Terraillon IPX4 Einleitung, VOR Gebrauch Unbedingt Lesen, SICHERHEITS- UND Vorsichtsmassnahmen

Page 8

DE

TERRAILLON THALASSO-FUSSBAD - BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Fußbäder und -massagen fördern den Blutkreislauf der Füße und indirekt der Beine.

Die Temperatur des eingefüllten Wassers wird durch die Warmhaltefunktion konstant gehalten, wenn die Funktion Wärmen ausgewählt wurde.

Die Massagenoppen stimulieren Ihre Fußsohlen wie bei einer Massage von Hand und massieren diese wirkungsvoll und belebend. Durch mehr oder minder festen Druck der Füße lässt sich die Intensität der Massage einfach anpassen. Luftdüsen sorgen für entspannende warme Sprudelbäder.

VOR GEBRAUCH UNBEDINGT LESEN

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Jede gewerbliche Nutzung ist untersagt.

SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der vorhandenen

Netzspannung übereinstimmt.

Nur im Haus benutzen.

Das Gerät nicht in einem Badezimmer, in der Nähe einer Dusche, eines Badebeckens oder anderer offener Wasserquellen benutzen.

Den Netzstecker nicht ein- oder ausstecken, wenn sich die Füße im Wasser befinden.

Vor dem Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers prüfen, ob der Schalter auf OFF (Aus) steht.

Das Gerät NIEMALS in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

Stellen Sie sich nicht in das Gerät. Benutzen Sie es nur wenn Sie sitzen.

Bei Unwohlsein, Schmerzen oder Reizungen ist das Gerät sofort auszuschalten. Nicht bei geschwollenen bzw. entzündeten Füßen oder bei Hautausschlag benutzen. Fragen Sie Ihren Arzt vor Gebrauch.

Das Gerät wird warm. Wärmeunempfindliche Personen sollten sämtliche allgemein gültigen

Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Ohne entsprechende Aufsicht darf das Gerät nicht in die Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten gelangen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und sind daher zu beaufsichtigen. Kinder dürfen sich niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten.

Das Gerät nie mittels des Netzkabels ziehen. Das Netzkabel ist nicht als Griff zu benutzen.

Ein beschädigtes Netzkabel ist durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder aber von jedem anderen

Fachmann zu ersetzen. Der Benutzer hat keinerlei Wartungsarbeiten am Gerät oder Geräteteilen vorzunehmen. Bei Schäden bzw. Funktionsstörungen muss der Stecker gezogen und mit dem Hersteller bzw. seinem Kundendienst oder jedem anderen Fachmann Kontakt aufgenommen werden.

Vergewissern Sie sich stets, dass das Netzkabel sich nicht unter dem Gerät befindet.

Bei einem Leck sollte das Gerät nicht mehr verwendet werden.

GEBRAUCHSANWEISUNG THALASSO-FUSSBAD

Das Gerät nur mit Wasser gefüllt zu benutzen.

Prüfen, dass vor Anschluss des Netzsteckers der Schalter auf OFF (Aus) steht.

Den Netzstecker nie mit Füßen im Wasser oder mit nassen Händen ein- oder ausstecken.

8

Notice Aquaspa+.indd 8

17/12/10 8:36:35

Image 8
Contents Page Mesures DE Securite ET DE Precaution IntroductionLire Imperativement Avant Utilisation Utilisation DU THALASSO-PIEDSEntretien RangementProtection DE L’ENVIRONNEMENT GarantieTo Read Before USE Safety InformationHOW to USE the Massager Care and Maintenance GuaranteeTo Store Environmental ProtectionInleiding Lezen Voor GebruikVEILIGHEIDS- EN Voorzorgsmaatregelen Gebruik VAN DE VoetenspaZorg Voor HET Milieu OnderhoudOpberging Einleitung VOR Gebrauch Unbedingt LesenSICHERHEITS- UND Vorsichtsmassnahmen Netzspannung übereinstimmt Nur im Haus benutzenMassage + Infrarot Wärme + SprudelPflege LagerungIntroduzione DA Leggere Tassativamente Prima DELL’USOMisure DI Sicurezza E Precauzionali Utilizzo DELL’IDROMASSAGGIO Plantare ThalassoManutenzione ConservazioneTutela DELL’AMBIENTE GaranziaIntroducción LEA Estas Instrucciones Obligatoriamente Antes DE SU USOMedidas DE Seguridad Y Precaución USO DE Talasoterapia Para LOS PiesMantenimiento AlmacenamientoProtección DEL Medio Ambiente GarantíaIntrodução LER Obrigatoriamente Antes DA UtilizaçãoMedidas DE Segurança E Precaução Utilização do Talassoterapia Para OS PÉSManutenção ArrumaçãoProtecção do Ambiente GarantiaTerraillon SAS France & Headquarters