Braun 3270 manual ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl, ÔóòÎâìëè ¥Ïûì¥Úâú ¯Í¥Ë, ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë

Page 39

üÍ˘Ó Û Ç‡Ò π ·Û‰¸-flÍ¥ ÒÛÏÌ¥‚Ë ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ÔÓÒËÏÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛ‚‡ÚËÒfl Á Υ͇ÂÏ. èËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Î˯ ԥÒÎfl ÍÓÌÒÛθÚÛ‚‡ÌÌfl Á Υ͇ÂÏ Û Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:

ÂÍÁÂχ, ‡ÌË, ‡͈¥ª Á‡Ô‡ÎÂÌÓª ¯Í¥Ë, ڇͥ flÍ ÙÓÎ¥ÍÛÎ¥Ú („ÌÓπÌÌfl ‚ÓÎÓÒflÌËı ÙÓÎ¥ÍÛÎ) Ú‡ ‚‡ËÍÓÁÌ ÓÁ¯ËÂÌÌfl ‚ÂÌ;

·‡„‡ÚÓ Ó‰ËÏÓÍ;

ÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥Ë,

̇ÔËÍ·‰, ˆÛÍÓ‚ËÈ ‰¥‡·ÂÚ, ÔÂ¥Ó‰ ‚‡„¥ÚÌÓÒÚ¥, Á‡ı‚Ó˛‚‡ÌÌfl êÂÈÌÓ;

„ÂÏÓ٥Υfl ‡·Ó ¥ÏÛÌÓ‰ÂÙ¥ˆËÚ.

ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë

ÖÔ¥Îflˆ¥fl ·Û‰Â ΄¯Ó˛ Ú‡ ·¥Î¸¯ ÍÓÏÙÓÚÌÓ˛, flÍ˘Ó ‚ÓÎÓÒÒfl χπ ÓÔÚËχθÌÛ ‰Ó‚ÊËÌÛ 2-5 ÏÏ (0,08-0,2 ‰˛ÈÏ¥‚). üÍ˘Ó ‚ÓÎÓÒÒfl ‰Ó‚¯Â, ÚÓ ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„ÓÎËÚË, ‡ ˜ÂÂÁ 1 ‡·Ó 2 ÚËÊÌ¥ ‚ˉ‡ÎËÚË Á ÍÓÂÌÂÏ ÍÓÓگ ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘Ó ÁÌÓ‚ ‚ËÓÒÚÂ.

ÇÔÓ‰Ó‚Ê ÔÂ¯Óª ÂÔ¥Îflˆ¥ª, Í‡˘Â ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl Á ÍÓÂÌÂÏ Û‚Â˜Â¥, ˘Ó· ·Û‰¸-flÍ ÏÓÊÎË‚Â ÔÓ˜Â‚ÓÌ¥ÌÌfl ¯Í¥Ë ÏÓ„ÎÓ ÁÌËÍÌÛÚË Á‡ Ì¥˜. ÑÎfl ÓÁÒ··ÎÂÌÌfl ¯Í¥Ë, ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ì‡ÌÂÒÂÌÌfl Á‚ÓÎÓÊÛ˛˜Ó„Ó ÍÂÏÛ Ô¥ÒÎfl ÂÔ¥Îflˆ¥ª.

íÓÌÍ ‚ÓÎÓÒÒfl, flÍ ÁÌÓ‚ ‚ËÓÒÚ‡π, ÏÓÊ ÓÒÚË Ì ̇ ÔÓ‚ÂıÌ¥ ¯Í¥Ë. ê„ÛÎflÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χ҇ÊÌËı „Û·ÓÍ (̇ÔËÍ·‰, Ô¥ÒÎfl ‰Û¯Û) ‡·Ó ԥῩÛ, ˘Ó ‚¥‰ÎÛ˘Ûπ, ‰ÓÔÓχ„‡π ÔÓÔÂ‰ËÚË ‚ÓÒÚ‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl, ÓÒͥθÍË Ï’fl͇ Ó˜ËÒ̇ ‰¥fl ‚ˉ‡Îflπ ‚ÂıÌ¥È Ô·ÒÚ ¯Í¥Ë ¥ ÚÓÌÍ ‚ÓÎÓÒÒfl ÏÓÊ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ¯Í¥Ë.

