Braun 3270 manual Hrvatski, Upozorenja, Opçenito o epilaciji

Page 23

Hrvatski

Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi u potpunosti uÏivati u uporabi Braun Silk·épil SoftPerfection epilatora.

Stoga Vas molimo da prije uporaba pomno proãitate ova uputstva.

Braun Silk·épil SoftPerfection oblikovan je tako da uklanja neÏeljene dlaãice na ‰to uãinkovitiji, njeÏniji i jednostavniji naãin.

Njegov dokazani sistem epilacije uklanja dlaãice zajedno s korijenom, pa Va‰a koÏa ostaje glatka tjednima. Inovativni SoftLift® vr‰ci i jedinstveni rapspored pinceta uklanjaju i dlaãice duge samo 0.5 mm, kao i dlaãice priljubljene uz koÏu te tako pruÏaju iznimno preciznu epilaciju za savr‰eno glatku koÏu. Dlaãice koje rastu poslije ovakve epilacije, vi‰e nisu o‰tre, veç tanke i mekane.

MasaÏni nastavak s kotaãiçima 1 ãini epilaciju jo‰ njeÏnijom. Njegovo pulsi- rajuçe kretanje zateÏe i opu‰ta koÏu tako da ne osjeçate ãupanje.

Upozorenja

Ne dijelite ovaj aparat s drugim oso- bama iz higijenskih razloga.

Nemojte koristiti epilator na mjestima gdje moÏe doçi u dodir s vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tu‰ kabini itd.).

DrÏite izvan dohvata djece.

Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj koriste djeca ili osobe smanjenih fiziãkih ili mentalnih sposobnosti, osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Opçenito, preporuãamo da ovaj ure∂aj drÏite van dosega djece.

Kako biste sprijeãili neÏeljene ozljede kao i o‰teçenja aparata, pripazite da aparat, kada je ukljuãen, ne do∂e sluãajno u dodir s kosom, obrvama, trepavicama i sl.

Prije uporabe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru. Uvijek koristite 12V transformator koji dolazi s aparatom i prilago∂en je pojedinoj zemlji.

Opçenito o epilaciji

Silk·épil je oblikovan za uklanjanje dlaãica na nogama, ali prema istraÏivanjima der- matologa moÏe se koristiti i za epilaciju pazuha i bikini zone.

Sve metode uklanjanja dlaãica mogu dovesti do ura‰tanja dlaãica i iritacije (npr. peckanja, crvenila koÏe i sl.), a moguçnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju koÏe i dlaãica.

To je normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no ukoliko uklanjate dlaãice epilatorom po prvi put ili imate osjetljivu koÏu, reakcija zna biti i malo jaãa od uobiãajene.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporuãujemo da posjetite svog lijeãnika.

Opçenito se iritacija koÏe, kao i osjeçaj boli s vremenom uz stalno kori‰tenje Silk·épil epilatora znaãajno smanjuju.

U nekim sluãajevima zna doçi do manje koÏne upale kao posljedice kontakta

sbakterijama (npr. dok aparat klizi niz koÏu). Redovito detaljno ãi‰çenje glave aparata prije uporabe umnogome çe smanjiti rizik infekcije.

Ako imate neke sumnje u pogledu kori‰tenja ovog aparata, razgovarajte sa svojim lijeãnikom. Prije kori‰tenja aparata obavezno je konzultirati lijeãnika u sluãaju:

ekcema, rana, upalnih koÏnih procesa kao ‰to je foliculitis (gnojna upala folikula) i pro‰irenih vena

ispupãenih madeÏa

24

Image 23
Contents Silképil 0800 783 70 RUS +7 495 258 6208 44 88 40 Silk·épil Page English Leg epilation Some useful tipsCleaning the epilation head Propos de l’épilation FrançaisPrécautions Epilation des jambes Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épilation Ostrze˝enie PolskiDepilowanie nóg DepilacjaWskazówki Czyszczenie g∏owicy depilujàcej Upozornûní Obecné informace o epilaciEpilace nohou Jak provádût epilaciNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Âi‰tûní epilaãní hlavy Upozornenie Obecné informácie o epiláciiEpilácia nôh Ako uskutoãÀovaÈ epiláciuNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Âistenie epilaãnej hlavy Figyelem Általános tudnivalókHónalj és bikinivonal epilálása Hogyan epiláljunkHasznos tanácsok Lábak epilálásaAz epilátorfejek tisztítása Opçenito o epilaciji HrvatskiUpozorenja Epilacija nogu EpilacijaNekoliko korisnih savjeta Âi‰çenje epilacijske glave Nekaj splo‰nih informacij o epilaciji SlovenskiPomembno Epilacija podpazduh in bikini predela Pred zaãetkom epilacijeNekaj koristnih nasvetov Epilacija nogPage Românå Epilarea picioarelor Câteva sfaturi utileCuråøarea capului de epilare Önemli TürkçeTan∂mlama 4. sayfaya bak∂n∂z Faydal∂ notlarEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Pûòòíëè Òîóè Íóêë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Úóìíëâ ‚ÓÎÓÒÍË ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Silk·épilÈÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ÙÔËÎflˆËfl ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚ ËÏ¥Ú͇ ÅÛ‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ÜÍ ‚ˉ‡ÎflÚË ‚ÓÎÓÒÒflÔÓÒ··ÎÂÌËÈ ¥ÏÛÌ¥ÚÂÚ ¯Í¥Ë ˜Ë˘ÂÌÌfl „ÓÎÓ‚ÍË ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„Íóòïëúâ ˙΄‡ÒÍËÇflÍÓË Ôóîâáìë Ò˙‚ÂÚË ÖÔË·ˆËflÚ‡  ÔÓ-ÎÂÒ̇ Ë ÔÓ-ÔËflÚ̇ ÉÔËÒ‡ÌËÂÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ Ùóîëíûîëú „ÌÓÈÌË Ùóîëíûîë ̇ Íóòïëúâ Ë ‡Á¯ËÂÌË ‚ÂÌËÔÓ˜ËÒÚÂÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ Âôëîë ÖÔË·ˆËfl ̇ Í‡Í‡Ú‡ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only GarantieZáruka Âesk˘Garancia Slovensk˘Garanøie Jamstveni listGarancija ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ÊÛÒÒÍËȇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡‡ÌˆËfl ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏËCertificat de garanøie Certificat de înregistrare Jótállási jegyGarancijski list Date of purchase Date d’achat