Braun 9500 manual Internet, Helpline

Page 2

English 4

Français 12

Nederlands 21

Deutsch 30

Español 39

Português 48

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

Type 3731

GB	If you should require further assistance,
	please call our Consumer Service line.
	0 800 73 11 792 (free call)
IRL	Helpline
	1 800 509 448 (free call)

FAppelez le Service Consommateurs Oral-B : 0 810 365 855 (numéro azur)

B02-711 92 11

LU Vous avez des questions sur ce produit? Appelez:

4 00 50 51

NL Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun/Oral-B Consumenten-infolijn:

0800-4 45 53 88

DHaben Sie Fragen zu diesem Produkt?

ARufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

CH 08 44 - 88 40 10

EServicio al consumidor para España:

901 11 61 84

PServiço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

3-731-160/00/IX-05/M GB/F/NL/D/E/P Printed in Germany

Image 2

Contents

Powered by Internet HelplineOral Congratulations Smart Technology ... Brilliant ResultsConnecting and charging Description of Oral-B TriumphPersonalizing Oral-B Triumph Select your languageBrushing technique Using Oral-B TriumphSelect your timer Brushing modes Cleaning recommendations BrushheadsGuarantee For UK only30-Day Challenge Félicitations Description de l’Oral-B Triumph Branchement et charge de l’accumulateurPersonnalisation de l’Oral-B Triumph Chargé BasChoisissez votre minuteur Utilisation de l’Oral-B TriumphChoisissez votre langue Technique de brossage Modes de brossageBrossettes Recommandations d’entretien Garantie Le défi des 30 jours Gefeliciteerd Belangrijk Beschrijving van de Oral-B TriumphAansluiten en opladen Oral-B Triumph aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren LadenSelecteer uw taal Selecteer uw timerOral-B Triumph gebruiken Poetstechniek Poetsstanden modusOpzetborstels Aanbevelingen voor het reinigen Garantie De 30-dagentest Herzlichen Glückwunsch Wichtig Beschreibung der Oral-B TriumphAnschließen und Laden Persönliches Einstellen der Oral-B Triumph Voll geladenSprache wählen Timer wählenBenutzung der Oral-B Triumph Putztechnik PutzartenAufsteckbürsten Reinigungsempfehlungen Garantie Die 30-Tage-Herausforderung ¡Enhorabuena Importante Descripción del cepillo Oral-B TriumphConexión y carga Cómo personalizar el cepillo Oral-B Triumph CargarSeleccionar el temporizador Cómo utilizar el cepillo Oral-B TriumphSeleccionar el idioma Técnica de cepillado Modos de cepilladoCabezales Consejos de limpieza Garantía El reto de 30 días Parabéns Descrição da Oral-B Triumph Ligação e carregamentoCarregar Seleccione o seu idioma Personalização da Oral-B TriumphComo usar a Oral-B Triumph Seleccione o seu TemporizadorTécnica de escovagem Modos de escovagemEscovas Recomendações de limpeza Garantia Desafio de 30 dias