Kompernass KH5557-04/08-V1 operating instructions Jamstvo & servis Uvoznik

Page 44

Jamstvo & servis

 

Uvoznik

Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godi-

 

Lidl Hrvatska d.o.o. k.d.,

ne od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizve-

 

p.p. 61

den i prije isporuke brižljivo kontroliran. Molimo

 

10020 Novi Zagreb

sačuvajte blagajnički račun kao dokaz o kupnji.

 

 

Molimo vas, da se u slučaju garancije telefonski po-

 

 

vežete sa svojom servisnom ispostavom. Samo na

 

 

taj način vaša roba može biti besplatno

 

 

uručena.

 

 

Garancija vrijedi samo za greške u materijalu i

 

 

izradi, a ne za potrošne dijelove ili za oštećenja

 

 

lomljivih dijelova, na primjer prekidača ili baterija.

 

 

Proizvod je namjenjen isključivo za privatnu, a ne

 

 

za komercijalnu uporabu.

 

 

U slučaju nestručnog rukovanja, rukovanja protiv-

 

 

nog namjeni uređaja, primjene sile i zahvata, koji

 

 

nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog

 

 

predstavništva, važenje jamstva prestaje. Vaša

 

 

zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta.

 

 

Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o.

 

 

Koprivnička 27 a

 

 

10000 Zagreb

 

 

Tel.: 01/3692-008

 

 

email: support.hr@kompernass.com

 

 

Proizvođač:

 

 

KOMPERNASS GMBH

 

 

BURGSTRASSE 21

 

 

D-44867 BOCHUM, Njemačka

 

 

- 42 -

Image 44
Contents Bubbling Footbath Page Content Safety instructions Bubbling Footbath KHTo avoid the risk of fatalities from electric shock To reduce the risk of fire or injuryTechnical data Intended UseDelivery Items Appliance Description Functions of the Foot SpaPlace massage accessories for the middle console Switching onUsing the foot spa Filling with waterCleaning Disposal Case of doubt, please contact your waste disposal centreWarranty & Service Importer Ring not carried out by our authorized serviceYour goods be assured Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.comSpis Treści Strona Kąpielowy Masażer do Stóp KH BezpieczeństwaCel zastosowania Aby zapobiec uszkodzeniu urządzeniaZakres dostawy Opis urządzenia Dane techniczneFunkcje urządzenia do masażu stóp ObsługaNiebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym OstrzeżenieUwaga Czyszczenie UtylizacjaOstrzeżenie! Zagrożenie odniesie- niem obrażeń Gwarancja i serwis Importer Warantować bezpłatną wysyłkę zakupionego ProduktuFabryczne, natomiast nie obejmuje części PrzemysłowychTartalomjegyzék Oldalszám Tartsa távol a hálózati vezetéket a forró felületektől Biztonsági utasításTűz- és balesetveszély elkerülése érdekében Rendeltetés Csomag tartalma Készülék leírásaMűködtetés Műszaki adatokElektromos áramütés veszélye FigyelmeztetésTisztítás ÁrtalmatlanításFigyelmeztetés! Sérülésveszély VigyázatGarancia és szerviz Gyártja Kazalo Vsebine Stran Da preprečite poškodbe naprave Masažna KAD ZA Stopala KHVarnostni napotki Namen uporabe Funkcije masažne kopeli za nogeUporaba Tehnični podatkiNevarnost električnega udara OpozoriloPrevidno Čiščenje OdstranitevOpozorilo! Nevarnost poškodbe Garancija in servis Proizvajalec Blagajniški račun kot dokazilo o nakupuBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboObsah Strana Masážní Přístroj NA Nohy KH BezpečnostZa účelem předejití úrazu elektrickým proudem Za účelem prevence rizika požáru ÚrazuOvládání Účel použití Funkce vířívé masážní vanyTechnické údaje Plnění vody Nebezpečí úrazu elektrickým proudemZapínání VýstrahaČištění Likvidace Výstraha! Nebezpečí poraněníPozor Otřete přístroj vně a uvnitř vlhkým hadříkemZáruka & servis Dovozce Žeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zbožíRadně pro soukromé použití, nikoliv pro Podnikatelské účely Autorizovanými servisními provozovnamiObsah Strana Vírivý Kúpeľ NÔH KH Bezpečnostné pokynyAby sa predišlo ohrozeniu života zásahom elektrického prúdu Aby ste predišli požiaru a poraneniamOvládanie Účel použitia Funkcie masážneho kúpeľaObsah dodávky / Opis prístroja Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom VarovanieVarovanie! Riziko poranenia ČistenieLikvidácia Vajúce zo zákona nie sú touto zárukou Obmedzené Záruka a servis DovozcaVaru Sadržaj Strana Pjenušava Kupka ZA Stopala KH Sigurnosne uputeDa biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udara Da biste spriječili opasnost od požara ili ozljedaNamjena Obim isporuke / opis uređajaTehnički podaci Funkcije masažera za stopalaOpasnost od strujnog udara UpozorenjeOprez Čišćenje ZbrinjavanjeUpozorenje! Opasnost od ozljeđivanja Jamstvo & servis Uvoznik Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeidenUm Schäden am Gerät zu vermeiden Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober- flächen fernVerwendungszweck Lieferumfang GerätebeschreibungBedienen Technische DatenGefahr eines elektrischen Schlages WarnungReinigung EntsorgenNach dem Fußbad Warnung! VerletzungsgefahrGarantie und Service Importeur Gewährleistet werden