Braun 3718 Using the toothbrush, Connecting and charging, Operating the switch, Removing plaque

Page 11

Using the toothbrush

Connecting and charging

Plug the appliance into an electrical outlet. Place the handle 3 on the charging base 1, the charge indicator 2 will light up.

A full charge will take at least 16 hours and will provide 30 minutes operation time. For everyday use, the handle can be stored on the charging base to maintain it at full power. Overcharging is impossible.

Battery maintenance

To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery, the following procedure should be done every 6 months: Do not place the handle back onto the charging base in order to discharge it by regular use. Once discharged, recharge the handle on the charging base.

Operating the switch

Press the switch 4 to operate the toothbrush, press again to stop it.

Removing plaque

•The toothbrush can be used with any leading brand of toothpaste.

•To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching on.

•Guide the brushhead slowly from tooth to tooth. Hold the brushhead in place for a few seconds before moving on the next tooth.

•Brush the gums as well as the teeth, ﬁrst the outsides, then the insides and ﬁnally the chewing surfaces. Do not press too hard nor scrub, simply let the brush do all the work.

During the ﬁrst few days of using the toothbrush, your gums may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or hygienist.

B - ral O

11

Image 11

Contents Professional Internet Click Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenPlaque-Entfernung Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden SchalterfunktionenErsatz-Aufsteckbürsten PutzzeitsignalIndicator Borsten AndruckkontrolleVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Speciﬁcations EnglishDescription Removing plaque Using the toothbrushConnecting and charging Operating the switchPressure sensor Memory timerIndicator bristles Replacement brushheadsUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisÉlimination de la plaque dentaire Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Commutateur marche/arrêtMinuteur à mémoire Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Indicateur de pressionUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Especiﬁcaciones EspañolDescripción ImportanteEliminación de placa Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Funcionamiento del interruptorCabezales de repuesto Timer con memoriaFilamentos Indicator Sensor de presiónUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Especiﬁcações PortuguêsDescrição Remoção da placa dentária Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Funcionamento do interruptorDepois da utilização Timer com memóriaSensor de pressão Recargas de SubstituiçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Caratteristiche ItalianoDescrizione Rimuovere la placca Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Utilizzare l’interruttoreSpazzolini di ricambio Memory timerSetole Indicator Sensore di pressioneUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Speciﬁcaties NederlandsOmschrijving WaarschuwingVerwijderen van tandplak Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Werking schakelaarMilieu Indicator borstelharenPoetskracht-sensor Vervangen van de opzetborstelsGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Tekniske data DanskBeskrivelse VigtigtFjernelse af plak Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Betjening af afbryderenEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol Løse børstehovederSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesiﬁkasjoner NorskViktig Fjerning av plakk Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Bruk av bryterenNye børstehoder Timer med minnefunksjonTrykksensor Indikator børstestråBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Speciﬁkationer SvenskaBeskrivning ViktigtAtt ta bort plack Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning StrömbrytarenUtbytbara borsthuvuden MinnestimerIndicator borststrån TrycksensorAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tekniset tiedot SuomiLaitteiden osat TärkeääPlakin poisto Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Kytkimen käyttöVaihtoharjat INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi Muistilla varustettu ajastinHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΠερι ΕπιλΑνταλλακτικ ΜετPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Özellikleri TürkçeTan∂mlamalar ÖnemliDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesi Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂Aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA