Philips 555 Hinweise, Fü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose Rasur, Reinigung und Pflege

Page 13

-Einschalten, indem Sie den Schalter (e) aufwärts schieben.

-Ausschalten, indem Sie den Schalter abwärts schieben.

Bürsten Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch aus.

FBü rste. Zur richtigen Handhabung siehe den Abschnitt “Reinigung und Pflege”.

GSchutzkappe. Setzen Sie die Schutzkappe nach jedem Gebrauch wieder auf das Gerät.

Hinweise

fü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose Rasur

•Am besten rasieren Sie sich, wenn Ihre Haut trocken ist. Rasieren Sie sich also vor dem Waschen; oder warten Sie, bis Ihre Haut trocken ist.

•Verwenden Sie bei Bedarf eine Preshave-Lotion. Das empfiehlt sich besonders, wenn Sie sich in warmer und feuchter Umgebung rasieren.

•Mit dem Philishave-System erzielen Sie eine gründliche, schnelle und mühelose Rasur, indem Sie den Rasierer rasch über die Haut bewegen.

Bewegen Sie den Rasierer entgegen der Bartwuchsrichtung.

•Der Langhaarschneider ist besonders für die Pflege von Koteletten, Bart und Schnurrbart entwickelt worden. Für die längeren Haare im Halsbereich ist der Langhaarschneider nicht erforderlich. Sie lassen sich mühelos mit dem Rasierer entfernen.

Reinigung und Pflege

(s. Abbildungen auf den Seiten 32 und 33.)

•Schalten Sie den Rasierer vor jeder Reinigung oder Wartung aus.

•Die rotierenden Scherklingen des Philishave-Systems halten die abrasierten Bartstoppeln sauber im Scherkopf zurück. In der Regel brauchen Scherköpfe und

13

Image 13

Contents 555/545 Français EnglishDeutsch Seite NederlandsPage English On/Off switchGeneral description fig Shaving tips for a close, quick and comfortable shave Maintenance and cleaningEvery week Keep the guard and cutter together because Every three monthsEach pair has been especially ground to match Use only the short bristled end of the brushReplacement shaving heads Description gé né rale fig Franç aisInterrupteur marche/arrê t Pour un rasage rapide, agré able et de trè s prè s Conseils de rasageEntretien et nettoyage fig. pages 32 et Tous les trois mois Une fois par semaine Tê tes car ils sont rô dé s par paire BrosseTous les six mois Remplacement des tê tes de rasageWichtig DeutschAllgemeine Beschreibung Abb Ein-/AusschalterFü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose Rasur HinweiseReinigung und Pflege Alle drei Monate Wö chentliche ReinigungUnd die Scherkö rbe untereinander. Sie sind Aufeinander eingeschliffenAuswechseln der Scherkö pfe Alle sechs MonateBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig Aan/uit schakelaarVoor snel en prettig gladscheren TipsOnderhoud en schoonmaken zie pags en Elke drie maanden Elke weekHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enVervanging van scheerhoofden Elke zes maandenImportante ItalianoDescrizione dell’apparecchio fig Interruttore Acceso/SpentoPer una rasatura a fondo e veloce ConsigliOgni tre mesi Ogni settimanaUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Sostituzione delle testine Ogni 6 mesiDescripció n general fig Españ olInterruptor Todas las semanas Consejos para un afeitado apurado, rá pido y có modoUtilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepillo Cada tres mesesSustitució n de los conjuntos cortantes Cada seis mesesDescriçã o geral fig Portuguê sInterruptor On/Off ligar/desligar Para um barbear mais eficiente, rá pido e confortá vel Sugestõ es para o barbearManutençã o e limpeza De 3 em 3 meses Todas as semanasSubstituiçã o das cabeç as de corte De 6 em 6 mesesPage OIL Page Page Page Page 4222 000