Terraillon IPX4 manual Terraillon SAS France & Headquarters

Page 16

Terraillon SAS France & Headquarters

1 rue Ernest Gouin

78290 Croissy sur Seine

Service Après Vente :

Terraillon chez MGF logistique ZI d’Epluches - Rue des Préaux 95310 St-Ouen l’Aumône

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: +44(0)1442 270444 - sales@terraillon.co.uk

Terraillon Deutschland GmbH

sales@terraillon.co.uk

Terraillon SRL

Via Ercole Oldofredi, 39

Milano - Italia

Tel: +39 (0)2 66114199

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road Quarry Bay - Hong Kong Tel : +852 (0)2960 7200

customerservice@terraillon-asia.com

Terraillon Corp

303 Windsor Falls Drive

Canton, GA 30114

Tel : 678-591-3048

customerserviceusa@tcorpusa.com

www..terraillon.com

Notice Aquaspa+.indd 16

17/12/10 8:36:36

Image 16

Contents Page Mesures DE Securite ET DE Precaution IntroductionLire Imperativement Avant Utilisation Utilisation DU THALASSO-PIEDSEntretien RangementProtection DE L’ENVIRONNEMENT GarantieHOW to USE the Massager Safety InformationTo Read Before USE Care and Maintenance GuaranteeTo Store Environmental ProtectionInleiding Lezen Voor GebruikVEILIGHEIDS- EN Voorzorgsmaatregelen Gebruik VAN DE VoetenspaOpberging OnderhoudZorg Voor HET Milieu Einleitung VOR Gebrauch Unbedingt LesenSICHERHEITS- UND Vorsichtsmassnahmen Netzspannung übereinstimmt Nur im Haus benutzenMassage + Infrarot Wärme + SprudelPflege LagerungIntroduzione DA Leggere Tassativamente Prima DELL’USOMisure DI Sicurezza E Precauzionali Utilizzo DELL’IDROMASSAGGIO Plantare ThalassoManutenzione ConservazioneTutela DELL’AMBIENTE GaranziaIntroducción LEA Estas Instrucciones Obligatoriamente Antes DE SU USOMedidas DE Seguridad Y Precaución USO DE Talasoterapia Para LOS PiesMantenimiento AlmacenamientoProtección DEL Medio Ambiente GarantíaIntrodução LER Obrigatoriamente Antes DA UtilizaçãoMedidas DE Segurança E Precaução Utilização do Talassoterapia Para OS PÉSManutenção ArrumaçãoProtecção do Ambiente GarantiaTerraillon SAS France & Headquarters