éÔËÒ (‰Ë‚ËÒ¸ ÒÚÓ¥ÌÍÛ 4)

1å‡Ò‡Ê̇ ÓÎËÍÓ‚‡ ̇҇‰Í‡

2ÉÓÎӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡

3äÌÓÔÍË ‚ËÍβ˜ÂÌÌfl

4èÂÂÏË͇˜

5êÓÁÂÚ͇ ‰Îfl ¯ÌÛ‡ Á¥ ¯ÚÂÍÂÓÏ

6òÌÛ Á¥ ¯ÚÂÍÂÓÏ

712-‚ÓθÚÓ‚ËÈ ¯ÚÂÍÂ Ú‡ÌÒÙÓ- χÚÓ‡

üÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl

Á ÍÓÂÌÂÏ

LJ¯‡ ¯Í¥‡ χπ ·ÛÚË ÒÛıÓ˛, ·ÂÁ χÒÚË· ‡·Ó ÍÂÏÛ.

ÑÓ ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ôӈ‰ÛË, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ 2 .

ÇÒÚ‡‚Ú ¯ÌÛ Á¥ ¯ÚÂÍÂÓÏ 6 Û

ÓÁÂÚÍÛ 5 Ú‡ ÔËπ‰Ì‡ÈÚ ¯ÚÂÍÂ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ 7 ‰Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË.

1.ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ÔÓÒÚ‡‚Ú ÔÂÂÏË͇˜ Û ÔÓÁˈ¥˛ «2» («2» = Á‚˘‡È̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸, «1» = ÁÏÂ̯Â̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸).

2.èÓÚ¥Ú¸ ¯Í¥Û ‰Îfl Ô¥‰ÌflÚÚfl ÍÓÓÚ- ÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl. ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ ÚËχÈÚ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ Ô‡‚ËθÌËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó LJ¯Óª ¯Í¥Ë. lj¥Ú¸ ÈÓ„Ó ÔÓ‚¥Î¸ÌËÏ ·ÂÁÔÂ- Â‚ÌËÏ ÛıÓÏ ·ÂÁ ̇ÚËÒÍÛ‚‡ÌÌfl Á‡ ÓÒÚÓÏ ‚ÓÎÓÒÒfl Û Ì‡ÔflÏÍÛ ‰Ó ÔÂÂ- ÏË͇˜‡. ç‡Ò‡‰ÍË SoftLift® Á‡·ÂÁÔÂ- ˜Û˛Ú¸ ÚÂ, ˘Ó ̇‚¥Ú¸ ÔË΄Π‰Ó ¯Í¥Ë ‚ÓÎÓÒÒfl Ô¥‰Ì¥Ï‡πÚ¸Òfl Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ˉ‡ÎflπÚ¸Òfl Á ÍÓÂÌÂÏ. éÒͥθÍË ‚ÓÎÓÒÒfl ÏÓÊ ÓÒÚË Û ¥ÁÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ, ÍÓËÒÌËÏ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ Û ¥ÁÌËı ̇ÔflÏ͇ı ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇÚÛ.

é·Ë‰‚‡ ÓÎËÍË Ï‡Ò‡ÊÌÓª ÓÎËÍÓ‚Óª ̇҇‰ÍË 1 ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ

40

Image 39
Contents Silképil RUS +7 495 258 62 08 44 88 400800 783 70 Silk·épil Page English Leg epilation Some useful tipsCleaning the epilation head Français PrécautionsPropos de l’épilation Epilation des jambes Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Ostrze˝enie PolskiDepilacja WskazówkiDepilowanie nóg Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Upozornûní Obecné informace o epilaciJak provádût epilaci Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace nohou Âi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Obecné informácie o epiláciiAko uskutoãÀovaÈ epiláciu Niekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia nôh Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem Általános tudnivalókHónalj és bikinivonal epilálása Hogyan epiláljunkHasznos tanácsok Lábak epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Hrvatski UpozorenjaOpçenito o epilaciji Epilacija Nekoliko korisnih savjetaEpilacija nogu Âi‰çenje epilacijske glave Slovenski PomembnoNekaj splo‰nih informacij o epilaciji Epilacija podpazduh in bikini predela Pred zaãetkom epilacijeNekaj koristnih nasvetov Epilacija nogPage Românå Epilarea picioarelor Câteva sfaturi utileCuråøarea capului de epilare Önemli TürkçeTan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épil ÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ËÏ¥Ú͇ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥ËÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„Íóòïëúâ ˙΄‡ÒÍËÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ ÉÔËÒ‡ÌËÂÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Ùóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌËÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only GarantieZáruka Âesk˘Garancia Slovensk˘Jamstveni list GarancijaGaranøie ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÊÛÒÒÍËȇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡‡ÌˆËfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËJótállási jegy Garancijski listCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Date of purchase Date d’achat