Braun OC15525 A, 3718 Andruckkontrolle, Putzzeitsignal, Indicator Borsten, Ersatz-Aufsteckbürsten

Page 6

1	2	3
4		5
6		7

Andruckkontrolle

Zur Optimierung der Putztechnik ist die Zahnbürste mit einem Druckkontrollsystem ausgestattet: Wenn Sie die Bürste zu fest andrücken, werden die ultraschnellen Seitwärtsbewegungen fortgesetzt, aber die sanft pul- sierenden Vor- und Rückwärtsbewegungen setzen aus. Das veränderte Laufgeräusch zeigt Ihnen, dass Sie den Druck vermindern sollten.

Putzzeitsignal

Der eingebaute Memory Timer misst die effektive Putzzeit, auch wenn das Handstück zwischendurch kurz (max.

30 Sekunden) ausgeschaltet wird. Nach zwei Minuten (empfohlene Mindestputzzeit) erfolgt das Putzzeitsignal durch einige kurze Unterbrechungen der Bürsten- bewegung.

INDICATOR® Borsten

Die Aufsteckbürste ist mit INDICATOR®-Borsten versehen.

Bei richtigem Putzen zweimal täglich 2 Minuten lang wird die Farbe der INDICATOR®-Borsten in 3-4 Monaten bis auf die Hälfte zurückgehen. Dies zeigt an, dass es Zeit ist, die Aufsteckbürste zu erneuern.

Ersatz-Aufsteckbürsten

Im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich.

Nach dem Gebrauch

Spülen Sie die Aufsteckbürste nach jedem Gebrauch bei eingeschaltetem Handstück gründlich unter ﬂießendem Wasser. Handstück ausschalten und Aufsteckbürste abziehen. Beide Teile separat unter ﬂießendem Wasser spülen und abtrocknen.

Umweltschutz

Der Plaque-Entferner enthält einen Nickel-Hydrid-Akku, der am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

Zur umweltgerechten Entsorgung öffnen Sie das Hand- stück wie dargestellt; nehmen Sie den Akku heraus und geben Sie ihn bei Ihrem Händler oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestim- mungen ab.

Vorsicht: Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört.

6

Image 6

Contents Professional Internet Click Technische Daten DeutschGerätebeschreibung WichtigSchalterfunktionen Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden Plaque-EntfernungAndruckkontrolle PutzzeitsignalIndicator Borsten Ersatz-AufsteckbürstenVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie English DescriptionSpeciﬁcations Operating the switch Using the toothbrushConnecting and charging Removing plaqueReplacement brushheads Memory timerIndicator bristles Pressure sensorUsing the Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyFrançais ParticularitésCommutateur marche/arrêt Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Élimination de la plaque dentaireIndicateur de pression Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Minuteur à mémoireUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Importante EspañolDescripción EspeciﬁcacionesFuncionamiento del interruptor Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Eliminación de placaSensor de presión Timer con memoriaFilamentos Indicator Cabezales de repuestoUso del impulsor de agua Después del uso LimpiezaGarantía Português DescriçãoEspeciﬁcações Funcionamento do interruptor Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Remoção da placa dentáriaRecargas de Substituição Timer com memóriaSensor de pressão Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Italiano DescrizioneCaratteristiche Utilizzare l’interruttore Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Rimuovere la placcaSensore di pressione Memory timerSetole Indicator Spazzolini di ricambioUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Waarschuwing NederlandsOmschrijving SpeciﬁcatiesWerking schakelaar Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Verwijderen van tandplakVervangen van de opzetborstels Indicator borstelharenPoetskracht-sensor MilieuGebruik van de monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Vigtigt DanskBeskrivelse Tekniske dataBetjening af afbryderen Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Fjernelse af plakLøse børstehoveder Indicator børstehovedTrykkontrol Efter brugSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Norsk ViktigSpesiﬁkasjoner Bruk av bryteren Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Fjerning av plakkIndikator børstestrå Timer med minnefunksjonTrykksensor Nye børstehoderBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Viktigt SvenskaBeskrivning SpeciﬁkationerStrömbrytaren Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning Att ta bort plackTrycksensor MinnestimerIndicator borststrån Utbytbara borsthuvudenAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tärkeää SuomiLaitteiden osat Tekniset tiedotKytkimen käyttö Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Plakin poistoMuistilla varustettu ajastin INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi VaihtoharjatHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Ελληνικ ΠεριγραΠαρ Για καθηµεριν Να τ Περ Συντ ΛειτΜετ ΕπιλΑνταλλακτικ ΠεριPage Καθαρισµ Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι∂ÁÁ‡ËÛË Önemli TürkçeTan∂mlamalar ÖzellikleriElektriπe baπlama ve µarj etme Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Düπme fonksiyonlar∂Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂ Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi ∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesiAπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemeÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA