Braun OC15525 A, 3718 manual Nederlands, Omschrijving, Waarschuwing, Speciﬁcaties

Page 40

Nederlands

De Oral-B Professional Care Center is ontwikkeld in samenwerking met vooraanstaande tandheelkundige experts om effectief plak van uw tanden en kiezen te ver- wijderen en om de bacteriën in de tandplak te bestrijden.

De Oral-B Professional Care voegt een milde pulserende beweging toe aan de heen-en-weergaande bewegingen en zorgt daardoor voor een diep reinigende 3- dimensionale poetsbeweging. De tandenborstel dient twee keer per dag minimaal twee minuten (de minimale aanbevolen poetstijd door tandartsen) gebruikt te worden voor een optimaal resultaat.

De irrigator verwijdert voedselresten tussen de tanden en kiezen en masseert het tandvlees. Gebruik de WaterJet altijd na het poetsen.

Lees voor het gebruik eerst de gebruiksaanwijzing.

Waarschuwing

Het apparaat dient zo geplaatst te worden dat het niet in het water kan vallen.

De stekker dient ten alle tijden makkelijk bereikbaar te zijn. Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen. Een beschadigd of defekt apparaat mag niet langer worden gebruikt. Het defekte apparaat dient u bij een Braun Service dealer in te leveren.

Omschrijving

Tandenborstel

1Oplader

2Oplaadindicator

3(Oplaadbaar) aandrijfdeel

4 Aan/uit schakelaar

5 Opzetborsteltje

6 Opbergruimte voor opzetborsteltjes

Monddouche

7Opbergruimte voor de opzetspuitstukjes

8 Opzetspuitstukje

9 Knop voor het verwijderen van het opzetspuitstukje

0 Aan/uit schakelaar q Waterpulsregelknop

w Schuifschakelaar voor het aan en uit zetten van de water toevoer

e Handgreep van de monddouche r Waterreservoir (600 ml)

Speciﬁcaties

Energievoorziening: zie onderkant van het apparaat

Wattage: 24 W

40

Image 40

Contents Professional Internet Click Deutsch GerätebeschreibungTechnische Daten WichtigBenutzung der Zahnbürste Anschließen und LadenSchalterfunktionen Plaque-EntfernungPutzzeitsignal Indicator BorstenAndruckkontrolle Ersatz-AufsteckbürstenVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Description EnglishSpeciﬁcations Using the toothbrush Connecting and chargingOperating the switch Removing plaqueMemory timer Indicator bristlesReplacement brushheads Pressure sensorUsing the Irrigator Cleaning Guarantee For UK onlyFrançais ParticularitésUtilisation de la brosse à dents électrique Branchement et chargeCommutateur marche/arrêt Élimination de la plaque dentaireLes Poils Indicator Remplacement des brossettesIndicateur de pression Minuteur à mémoireUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Español DescripciónImportante EspeciﬁcacionesUso del cepillo eléctrico 3D Conexión y cargaFuncionamiento del interruptor Eliminación de placaTimer con memoria Filamentos IndicatorSensor de presión Cabezales de repuestoUso del impulsor de agua Después del uso LimpiezaGarantía Descrição PortuguêsEspeciﬁcações Utilização da escova de dentes eléctrica Ligação e cargaFuncionamento do interruptor Remoção da placa dentáriaTimer com memória Sensor de pressãoRecargas de Substituição Depois da utilizaçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Descrizione ItalianoCaratteristiche Utilizzo del rimotore di placca Allacciamento e ricaricaUtilizzare l’interruttore Rimuovere la placcaMemory timer Setole IndicatorSensore di pressione Spazzolini di ricambioUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Nederlands OmschrijvingWaarschuwing SpeciﬁcatiesGebruik van de tandenborstel Aansluiten en opladenWerking schakelaar Verwijderen van tandplakIndicator borstelharen Poetskracht-sensorVervangen van de opzetborstels MilieuGebruik van de monddouche Na gebruik SchoonmakenGarantie Dansk BeskrivelseVigtigt Tekniske dataSådan bruges tandbørsten Tilslutning og opladningBetjening af afbryderen Fjernelse af plakIndicator børstehoved TrykkontrolLøse børstehoveder Efter brugSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Viktig NorskSpesiﬁkasjoner Bruk av tannbørsten Tilkopling og ladingBruk av bryteren Fjerning av plakkTimer med minnefunksjon TrykksensorIndikator børstestrå Nye børstehoderBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Svenska BeskrivningViktigt SpeciﬁkationerAtt använda eltandborsten Tillkoppling och laddningStrömbrytaren Att ta bort plackMinnestimer Indicator borststrånTrycksensor Utbytbara borsthuvudenAtt använda mundusch Rengöring Garanti Suomi Laitteiden osatTärkeää Tekniset tiedotSähköhammasharjan käyttö Kytkentä ja latausKytkimen käyttö Plakin poistoINDICATOR-harjakset Pressure Sensor-mekanismiMuistilla varustettu ajastin VaihtoharjatHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Ελληνικ ΠεριγραΠαρ Για καθηµεριν Να τ Περ Συντ ΛειτΕπιλ ΑνταλλακτικΜετ ΠεριPage Καθαρισµ Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι∂ÁÁ‡ËÛË Türkçe Tan∂mlamalarÖnemli ÖzellikleriPlak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂ Plak temizlemeElektriπe baπlama ve µarj etme Düπme fonksiyonlar∂Indicator k∂llar Bask∂ kontrol sistemiHaf∂zal∂ zamanlay∂c∂ ∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesiAπ∂z duµunun kullan∂m∂ Kulland∂ktan sonra TemizlemeÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚÍ‡ ‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA