Braun 3718, OC15525 A Sådan bruges tandbørsten, Tilslutning og opladning, Betjening af afbryderen

Page 47

Sådan bruges tandbørsten

Tilslutning og opladning

Slut apparatet til lysnettet. Anbring motordelen 3 på opladebasen 1. Ladeindikatoren 2 tændes.

En fuld opladning vil tage mindst 16 timer og give

30 minutters driftstid. Ved almindelig dagligdags brug kan motordelen opbevares på opladebasen, så den bibeholder fuld kapacitet. Overopladning er umulig.

Vedligeholdelse af batteriet

For at sikre det genopladelige batteris maksimale ydeevne bør følgende opladnings-/aﬂadningsprocedure gentages hver sjette måned: Stil ikke motordelen tilbage på opladebasen efter brug, men aﬂad den i stedet ved almindelig brug. Når den er helt aﬂadet («død»), oplades den igen på opladebasen.

Betjening af afbryderen

Tryk på afbryderknappen 4 for at tænde for motordelen. Tryk igen for at slukke for den.

Fjernelse af plak

•Tandbørsten kan anvendes sammen med en hvilken som helst førende tandpasta.

•For at undgå at sprøjte bør børstehovedet holdes mod tænderne, inden der tændes.

•Før langsomt tandbørsten fra tand til tand. Hold børstehovedet stille et par sekunder, før du går videre til næste tand.

•Børst såvel tandkød som tænder. Først ydersiden, derefter indersiden og til slut tyggeﬂaderne. Du må ikke trykke for hårdt eller skrubbe – lad tandbørsten gøre hele arbejdet.

De første gange du anvender tandbørsten kan dit tandkød godt bløde lidt. Efter nogle få dage vil blød- ningen stoppe. Hvis dit tandkød fortsat bløder efter 2 uger, bør du konsultere din tandlæge.

B - ral O

47

Image 47

Contents Professional Internet Click Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenPlaque-Entfernung Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden SchalterfunktionenErsatz-Aufsteckbürsten PutzzeitsignalIndicator Borsten AndruckkontrolleVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Speciﬁcations EnglishDescription Removing plaque Using the toothbrushConnecting and charging Operating the switchPressure sensor Memory timerIndicator bristles Replacement brushheadsUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisÉlimination de la plaque dentaire Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Commutateur marche/arrêtMinuteur à mémoire Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Indicateur de pressionUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Especiﬁcaciones EspañolDescripción ImportanteEliminación de placa Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Funcionamiento del interruptorCabezales de repuesto Timer con memoriaFilamentos Indicator Sensor de presiónUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Especiﬁcações PortuguêsDescrição Remoção da placa dentária Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Funcionamento do interruptorDepois da utilização Timer com memóriaSensor de pressão Recargas de SubstituiçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Caratteristiche ItalianoDescrizione Rimuovere la placca Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Utilizzare l’interruttoreSpazzolini di ricambio Memory timerSetole Indicator Sensore di pressioneUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Speciﬁcaties NederlandsOmschrijving WaarschuwingVerwijderen van tandplak Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Werking schakelaarMilieu Indicator borstelharenPoetskracht-sensor Vervangen van de opzetborstelsGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Tekniske data DanskBeskrivelse VigtigtFjernelse af plak Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Betjening af afbryderenEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol Løse børstehovederSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesiﬁkasjoner NorskViktig Fjerning av plakk Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Bruk av bryterenNye børstehoder Timer med minnefunksjonTrykksensor Indikator børstestråBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Speciﬁkationer SvenskaBeskrivning ViktigtAtt ta bort plack Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning StrömbrytarenUtbytbara borsthuvuden MinnestimerIndicator borststrån TrycksensorAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tekniset tiedot SuomiLaitteiden osat TärkeääPlakin poisto Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Kytkimen käyttöVaihtoharjat INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi Muistilla varustettu ajastinHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΠερι ΕπιλΑνταλλακτικ ΜετPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Özellikleri TürkçeTan∂mlamalar ÖnemliDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesi Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂Aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA