Kompernass KH5557-04/08-V1 Účel použitia Funkcie masážneho kúpeľa, Obsah dodávky / Opis prístroja

Page 35

Účel použitia

 

Funkcie masážneho kúpeľa

Táto vaňa na nohy je určená na súkromné, domové použitie. Slúži výlučne na kúpanie a masáž nôh. Tento prístroj nie je vhodný na iné účely. Nie je určený na použitie v liečebnej / terapeutickej alebo komerčnej oblasti.

Obsah dodávky / Opis prístroja

Funkčný prepínač Kryt

Vyhĺbeniny pre násadce podložiek nôh Vyhĺbenina pre masážne násadce Odtok vody

Valcový masážny diel Akupresúrový masážny diel Prstový masážny diel

2 akupresúrové násadce

2 valcové masážne násadce Návod na používanie

Tento masážny kúpeľ na nohy má tri funkcie, ktoré sa dajú používať v rôznych kombináciách:

1.Bubliny: Zo vzduchových dýz vychá-dzajúci vzduch zabezpečí tvorbu bublín, ktoré príjemne mäkko masírujú nohy.

2.Teplo: Podložka na nohy sa zohreje a zabezpečí stálu teplotu vody.

3.Masáž: Malými masážnymi výčnelkami vybavená podložka na nohy svojimi vibráciami vytvára príjemný masážny efekt.

Ovládanie

Inštalácia

Postavte vaňu na nohy na podlahu pred stoličku.

Nastavte funkčný prepínač

na 0 (VYP).

Technické údaje

Menovité napätie:

220 - 240 V ~ 50Hz

Menovitý výkon:

85 W

Krátkodobá prevádzka:

20 min.

Trieda ochrany:

II

Krátkodobá prevádzka

Krátkodobá prevádzka udáva, ako dlho sa dá pre- vádzkovať prístroj bez toho, aby sa motor prehrial a došlo k jeho poškodeniu. Po udanej dobe krátko- dobej prevádzky musí prístroj zostať vypnutý dovte- dy, než motor vychladne.

Nasadenie násadcov na podložku na nohy

Vyberte si násadce na podložku na nohy:

-výčnelkami vybavené akupresúrové násadce pre jemnú vibračnú masáž

- valcové masážne násadce

pre dodatočnú

 

bodovú masáž chodidla

 

 

Nasaďte násadce do určených vyhĺbenín

v

podložke na nohy. Násadce pre vyhĺbeniny majú na zadnej strane označenie „L“ pre ľavú a „R“ pre pravú nohu.

Nasadenie násadca na stredovú konzolu

Vyberte si masážny násadec pre bodovú masáž.

Valcový masážny diel: stimulačná masáž chodidla valčekmi na uvoľnenie nôh. Akupresúrový masážny diel: na masáž chodidiel shiatsu (ázijská masáž prstami).

- 33 -

Image 35
Contents Bubbling Footbath Page Content To reduce the risk of fire or injury Safety instructionsBubbling Footbath KH To avoid the risk of fatalities from electric shockFunctions of the Foot Spa Technical dataIntended Use Delivery Items Appliance DescriptionFilling with water Place massage accessories for the middle consoleSwitching on Using the foot spaCase of doubt, please contact your waste disposal centre Cleaning DisposalFax 00353 Mail support.ie@kompernass.com Warranty & Service ImporterRing not carried out by our authorized service Your goods be assuredSpis Treści Strona Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia Kąpielowy Masażer do Stóp KHBezpieczeństwa Cel zastosowaniaObsługa Zakres dostawy Opis urządzeniaDane techniczne Funkcje urządzenia do masażu stópOstrzeżenie Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznymUwaga Czyszczenie UtylizacjaOstrzeżenie! Zagrożenie odniesie- niem obrażeń Przemysłowych Gwarancja i serwis ImporterWarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego Produktu Fabryczne, natomiast nie obejmuje częściTartalomjegyzék Oldalszám Tartsa távol a hálózati vezetéket a forró felületektől Biztonsági utasításTűz- és balesetveszély elkerülése érdekében Műszaki adatok RendeltetésCsomag tartalma Készülék leírása MűködtetésFigyelmeztetés Elektromos áramütés veszélyeVigyázat TisztításÁrtalmatlanítás Figyelmeztetés! SérülésveszélyGarancia és szerviz Gyártja Kazalo Vsebine Stran Da preprečite poškodbe naprave Masažna KAD ZA Stopala KHVarnostni napotki Tehnični podatki Namen uporabeFunkcije masažne kopeli za noge UporabaOpozorilo Nevarnost električnega udaraPrevidno Čiščenje OdstranitevOpozorilo! Nevarnost poškodbe Privatno in ne za obrtno uporabo Garancija in servis ProizvajalecBlagajniški račun kot dokazilo o nakupu Brezplačno pošiljanje vašega izdelkaObsah Strana Za účelem prevence rizika požáru Úrazu Masážní Přístroj NA Nohy KHBezpečnost Za účelem předejití úrazu elektrickým proudemOvládání Účel použití Funkce vířívé masážní vanyTechnické údaje Výstraha Plnění vodyNebezpečí úrazu elektrickým proudem ZapínáníOtřete přístroj vně a uvnitř vlhkým hadříkem Čištění LikvidaceVýstraha! Nebezpečí poranění PozorAutorizovanými servisními provozovnami Záruka & servis DovozceŽeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží Radně pro soukromé použití, nikoliv pro Podnikatelské účelyObsah Strana Aby ste predišli požiaru a poraneniam Vírivý Kúpeľ NÔH KHBezpečnostné pokyny Aby sa predišlo ohrozeniu života zásahom elektrického prúduOvládanie Účel použitia Funkcie masážneho kúpeľaObsah dodávky / Opis prístroja Varovanie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdomVarovanie! Riziko poranenia ČistenieLikvidácia Vajúce zo zákona nie sú touto zárukou Obmedzené Záruka a servis DovozcaVaru Sadržaj Strana Da biste spriječili opasnost od požara ili ozljeda Pjenušava Kupka ZA Stopala KHSigurnosne upute Da biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udaraFunkcije masažera za stopala NamjenaObim isporuke / opis uređaja Tehnički podaciUpozorenje Opasnost od strujnog udaraOprez Čišćenje ZbrinjavanjeUpozorenje! Opasnost od ozljeđivanja Jamstvo & servis Uvoznik Inhaltsverzeichnis Seite Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober- flächen fern SicherheitshinweiseUm Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden Um Schäden am Gerät zu vermeidenTechnische Daten VerwendungszweckLieferumfang Gerätebeschreibung BedienenWarnung Gefahr eines elektrischen SchlagesWarnung! Verletzungsgefahr ReinigungEntsorgen Nach dem FußbadGewährleistet werden Garantie und Service Importeur