Braun 9500 Utilisation de l’Oral-B Triumph, Choisissez votre langue, Choisissez votre minuteur

Page 15

Choisissez votre langue

Oral-B Triumph est fourni avec l’anglais activé comme langue par défaut. Si vous souhaitez changer de langue, procédez comme suit :

Appuyez sur le bouton Mode de brossage (c) et continuez d’appuyer jusqu’à ce que la mention « English » s’affiche. En appuyant brièvement sur le bouton marche/arrêt (b) vous pouvez faire défiler 13 langues différentes. Pour confirmer la langue de votre choix, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton Mode de brossage. Ceci vous conduira en outre directement au choix du minuteur.

Choisissez votre minuteur

Le « minuteur 2 minutes » vous indique, par une longue suite de bips sonores que la durée de brossage de 2 minutes, recommandée par le dentiste, est atteinte. Le « minuteur professionnel » vous aide à brosser les quatre quadrants de votre bouche de manière uniforme. Il signalise par une brève suite de bips sonores, répétée à 30 secondes d’intervalle, qu’il est temps de passer à un autre quadrant de la bouche et ensuite, par une longue suite de bips sonores, que vous avez atteint la limite des deux minutes recommandées.

Oral-B Triumph est fourni avec le « minuteur professionnel » activé. Si vous souhaitez passer au « minuteur 2 minutes » après avoir confirmé la langue de votre choix, il vous suffit d’appuyer sur le bouton marche/arrêt pour changer la configuration. Puis appuyez sur le bouton Mode de brossage pour confirmer votre choix.

Utilisation de l’Oral-B Triumph

Montez une brossette Oral-B sur la poignée. Vous pouvez utiliser n’importe quel type de dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, approchez la brossette de vos dents avant de mettre l’appareil en marche.

				Français
	c	3
	e	3
	e	0
0	s	s
	s		e
				c
3				c
c				3
e				3
s		e	s	0
	0		s
	3
	3	c
2 minutes
				B
				-
				Oral
	B-Oral

15

Image 15

Contents

Powered by Helpline InternetOral Smart Technology ... Brilliant Results CongratulationsDescription of Oral-B Triumph Connecting and chargingSelect your language Personalizing Oral-B TriumphUsing Oral-B Triumph Select your timerBrushing technique Brushing modes Brushheads Cleaning recommendationsFor UK only Guarantee30-Day Challenge Félicitations Branchement et charge de l’accumulateur Description de l’Oral-B TriumphChargé Bas Personnalisation de l’Oral-B TriumphUtilisation de l’Oral-B Triumph Choisissez votre langueChoisissez votre minuteur Modes de brossage Technique de brossageBrossettes Recommandations d’entretien Garantie Le défi des 30 jours Gefeliciteerd Beschrijving van de Oral-B Triumph Aansluiten en opladenBelangrijk Laden Oral-B Triumph aanpassen aan uw persoonlijke voorkeurenSelecteer uw timer Oral-B Triumph gebruikenSelecteer uw taal Poetsstanden modus PoetstechniekOpzetborstels Aanbevelingen voor het reinigen Garantie De 30-dagentest Herzlichen Glückwunsch Beschreibung der Oral-B Triumph Anschließen und LadenWichtig Voll geladen Persönliches Einstellen der Oral-B TriumphTimer wählen Benutzung der Oral-B TriumphSprache wählen Putzarten PutztechnikAufsteckbürsten Reinigungsempfehlungen Garantie Die 30-Tage-Herausforderung ¡Enhorabuena Descripción del cepillo Oral-B Triumph Conexión y cargaImportante Cargar Cómo personalizar el cepillo Oral-B TriumphCómo utilizar el cepillo Oral-B Triumph Seleccionar el idiomaSeleccionar el temporizador Modos de cepillado Técnica de cepilladoCabezales Consejos de limpieza Garantía El reto de 30 días Parabéns Ligação e carregamento Descrição da Oral-B TriumphCarregar Seleccione o seu Temporizador Personalização da Oral-B TriumphComo usar a Oral-B Triumph Seleccione o seu idiomaModos de escovagem Técnica de escovagemEscovas Recomendações de limpeza Garantia Desafio de 30 dias