Braun OC15525 A, 3718 manual Suomi, Laitteiden osat, Tärkeää, Tekniset tiedot

Page 64

Suomi

Oral-B Professional Care Center hampaidenhoitokeskus on kehitetty yhdessä hammashoidon johtavien asiantuntijoiden kanssa poistamaan tehokkaasti plakkia kaikilta hampaiden pinnoilta.

Oral-B Professional Care sähköhammasharjan edestakaisin pyörivään liikkeeseen yhdistyvä hellävarainen sykkivä harjausliike muodostaa syvältä puhdistavan 3D-harjausmenetelmän. Sähköhammasharjaa tulisi käyttää kahdesti päivässä vähintään kahden minuutin ajan, joka on hammas- lääkäreiden suosittama hampaiden harjauksen vähimmäisaika.

Suusuihku poistaa loput ruoantähteet hampaiden väleistä, hieroen samalla tehokkaasti ikeniä. Käytä aina hampaiden harjaamisen jälkeen.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Tärkeää

Aite on oltava asetettuna tavalla, joka estää sen joutumista veteen.

Pistoke tulee aina olla helposti saatavilla. Tarkista säännöllisin välein, että johto ei ole vaurioitunut. Toimita viallinen laite valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen. Viallista johtoa tai laitetta ei saa käyttää.

Laitteiden osat

Sähköhammasharja

1Latauslaite

2Latauksen merkkivalo

3 Runko-osa (ladattava)

4 Kytkin

5 Vaihtoharja

6 Vaihtoharjojen säilytyslokero

Hammasvälisuihku

7Suuttimien säilytyslokero

8 Suutin

9 Suuttimen irrotuspainike

0 Käynnistys/pysäytys-kytkin q Vedenpaineen säädin

w Liukukytkin (vesi päälle/pois) e Runko-osa

r Vesisäiliö (600 ml)

Tekniset tiedot

Verkkojännite: katso laitteen pohjasta

Teho: 24 W

64

Image 64

Contents Professional Internet Click Deutsch GerätebeschreibungTechnische Daten WichtigBenutzung der Zahnbürste Anschließen und LadenSchalterfunktionen Plaque-EntfernungPutzzeitsignal Indicator BorstenAndruckkontrolle Ersatz-AufsteckbürstenVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Description EnglishSpeciﬁcations Using the toothbrush Connecting and chargingOperating the switch Removing plaqueMemory timer Indicator bristlesReplacement brushheads Pressure sensorUsing the Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyFrançais ParticularitésUtilisation de la brosse à dents électrique Branchement et chargeCommutateur marche/arrêt Élimination de la plaque dentaireLes Poils Indicator Remplacement des brossettesIndicateur de pression Minuteur à mémoireUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Español DescripciónImportante EspeciﬁcacionesUso del cepillo eléctrico 3D Conexión y cargaFuncionamiento del interruptor Eliminación de placaTimer con memoria Filamentos IndicatorSensor de presión Cabezales de repuestoUso del impulsor de agua Después del uso LimpiezaGarantía Descrição PortuguêsEspeciﬁcações Utilização da escova de dentes eléctrica Ligação e cargaFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentáriaTimer com memória Sensor de pressãoRecargas de Substituição Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Descrizione ItalianoCaratteristiche Utilizzo del rimotore di placca Allacciamento e ricaricaUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaMemory timer Setole IndicatorSensore di pressione Spazzolini di ricambioUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Nederlands OmschrijvingWaarschuwing SpeciﬁcatiesGebruik van de tandenborstel Aansluiten en opladenWerking schakelaar Verwijderen van tandplakIndicator borstelharen Poetskracht-sensorVervangen van de opzetborstels MilieuGebruik van de monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Dansk BeskrivelseVigtigt Tekniske dataSådan bruges tandbørsten Tilslutning og opladningBetjening af afbryderen Fjernelse af plakIndicator børstehoved TrykkontrolLøse børstehoveder Efter brugSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Viktig NorskSpesiﬁkasjoner Bruk av tannbørsten Tilkopling og ladingBruk av bryteren Fjerning av plakkTimer med minnefunksjon TrykksensorIndikator børstestrå Nye børstehoderBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Svenska BeskrivningViktigt SpeciﬁkationerAtt använda eltandborsten Tillkoppling och laddningStrömbrytaren Att ta bort plackMinnestimer Indicator borststrånTrycksensor Utbytbara borsthuvudenAtt använda mundusch Rengöring Garanti Suomi Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedotSähköhammasharjan käyttö Kytkentä ja latausKytkimen käyttö Plakin poistoINDICATOR-harjakset Pressure Sensor-mekanismiMuistilla varustettu ajastin VaihtoharjatHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Ελληνικ ΠεριγραΠαρ Για καθηµεριν Να τ Περ Συντ ΛειτΕπιλ ΑνταλλακτικΜετ ΠεριPage Καθαρισµ Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι∂ÁÁ‡ËÛË Türkçe Tan∂mlamalarÖnemli ÖzellikleriPlak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂ Plak temizlemeElektriπe baπlama ve µarj etme Düπme fonksiyonlar∂Indicator k∂llar Bask∂ kontrol sistemiHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ ∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesiAπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemeÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA