Ostrze˝enie PolskiDepilacja WskazówkiDepilowanie nóg Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Upozornûní Obecné informace o epilaciJak provádût epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace nohou Âi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Obecné informácie o epiláciiAko uskutoãÀovaÈ epiláciu Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem Általános tudnivalókHasznos tanácsok Hogyan epiláljunkLábak epilálása Hónalj és bikinivonal epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski UpozorenjaOpçenito o epilaciji Epilacija Nekoliko korisnih savjetaEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski PomembnoNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Nekaj koristnih nasvetov Pred zaãetkom epilacijeEpilacija nog Epilacija podpazduh in bikini predelaPage Românå Epilarea picioarelor Câteva sfaturi utileCuråøarea capului de epilare Önemli TürkçeTan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil ÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ËÏ¥Ú͇ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥ËÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„Íóòïëúâ ˙΄‡ÒÍËÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÙóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌË ÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Warunki gwarancjiZáruka Âesk˘Garancia Slovensk˘Jamstveni list GarancijaGaranøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÊÛÒÒÍËȇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡‡ÌˆËfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËJótállási jegy Garancijski listCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Date of purchase Date d’achat