Braun 3718, OC15525 A manual Utilisation de l’hydropulseur

Page 19

Utilisation de l’hydropulseur

Avant une première utilisation, remplissez le réservoir d’eau et faites circuler l’eau dans tout le circuit en tenant le manche de la canule au-dessus du lavabo.

1.Posez l’une des canules 8 sur le manche de la canule e jusqu’à ce qu’elle soit bien enclenchée. Remplissez le réservoir avec de l’eau, en ajoutant un bain de bouche si vous le souhaitez.

2.Mettez l’hydropulseur en marche en appuyant sur le commutateur marche/arrêt 0 de l’hydropulseur (ce faisant, le commutateur marche/arrêt du manche de la canule w ne doit pas encore être mis en marche).

3.Sélectionnez la pression de l’eau avec le molette de réglage de la pression q (1= doux, 5= fort).

Nous recommandons de commencer sur la position (1), surtout si vos gencives ont tendance à saigner, ou si ce sont des enfants qui utilisent l’hydropulseur.

4.Penchez-vous au-dessus du lavabo et dirigez la canule vers vos dents et vos gencives.

Poussez le commutateur marche/arrêt du manche de la canule vers le haut pour l’activer.

Maintenez votre bouche légèrement ouverte pour permettre à l’eau de s’écouler dans le lavabo.

L’hydropulseur est doté de deux fonctions distinctes selon la position de l’embout:

Jet simple

En position (a) l’embout du jet nettoie les dents et les espaces interdentaires et élimine les résidus alimen- taires.

Jet Multiple

En position (b) l’embout du jet masse les gencives et les maintient en bonne santé.

Fermez d’abord le jet d’eau en abaissant le commu- tateur (pour éviter les projections intempestives). Le jet peut facilement passer d’un mode à l’autre par simple pression sur l’embout.

Commencez avec le jet simple. Guidez le jet d’eau vers vos dents en insistant sur les espaces interden- taires. Massez ensuite les gencives avec le jet multiple.

Pour garantir le bon fonctionnement du jet, un petit filtre est incorporé à la partie inférieure du manche. Si la

a

b

19

Image 19
Contents Professional Internet Click Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenPlaque-Entfernung Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden SchalterfunktionenErsatz-Aufsteckbürsten PutzzeitsignalIndicator Borsten AndruckkontrolleVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Description EnglishSpecifications Removing plaque Using the toothbrushConnecting and charging Operating the switchPressure sensor Memory timerIndicator bristles Replacement brushheadsUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisÉlimination de la plaque dentaire Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Commutateur marche/arrêtMinuteur à mémoire Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Indicateur de pressionUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Especificaciones EspañolDescripción ImportanteEliminación de placa Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Funcionamiento del interruptorCabezales de repuesto Timer con memoriaFilamentos Indicator Sensor de presiónUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Descrição PortuguêsEspecificações Remoção da placa dentária Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Funcionamento do interruptorDepois da utilização Timer com memóriaSensor de pressão Recargas de SubstituiçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Descrizione ItalianoCaratteristiche Rimuovere la placca Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Utilizzare l’interruttoreSpazzolini di ricambio Memory timerSetole Indicator Sensore di pressioneUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Specificaties NederlandsOmschrijving WaarschuwingVerwijderen van tandplak Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Werking schakelaarMilieu Indicator borstelharenPoetskracht-sensor Vervangen van de opzetborstelsGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Tekniske data DanskBeskrivelse VigtigtFjernelse af plak Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Betjening af afbryderenEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol Løse børstehovederSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Viktig NorskSpesifikasjoner Fjerning av plakk Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Bruk av bryterenNye børstehoder Timer med minnefunksjonTrykksensor Indikator børstestråBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Specifikationer SvenskaBeskrivning ViktigtAtt ta bort plack Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning StrömbrytarenUtbytbara borsthuvuden MinnestimerIndicator borststrån TrycksensorAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tekniset tiedot SuomiLaitteiden osat TärkeääPlakin poisto Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Kytkimen käyttöVaihtoharjat INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi Muistilla varustettu ajastinHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΠερι ΕπιλΑνταλλακτικ ΜετPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Özellikleri TürkçeTan∂mlamalar ÖnemliDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesi Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂Aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚ͇ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA