Braun 9500 manual Benutzung der Oral-B Triumph, Sprache wählen, Timer wählen

Page 33

Sprache wählen

Bei Lieferung der Oral-B Triumph ist die Sprache Englisch aktiviert. Falls Sie auf eine andere Sprache umschalten möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Halten Sie die Putzart-Taste (c) gedrückt, bis «English» angezeigt wird. Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste (b) können Sie durch 13 verschiedene Sprachen blättern. Um die von Ihnen gewünschte Sprache zu bestätigen, drücken Sie erneut kurz die Putzart-Taste. Dadurch gelangen Sie auch direkt in das Menü für die Timer-Auswahl.

Timer wählen

Der «2-Minuten-Timer» zeigt durch ein längeres stotterndes Geräusch an, wann die von Zahnärzten empfohlene zweiminütige Mindestputzzeit erreicht worden ist. Der «Professional Timer» hilft Ihnen dabei, alle vier Quadranten Ihres Mundes gleichmäßig zu putzen. Er signalisiert mit einem kurzen stotternden Geräusch in Abständen von 30 Sekunden, dass es Zeit ist, zum nächsten Quadranten überzugehen. Darauf folgt ein längeres stotterndes Geräusch, wenn Sie die Zwei-Minuten-Grenze erreicht haben.

Bei Lieferung der Oral-B Triumph ist der «Professional Timer» aktiviert. Falls Sie auf den «2-Minuten-Timer» umschalten möchten, nachdem Sie die Sprache bestätigt haben, drücken Sie lediglich die Ein-/Aus-Taste, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie anschließend die Putzart-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Benutzung der Oral-B Triumph

Setzen Sie eine Oral-B Aufsteckbürste auf das Handstück auf. Sie können jede Art von Zahnpasta verwenden. Um ein Verspritzen zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Handstück einschalten.

 

 

 

 

Deutsch

 

c

3

 

 

 

e

 

 

 

0

 

0

s

s

 

e

 

 

 

c

3

 

 

 

c

 

 

 

3

e

 

 

s

e

s

0

 

0

 

 

3

 

 

 

c

 

 

2 Minuten

 

 

 

 

 

 

 

B-

 

 

 

 

Oral

 

B-Oral

 

 

 

33

Image 33 Contents
Powered by Helpline InternetOral Smart Technology ... Brilliant Results CongratulationsDescription of Oral-B Triumph Connecting and chargingSelect your language Personalizing Oral-B TriumphUsing Oral-B Triumph Select your timerBrushing technique Brushing modes Brushheads Cleaning recommendationsFor UK only Guarantee30-Day Challenge Félicitations Branchement et charge de l’accumulateur Description de l’Oral-B TriumphChargé Bas Personnalisation de l’Oral-B TriumphUtilisation de l’Oral-B Triumph Choisissez votre langueChoisissez votre minuteur Modes de brossage Technique de brossageBrossettes Recommandations d’entretien Garantie Le défi des 30 jours Gefeliciteerd Beschrijving van de Oral-B Triumph Aansluiten en opladenBelangrijk Laden Oral-B Triumph aanpassen aan uw persoonlijke voorkeurenSelecteer uw timer Oral-B Triumph gebruikenSelecteer uw taal Poetsstanden modus PoetstechniekOpzetborstels Aanbevelingen voor het reinigen Garantie De 30-dagentest Herzlichen Glückwunsch Beschreibung der Oral-B Triumph Anschließen und LadenWichtig Voll geladen Persönliches Einstellen der Oral-B TriumphTimer wählen Benutzung der Oral-B TriumphSprache wählen Putzarten PutztechnikAufsteckbürsten Reinigungsempfehlungen Garantie Die 30-Tage-Herausforderung ¡Enhorabuena Descripción del cepillo Oral-B Triumph Conexión y cargaImportante Cargar Cómo personalizar el cepillo Oral-B TriumphCómo utilizar el cepillo Oral-B Triumph Seleccionar el idiomaSeleccionar el temporizador Modos de cepillado Técnica de cepilladoCabezales Consejos de limpieza Garantía El reto de 30 días Parabéns Ligação e carregamento Descrição da Oral-B TriumphCarregar Como usar a Oral-B Triumph Personalização da Oral-B TriumphSeleccione o seu idioma Seleccione o seu TemporizadorModos de escovagem Técnica de escovagemEscovas Recomendações de limpeza Garantia Desafio de 30 dias