Terraillon IPX4 manual Introducción, LEA Estas Instrucciones Obligatoriamente Antes DE SU USO

Page 12

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES - TALASOTERAPIA PARA LOS PIES DE TERRAILLON

INTRODUCCIÓN

Los baños y masajes de pies mejoran la circulación sanguínea de los pies e indirectamente de las piernas enteras.

Dentro del aparato, la resistencia calefactora mantiene la temperatura del agua fijada cuando se ajusta en la posición de calor.

Los picos de estimulación se mueven como dedos pequeños por las plantas de los pies haciendo un masaje eficaz y tonificante. Apoye los pies en mayor o menor grado para dosificar la intensidad del masaje. Los chorros de agua crean un baño relajante de burbujas calientes.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES OBLIGATORIAMENTE ANTES DE SU USO

Este aparato está previsto únicamente para su uso particular. Queda prohibido su uso comercial.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN

Compruebe que la tensión eléctrica indicada en la etiqueta del aparato y la tensión de alimentación son idénticas.

Para su uso exclusivo en interiores.

No utilice el dispositivo en un baño, cerca de una ducha o una piscina, ni cerca de otras fuentes de agua abiertas.

No conecte ni desconecte el aparato con los pies en el agua.

Antes de conectar o desconectar el aparato, compruebe que el botón está en posición OFF (apagado).

NUNCA sumerja el aparato en agua ni en ningún líquido.

No se ponga de pie dentro del aparato. Utilícelo únicamente en posición sentada.

Apague el aparato en caso de malestar, dolor o irritación. Nunca lo utilice si tiene los pies hinchados, irritados ni en caso de erupción cutánea. Consulte primero a un médico.

El aparato tiene una superficie caliente. Las personas insensibles al calor deben tomar todas las precauciones de uso.

No deje nunca el aparato al alcance de los niños o las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, si no están bajo supervisión. Se aconseja supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No deje el aparato cerca de niños solos.

No tire del cable de alimentación del aparato. No utilice el cable de alimentación como asa.

Si el cable está dañado, pida al fabricante, al servicio de posventa o a un técnico cualificado un cable nuevo. El usuario no debe realizar el mantenimiento de ninguna pieza del aparato. En caso de daños o mal funcionamiento, desconecte el aparato y póngase en contacto con el fabricante, el servicio de posventa o un técnico cualificado.

Compruebe siempre que el cable de alimentación no pasa por debajo del aparato.

En caso de fuga de agua en el aparato, no lo utilice.

USO DE TALASOTERAPIA PARA LOS PIES

Utilice siempre este aparato con agua.

Compruebe que el botón está en posición OFF (apagado) antes de conectarlo a la red.

No lo conecte ni desconecte con los pies dentro del agua ni con las manos mojadas.

12

Notice Aquaspa+.indd 12

17/12/10 8:36:36

Image 12
Contents Page Mesures DE Securite ET DE Precaution IntroductionLire Imperativement Avant Utilisation Utilisation DU THALASSO-PIEDSEntretien RangementProtection DE L’ENVIRONNEMENT GarantieSafety Information HOW to USE the MassagerTo Read Before USE Care and Maintenance GuaranteeTo Store Environmental ProtectionInleiding Lezen Voor GebruikVEILIGHEIDS- EN Voorzorgsmaatregelen Gebruik VAN DE VoetenspaOnderhoud OpbergingZorg Voor HET Milieu Einleitung VOR Gebrauch Unbedingt LesenSICHERHEITS- UND Vorsichtsmassnahmen Netzspannung übereinstimmt Nur im Haus benutzenMassage + Infrarot Wärme + SprudelPflege LagerungIntroduzione DA Leggere Tassativamente Prima DELL’USOMisure DI Sicurezza E Precauzionali Utilizzo DELL’IDROMASSAGGIO Plantare ThalassoManutenzione ConservazioneTutela DELL’AMBIENTE GaranziaIntroducción LEA Estas Instrucciones Obligatoriamente Antes DE SU USOMedidas DE Seguridad Y Precaución USO DE Talasoterapia Para LOS PiesMantenimiento AlmacenamientoProtección DEL Medio Ambiente GarantíaIntrodução LER Obrigatoriamente Antes DA UtilizaçãoMedidas DE Segurança E Precaução Utilização do Talassoterapia Para OS PÉSManutenção ArrumaçãoProtecção do Ambiente GarantiaTerraillon SAS France & Headquarters