Braun 3718, OC15525 A manual Utilizzo dell’idropulsore

Page 37

Utilizzo dell’idropulsore

Prima di utilizzarlo per la prima volta, riempite il conteni- tore dell’acqua e lasciate che l’acqua scorra ﬁno a com- pleto svuotamento, mantenendo l’impugnatura dell’idro- pulsore su di un lavandino.

1.Inserite un beccuccio 8 dell’irrigatore sull’impugna- tura e ﬁno a completo ﬁssaggio. Riempite di nuovo il contenitore dell’acqua aggiungendo, se desiderate, del colluttorio.

2.Accendete l’idropulsore premendo il tasto di accensione 0. (In questo momento il tasto scorrevole w dell’impugnatura non deve essere spinto in alto.)

3.Selezionate la pressione dell’acqua con il selettore par la regolazione della pressione q (1= delicato,

5= forte). E’ consigliabile iniziare con il livello (1), specialmente se le vostre gengive tendono a sangui- nare o se l’apparecchio è utilizzato da bambini.

4.Chinatevi leggermente sul lavandino ed avvicinate il beccuccio ai denti e gengive. Spostate il tasto scorrevole dell’impugnatura verso l’alto per avviare il getto d’acqua. Tenete la bocca leggermente aperta per permette all’acqua di scorrere nel lavandino.

Potete scegliere tra due differenti funzioni del getto semplicemente spostando il pulsante del beccuccio.

Getto singolo:

Pulsante del beccuccio nella posizione (a) per pulire i denti e gli spazi interdentali e rimuovere particelle di cibo.

Getto rotante:

Pulsante del beccuccio nella posizione (b) per massaggiare le gengive e manternerle sane (prima interrrompete il getto d’acqua spingendo il tasto scorrevole verso il basso). Iniziate utilizzando il getto singolo. Guidate il getto sui denti e tra gli spazi interdentali. Utilizzate inﬁne il getto rotante per massaggiare le gengive.

Per assicurare il corretto funzionamento dell’idropul- sore, è stato inserito un ﬁltro nella parte inferiore dell’impugnatura. Se notate una diminuzione della pressione dell’acqua, veriﬁcate il ﬁltro e rimuovete eventuali depositi battendo leggermente l’impugna- tura su una superﬁcie piana.

a

b

37

Image 37

Contents Professional Internet Click Gerätebeschreibung DeutschTechnische Daten WichtigAnschließen und Laden Benutzung der ZahnbürsteSchalterfunktionen Plaque-EntfernungIndicator Borsten PutzzeitsignalAndruckkontrolle Ersatz-AufsteckbürstenVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Description EnglishSpeciﬁcations Connecting and charging Using the toothbrushOperating the switch Removing plaqueIndicator bristles Memory timerReplacement brushheads Pressure sensorUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisBranchement et charge Utilisation de la brosse à dents électriqueCommutateur marche/arrêt Élimination de la plaque dentaireRemplacement des brossettes Les Poils IndicatorIndicateur de pression Minuteur à mémoireUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Descripción EspañolImportante EspeciﬁcacionesConexión y carga Uso del cepillo eléctrico 3DFuncionamiento del interruptor Eliminación de placaFilamentos Indicator Timer con memoriaSensor de presión Cabezales de repuestoUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Descrição PortuguêsEspeciﬁcações Ligação e carga Utilização da escova de dentes eléctricaFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentáriaSensor de pressão Timer com memóriaRecargas de Substituição Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Descrizione ItalianoCaratteristiche Allacciamento e ricarica Utilizzo del rimotore di placcaUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaSetole Indicator Memory timerSensore di pressione Spazzolini di ricambioUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Omschrijving NederlandsWaarschuwing SpeciﬁcatiesAansluiten en opladen Gebruik van de tandenborstelWerking schakelaar Verwijderen van tandplakPoetskracht-sensor Indicator borstelharenVervangen van de opzetborstels MilieuGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Beskrivelse DanskVigtigt Tekniske dataTilslutning og opladning Sådan bruges tandbørstenBetjening af afbryderen Fjernelse af plakTrykkontrol Indicator børstehovedLøse børstehoveder Efter brugSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Viktig NorskSpesiﬁkasjoner Tilkopling og lading Bruk av tannbørstenBruk av bryteren Fjerning av plakkTrykksensor Timer med minnefunksjonIndikator børstestrå Nye børstehoderBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Beskrivning SvenskaViktigt SpeciﬁkationerTillkoppling och laddning Att använda eltandborstenStrömbrytaren Att ta bort plackIndicator borststrån MinnestimerTrycksensor Utbytbara borsthuvudenAtt använda mundusch Rengöring Garanti Laitteiden osat SuomiTärkeää Tekniset tiedotKytkentä ja lataus Sähköhammasharjan käyttöKytkimen käyttö Plakin poistoPressure Sensor-mekanismi INDICATOR-harjaksetMuistilla varustettu ajastin VaihtoharjatHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΑνταλλακτικ ΕπιλΜετ ΠεριPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Tan∂mlamalar TürkçeÖnemli ÖzellikleriPlak temizleme Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Elektriπe baπlama ve µarj etme Düπme fonksiyonlar∂Bask∂ kontrol sistemi Indicator k∂llarHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ ∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesiAπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA