Kompernass KH5557-04/08-V1 Čistenie, Likvidácia, Varovanie! Riziko poranenia

Page 37

Čistenie

Varovanie! Riziko poranenia!

•Vytiahnite zástrčku zo zásuvky predtým, ako prístroj začnete čistiť.

•Pred čistením nechajte prístroj dostatočne vychladnúť.

•Nikdy neponárajte prístroj pri čistení do vody alebo iných tekutín.

Pozor!

•Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani riedidlá. Mohli by poškodiť povrch.

➩Utrite prístroj zvnútra a zvonka vlhkou handrou.

➩Odstráňte príp. zvyšky prísad do kúpeľa špeciálnym čistiacim prostriedkom na umelú hmotu.

Likvidácia

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzuj- te do normálneho domového odpadu. Tento výrobok podlieha európskej smernici 2002/96/EC.

Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu.

Dodržte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na likvidáciu odpadu.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom.

- 35 -

Image 37

Contents Bubbling Footbath Page Content Bubbling Footbath KH Safety instructionsTo avoid the risk of fatalities from electric shock To reduce the risk of fire or injuryIntended Use Technical dataDelivery Items Appliance Description Functions of the Foot SpaSwitching on Place massage accessories for the middle consoleUsing the foot spa Filling with waterCase of doubt, please contact your waste disposal centre Cleaning DisposalRing not carried out by our authorized service Warranty & Service ImporterYour goods be assured Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.comSpis Treści Strona Bezpieczeństwa Kąpielowy Masażer do Stóp KHCel zastosowania Aby zapobiec uszkodzeniu urządzeniaDane techniczne Zakres dostawy Opis urządzeniaFunkcje urządzenia do masażu stóp ObsługaOstrzeżenie Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznymOstrzeżenie! Zagrożenie odniesie- niem obrażeń Czyszczenie UtylizacjaUwaga Warantować bezpłatną wysyłkę zakupionego Produktu Gwarancja i serwis ImporterFabryczne, natomiast nie obejmuje części PrzemysłowychTartalomjegyzék Oldalszám Tűz- és balesetveszély elkerülése érdekében Biztonsági utasításTartsa távol a hálózati vezetéket a forró felületektől Csomag tartalma Készülék leírása RendeltetésMűködtetés Műszaki adatokFigyelmeztetés Elektromos áramütés veszélyeÁrtalmatlanítás TisztításFigyelmeztetés! Sérülésveszély VigyázatGarancia és szerviz Gyártja Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Masažna KAD ZA Stopala KHDa preprečite poškodbe naprave Funkcije masažne kopeli za noge Namen uporabeUporaba Tehnični podatkiOpozorilo Nevarnost električnega udaraOpozorilo! Nevarnost poškodbe Čiščenje OdstranitevPrevidno Blagajniški račun kot dokazilo o nakupu Garancija in servis ProizvajalecBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboObsah Strana Bezpečnost Masážní Přístroj NA Nohy KHZa účelem předejití úrazu elektrickým proudem Za účelem prevence rizika požáru ÚrazuTechnické údaje Účel použití Funkce vířívé masážní vanyOvládání Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Plnění vodyZapínání VýstrahaVýstraha! Nebezpečí poranění Čištění LikvidacePozor Otřete přístroj vně a uvnitř vlhkým hadříkemŽeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží Záruka & servis DovozceRadně pro soukromé použití, nikoliv pro Podnikatelské účely Autorizovanými servisními provozovnamiObsah Strana Bezpečnostné pokyny Vírivý Kúpeľ NÔH KHAby sa predišlo ohrozeniu života zásahom elektrického prúdu Aby ste predišli požiaru a poraneniamObsah dodávky / Opis prístroja Účel použitia Funkcie masážneho kúpeľaOvládanie Varovanie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdomLikvidácia ČistenieVarovanie! Riziko poranenia Varu Záruka a servis DovozcaVajúce zo zákona nie sú touto zárukou Obmedzené Sadržaj Strana Sigurnosne upute Pjenušava Kupka ZA Stopala KHDa biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udara Da biste spriječili opasnost od požara ili ozljedaObim isporuke / opis uređaja NamjenaTehnički podaci Funkcije masažera za stopalaUpozorenje Opasnost od strujnog udaraUpozorenje! Opasnost od ozljeđivanja Čišćenje ZbrinjavanjeOprez Jamstvo & servis Uvoznik Inhaltsverzeichnis Seite Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden SicherheitshinweiseUm Schäden am Gerät zu vermeiden Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober- flächen fernLieferumfang Gerätebeschreibung VerwendungszweckBedienen Technische DatenWarnung Gefahr eines elektrischen SchlagesEntsorgen ReinigungNach dem Fußbad Warnung! VerletzungsgefahrGewährleistet werden Garantie und Service Importeur