Braun OC15525 A, 3718 manual Reinigen

Page 8

sollten Sie das Sieb überprüfen und eventuelle Abla- gerungen entfernen, z.B. indem Sie den Schaft aus- klopfen.

Max. Betriebsdauer: 15 Minuten

Abkühlzeit: 2 Stunden

Nach dem Gebrauch

Wasserbehälter immer vollständig entleeren, da es sonst bei längerer Nichtbenutzung zu Bakterienbildung kommen könnte. Sollten Sie auf Rat Ihres Zahnarztes hin Chlor- hexidin-Lösung in Ihrer Munddusche verwenden, spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach, um eventuelle Ablagerungen zu vermeiden.

Munddusche mit dem Ein/Aus-Schalter ausschalten.

Entriegelungsknopf drücken, um die Aufsteckdüse abzunehmen. Wischen Sie das Handstück ab und setzen Sie es zurück auf seinen Sockel. Die Aufsteckdüsen können im Köcher aufbewahrt werden.

Reinigen

Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. Der Wasserbehälter und die Köcher sind heraus- nehmbar und spülmaschinengeeignet.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

8

Image 8

Contents Professional Internet Click Deutsch GerätebeschreibungTechnische Daten WichtigBenutzung der Zahnbürste Anschließen und LadenSchalterfunktionen Plaque-EntfernungPutzzeitsignal Indicator BorstenAndruckkontrolle Ersatz-AufsteckbürstenVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Speciﬁcations EnglishDescription Using the toothbrush Connecting and chargingOperating the switch Removing plaqueMemory timer Indicator bristlesReplacement brushheads Pressure sensorUsing the Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyFrançais ParticularitésUtilisation de la brosse à dents électrique Branchement et chargeCommutateur marche/arrêt Élimination de la plaque dentaireLes Poils Indicator Remplacement des brossettesIndicateur de pression Minuteur à mémoireUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Español DescripciónImportante EspeciﬁcacionesUso del cepillo eléctrico 3D Conexión y cargaFuncionamiento del interruptor Eliminación de placaTimer con memoria Filamentos IndicatorSensor de presión Cabezales de repuestoUso del impulsor de agua Después del uso LimpiezaGarantía Especiﬁcações PortuguêsDescrição Utilização da escova de dentes eléctrica Ligação e cargaFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentáriaTimer com memória Sensor de pressãoRecargas de Substituição Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Caratteristiche ItalianoDescrizione Utilizzo del rimotore di placca Allacciamento e ricaricaUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaMemory timer Setole IndicatorSensore di pressione Spazzolini di ricambioUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Nederlands OmschrijvingWaarschuwing SpeciﬁcatiesGebruik van de tandenborstel Aansluiten en opladenWerking schakelaar Verwijderen van tandplakIndicator borstelharen Poetskracht-sensorVervangen van de opzetborstels MilieuGebruik van de monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Dansk BeskrivelseVigtigt Tekniske dataSådan bruges tandbørsten Tilslutning og opladningBetjening af afbryderen Fjernelse af plakIndicator børstehoved TrykkontrolLøse børstehoveder Efter brugSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesiﬁkasjoner NorskViktig Bruk av tannbørsten Tilkopling og ladingBruk av bryteren Fjerning av plakkTimer med minnefunksjon TrykksensorIndikator børstestrå Nye børstehoderBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Svenska BeskrivningViktigt SpeciﬁkationerAtt använda eltandborsten Tillkoppling och laddningStrömbrytaren Att ta bort plackMinnestimer Indicator borststrånTrycksensor Utbytbara borsthuvudenAtt använda mundusch Rengöring Garanti Suomi Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedotSähköhammasharjan käyttö Kytkentä ja latausKytkimen käyttö Plakin poistoINDICATOR-harjakset Pressure Sensor-mekanismiMuistilla varustettu ajastin VaihtoharjatHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Ελληνικ ΠεριγραΠαρ Για καθηµεριν Να τ Περ Συντ ΛειτΕπιλ ΑνταλλακτικΜετ ΠεριPage Καθαρισµ Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι∂ÁÁ‡ËÛË Türkçe Tan∂mlamalarÖnemli ÖzellikleriPlak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂ Plak temizlemeElektriπe baπlama ve µarj etme Düπme fonksiyonlar∂Indicator k∂llar Bask∂ kontrol sistemiHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ ∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesiAπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemeÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA