Braun 3718 manual Uso del cepillo eléctrico 3D, Conexión y carga, Funcionamiento del interruptor

Page 23

Uso del cepillo eléctrico 3D

Conexión y carga

Conecte el cargador a una salida de corriente. Coloque la unidad de carga 3 en la base cargadora 1, y el indicador de carga 2 se iluminará.

El cepillo tardará al menos 16 horas en cargarse com- pletamente y la autonomía con carga completa es de 30 minutos. Puede dejar el cepillo sobre el cargador conectado permanentemente de forma que se mantenga con la carga completa para su utilización diaria. Es imposible que llegue a sobrecargarse.

Mantenimiento de la batería

Para maximizar la capacidad y vida de la batería recar- gable, realice el siguiente procedimiento cada 6 meses: no coloque el cepillo en la base cargadora hasta que la carga se agote completamente por el uso. Una vez descargado, vuelva a cargarlo en la base cargadora.

Funcionamiento del interruptor

Presione el interruptor 4 para hacer funcionar el cepillo. Para desconectarlo, presiónelo otra vez.

Eliminación de placa

El cepillo puede ser utilizado con cualquiera de las principales marcas de pasta de dientes.

Para evitar salpicaduras, coloque el cepillo sobre sus dientes antes de encenderlo.

Mueva el cepillo lentamente de diente a otro. Mantenga el cepillo en un mismo lugar durante unos segundos antes de pasar al siguiente diente.

Cepillese las encías además de los dientes, primero las exteriores, luego las interiores y finalmente las superficies de masticado. No presione muy fuerte ni frote, simplemente deje al cepillo hacer todo el trabajo.

Puede que sus encías sangren ligeramente las primeras veces que utilice el cepillo. No obstante, en general esta reacción debería desaparecer al cabo de pocos días.

Si persistiera después de 2 semanas, consulte con su dentista o higienista.

B - ral O

23

Image 23
Contents Professional Internet Click Wichtig DeutschGerätebeschreibung Technische DatenPlaque-Entfernung Benutzung der ZahnbürsteAnschließen und Laden SchalterfunktionenErsatz-Aufsteckbürsten PutzzeitsignalIndicator Borsten AndruckkontrolleVerwendung der Munddusche Reinigen Garantie Specifications EnglishDescription Removing plaque Using the toothbrushConnecting and charging Operating the switchPressure sensor Memory timerIndicator bristles Replacement brushheadsUsing the Irrigator Cleaning For UK only GuaranteeParticularités FrançaisÉlimination de la plaque dentaire Utilisation de la brosse à dents électriqueBranchement et charge Commutateur marche/arrêtMinuteur à mémoire Les Poils IndicatorRemplacement des brossettes Indicateur de pressionUtilisation de l’hydropulseur Après utilisation Garantie Especificaciones EspañolDescripción ImportanteEliminación de placa Uso del cepillo eléctrico 3DConexión y carga Funcionamiento del interruptorCabezales de repuesto Timer con memoriaFilamentos Indicator Sensor de presiónUso del impulsor de agua Limpieza Después del usoGarantía Especificações PortuguêsDescrição Remoção da placa dentária Utilização da escova de dentes eléctricaLigação e carga Funcionamento do interruptorDepois da utilização Timer com memóriaSensor de pressão Recargas de SubstituiçãoUso do propulsor de água Limpeza Garantia Caratteristiche ItalianoDescrizione Rimuovere la placca Utilizzo del rimotore di placcaAllacciamento e ricarica Utilizzare l’interruttoreSpazzolini di ricambio Memory timerSetole Indicator Sensore di pressioneUtilizzo dell’idropulsore Dopo l’uso Garanzia Specificaties NederlandsOmschrijving WaarschuwingVerwijderen van tandplak Gebruik van de tandenborstelAansluiten en opladen Werking schakelaarMilieu Indicator borstelharenPoetskracht-sensor Vervangen van de opzetborstelsGebruik van de monddouche Schoonmaken Na gebruikGarantie Tekniske data DanskBeskrivelse VigtigtFjernelse af plak Sådan bruges tandbørstenTilslutning og opladning Betjening af afbryderenEfter brug Indicator børstehovedTrykkontrol Løse børstehovederSådan bruges mundskylleapparatet Rengøring Garanti Spesifikasjoner NorskViktig Fjerning av plakk Bruk av tannbørstenTilkopling og lading Bruk av bryterenNye børstehoder Timer med minnefunksjonTrykksensor Indikator børstestråBruk av tannspyler Rengjøring Garanti Specifikationer SvenskaBeskrivning ViktigtAtt ta bort plack Att använda eltandborstenTillkoppling och laddning StrömbrytarenUtbytbara borsthuvuden MinnestimerIndicator borststrån TrycksensorAtt använda mundusch Rengöring Garanti Tekniset tiedot SuomiLaitteiden osat TärkeääPlakin poisto Sähköhammasharjan käyttöKytkentä ja lataus Kytkimen käyttöVaihtoharjat INDICATOR-harjaksetPressure Sensor-mekanismi Muistilla varustettu ajastinHammasvälisuihkun käyttö Käytön jälkeen Takuu Περιγρα ΕλληνικΛειτ Παρ Για καθηµεριν Να τ Περ ΣυντΠερι ΕπιλΑνταλλακτικ ΜετPage Καθαρ Ακρ Και να πλυθ πι Με την επι Καθαρισµ∂ÁÁ‡ËÛË Özellikleri TürkçeTan∂mlamalar ÖnemliDüπme fonksiyonlar∂ Plak temizleyici diµ f∂rças∂n∂n kullan∂m∂Plak temizleme Elektriπe baπlama ve µarj etme∂rça baµ∂n∂n deπiµtirilmesi Indicator k∂llarBask∂ kontrol sistemi Haf∂zal∂ zamanlay∂c∂Aπ∂z duµunun kullan∂m∂ Temizleme Kulland∂ktan sonraÊÛÒÒÍËÈ ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÂÌÒÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËË„‡ÚÓ‡ ÓËÒÚ͇ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Page Page Page Page Page Page Page Australia USA