Contents555/545English
FrançaisDeutsch Seite
NederlandsPageOn/Off switch
EnglishGeneral description figMaintenance and cleaning
Shaving tips for a close, quick and comfortable shaveEvery weekEvery three months
Keep the guard and cutter together becauseEach pair has been especially ground to match
Use only the short bristled end of the brushReplacement shaving headsFranç ais
Description gé né rale figInterrupteur marche/arrê tConseils de rasage
Pour un rasage rapide, agré able et de trè s prè sEntretien et nettoyage fig. pages 32 etUne fois par semaine
Tous les trois moisTê tes car ils sont rô dé s par paire
BrosseRemplacement des tê tes de rasage
Tous les six moisDeutsch
WichtigAllgemeine Beschreibung Abb
Ein-/AusschalterHinweise
Fü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose RasurReinigung und PflegeWö chentliche Reinigung
Alle drei MonateUnd die Scherkö rbe untereinander. Sie sind
Aufeinander eingeschliffenAlle sechs Monate
Auswechseln der Scherkö pfeNederlands
BelangrijkAlgemene beschrijving fig
Aan/uit schakelaarTips
Voor snel en prettig gladscherenOnderhoud en schoonmaken zie pags enElke week
Elke drie maandenHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn
Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enElke zes maanden
Vervanging van scheerhoofdenItaliano
ImportanteDescrizione dell’apparecchio fig
Interruttore Acceso/SpentoConsigli
Per una rasatura a fondo e veloceOgni settimana
Ogni tre mesiUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corteOgni 6 mesi
Sostituzione delle testineEspañ ol
Descripció n general figInterruptorConsejos para un afeitado apurado, rá pido y có modo
Todas las semanasCada tres meses
Utilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepilloCada seis meses
Sustitució n de los conjuntos cortantesPortuguê s
Descriçã o geral figInterruptor On/Off ligar/desligarSugestõ es para o barbear
Para um barbear mais eficiente, rá pido e confortá velManutençã o e limpezaTodas as semanas
De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses
Substituiçã o das cabeç as de cortePageOILPagePagePagePage4222 000
