Terraillon IPX4 manual Introduzione, DA Leggere Tassativamente Prima DELL’USO

Page 10

IT

IDROMASSAGGIO PLANTARE THALASSO TERRAILLON - MANUALE DI ISTRUZIONI

INTRODUZIONE

Il bagno e il massaggio ai piedi migliorano la circolazione del sangue dei piedi e indirettamente di tutta la gamba. Il supporto riscaldante installato nell’apparecchio mantiene l’acqua alla temperatura desiderata quando è regolato sulla modalità calore.

I noduli massaggianti per la stimolazione fungono da piccole dita che si muovono sulla pianta del piede massaggiandola in modo efficace e tonificante. Per regolare l’intensità del massaggio basterà semplicemente esercitare una maggiore o una minore pressione con i piedi. I getti d’aria generano un bagno di bolle calde rilassanti.

DA LEGGERE TASSATIVAMENTE PRIMA DELL’USO

Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico. È vietato qualsiasi uso per fini commerciali.

MISURE DI SICUREZZA E PRECAUZIONALI

Assicurarsi che la tensione elettrica riportata sull’etichetta dell’apparecchio sia identica a quella dell’alimentazione presente nella stanza.

Da utilizzare esclusivamente in luoghi chiusi.

Non utilizzare l’apparecchio in bagno, vicino a una doccia, a una piscina o in un qualsiasi luogo in cui potrebbe entrare in contatto con l’acqua.

Non collegare né scollegare l’apparecchio con i piedi nell’acqua.

Prima di collegare o scollegare l’apparecchio, assicurarsi che il pulsante sia in posizione OFF (arresto).

NON immergere MAI l’apparecchio in acqua o in altro liquido.

Non stare in piedi nell’apparecchio: utilizzarlo soltanto da seduti.

Spegnere l’apparecchio in caso di fastidio, dolore o irritazione. Non utilizzare mai con i piedi gonfi, irritati o in caso di eruzione cutanea. Consultare subito un medico.

L’apparecchio presenta una superficie calda. Le persone non sensibili al calore devono rispettare tutte le avvertenze d’uso.

L’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini o di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte quando non sorvegliate o controllate. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Non lasciare mai i bambini soli nelle vicinanze dell’apparecchio.

Non tirare l’apparecchio per il cavo d’alimentazione. Non afferrare l’apparecchio impugnandolo dal cavo di alimentazione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore oppure dal proprio rappresentante del

Servizio post vendita o da qualsiasi altra persona qualificata. L’apparecchio non contiene alcun componente che richieda una manutenzione da parte dell’utente. In caso di danneggiamento e/o di malfunzionamento, scollegare l’apparecchio e mettersi in contatto con il produttore o con il proprio rappresentante del Servizio post vendita o con qualsiasi altra persona qualificata.

Assicurarsi sempre che il cavo di alimentazione non sia posizionato sotto l’apparecchio.

Se fuoriesce acqua dall’apparecchio, non utilizzarlo.

UTILIZZO DELL’IDROMASSAGGIO PLANTARE THALASSO

L’apparecchio deve sempre essere fatto funzionare con dell’acqua.

Verificare che il pulsante si trovi in posizione OFF (arresto) prima di collegare l’apparecchio alla presa di corrente.

10

Notice Aquaspa+.indd 10

17/12/10 8:36:36

Image 10
Contents Page Lire Imperativement Avant Utilisation Mesures DE Securite ET DE PrecautionIntroduction Utilisation DU THALASSO-PIEDSProtection DE L’ENVIRONNEMENT EntretienRangement GarantieHOW to USE the Massager Safety InformationTo Read Before USE To Store Care and MaintenanceGuarantee Environmental ProtectionVEILIGHEIDS- EN Voorzorgsmaatregelen InleidingLezen Voor Gebruik Gebruik VAN DE VoetenspaOpberging OnderhoudZorg Voor HET Milieu SICHERHEITS- UND Vorsichtsmassnahmen EinleitungVOR Gebrauch Unbedingt Lesen Netzspannung übereinstimmt Nur im Haus benutzenPflege Massage + InfrarotWärme + Sprudel LagerungMisure DI Sicurezza E Precauzionali IntroduzioneDA Leggere Tassativamente Prima DELL’USO Utilizzo DELL’IDROMASSAGGIO Plantare ThalassoTutela DELL’AMBIENTE ManutenzioneConservazione GaranziaMedidas DE Seguridad Y Precaución IntroducciónLEA Estas Instrucciones Obligatoriamente Antes DE SU USO USO DE Talasoterapia Para LOS PiesProtección DEL Medio Ambiente MantenimientoAlmacenamiento GarantíaMedidas DE Segurança E Precaução IntroduçãoLER Obrigatoriamente Antes DA Utilização Utilização do Talassoterapia Para OS PÉSProtecção do Ambiente ManutençãoArrumação GarantiaTerraillon SAS France & Headquarters