Braun 3718 Utilizzo del rimotore di placca, Allacciamento e ricarica, Utilizzare l’interruttore

Page 35

Utilizzo del rimotore di placca

Allacciamento e ricarica

Collegate lo strumento ad una presa di corrente. Mettete il corpo motore 3 nell’unità di ricarica 1, l’indicatore di ricarica 2 si illuminerà.

La ricarica completa richiede almeno 16 ore e garantisce un’autonomia di utilizzo di 30 minuti. Il corpo motore può essere quotidianamente riposto nell’unità di ricarica per mantenerlo al massimo livello di carica. E’ impossibile sovraccaricare le batterie.

Mantenimento delle batterie

Per mantenere la massima efﬁcienza delle batterie ricaricabili, ogni 6 mesi dovrebbe essere seguita la seguente procedura: non riposizionare il corpo motore sulla base per la ricarica scaricandolo completamente con il normale utilizzo quotidiano. Dopo averlo scaricato, riposizionare il corpo motore sulla base per la ricarica.

Utilizzare l’interruttore

Premere l’interruttore 4 per accendere lo strumento, ripremere l’interruttore per spegnerlo.

Rimuovere la placca

•Lo spazzolino puo’ essere utilizzato con qualsiasi marca di dentifricio.

•Per evitare eventuali schizzi, azionate il corpo motore dopo aver posizionato lo spazzolino sui denti.

•Guidate la testina lentamente da dente a dente. Lasciate lo spazzolino in posizione per qualche secondo prima di muovervi verso il dente successivo.

•Spazzolate sia i denti che le gengive, prima all’esterno, poi all’interno e inﬁne sulla superﬁcie di masticazione. Non esercitare troppa pressione o sfregare, semplice- mente lasciare che lo spazzolino svolga automatica- mente la pulizia.

Durante i primi giorni di utilizzo di un rimotore di placca, le gengive potrebbero sanguinare leggermente. Normalmente dopo qualche giorno il sanguinamento termina. Se le gengive continuassero a sanguinare per più di 2 settimane, consultate il vostro dentista o igienista.

B - ral O

35

Image 35

Contents Professional Internet Click Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenPlaque-Entfernung Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden SchalterfunktionenErsatz-Aufsteckbürsten PutzzeitsignalIndicator Borsten AndruckkontrolleVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Speciﬁcations EnglishDescription Removing plaque Using the toothbrushConnecting and charging Operating the switchPressure sensor Memory timerIndicator bristles Replacement brushheadsUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisÉlimination de la plaque dentaire Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Commutateur marche/arrêtMinuteur à mémoire Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Indicateur de pressionUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Especiﬁcaciones EspañolDescripción ImportanteEliminación de placa Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Funcionamiento del interruptorCabezales de repuesto Timer con memoriaFilamentos Indicator Sensor de presiónUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Especiﬁcações PortuguêsDescrição Remoção da placa dentária Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Funcionamento do interruptorDepois da utilização Timer com memóriaSensor de pressão Recargas de SubstituiçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Caratteristiche ItalianoDescrizione Rimuovere la placca Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Utilizzare l’interruttoreSpazzolini di ricambio Memory timerSetole Indicator Sensore di pressioneUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Speciﬁcaties NederlandsOmschrijving WaarschuwingVerwijderen van tandplak Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Werking schakelaarMilieu Indicator borstelharenPoetskracht-sensor Vervangen van de opzetborstelsGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Tekniske data DanskBeskrivelse VigtigtFjernelse af plak Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Betjening af afbryderenEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol Løse børstehovederSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesiﬁkasjoner NorskViktig Fjerning av plakk Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Bruk av bryterenNye børstehoder Timer med minnefunksjonTrykksensor Indikator børstestråBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Speciﬁkationer SvenskaBeskrivning ViktigtAtt ta bort plack Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning StrömbrytarenUtbytbara borsthuvuden MinnestimerIndicator borststrån TrycksensorAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tekniset tiedot SuomiLaitteiden osat TärkeääPlakin poisto Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Kytkimen käyttöVaihtoharjat INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi Muistilla varustettu ajastinHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΠερι ΕπιλΑνταλλακτικ ΜετPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Özellikleri TürkçeTan∂mlamalar ÖnemliDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesi Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂Aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA