Philips 545, 555 manual Deutsch, Wichtig, Allgemeine Beschreibung Abb, Ein-/Ausschalter

Page 12

Deutsch

Sie besitzen jetzt einen Philishave® , einen Rasierapparat mit dem einzigartigen Philishave Rotations-Rasiersystem.

Wichtig

•Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung grü ndlich durch und sehen Sie sich dabei die Abbildungen (Seite 3, 32 und 33) an, bevor Sie das Gerä t zum ersten Mal benutzen.

•Wenn Sie das Philishave-System zum ersten Mal anwenden, so beachten Sie bitte, daß Ihre Haut ca. zwei Wochen braucht, um sich voll an die neue Rasiermethode zu gewö hnen.

•Regelmäß ige Reinigung und Wartung

gewä hrleisten optimale Scherleistung und lange Lebensdauer Ihres Rasierers.

•Dieses Gerä t darf nicht innerhalb eines Abstand von 1 m zur Badewanne oder Dusche und nicht ü ber einem mit Wasser gefü llten Waschbecken benutzt werden.

•Legen Sie das Gerä t nicht in die Nä he von Wä rmequellen oder in direktes Sonnenlicht.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

ASchereinheit mit drei Scherköpfen. Jeder Scherkopf besteht aus einem Scherkorb und einer Scherklinge.

BEin-/Ausschalter.

-Einschalten: Schieben Sie den Schalter hoch.

-Ausschalten: Schieben Sie den Schalter herunter. C Netzkabel. Mit diesem Kabel können Sie an jede

Spannung zwischen 110 und 240 V anschließ en. D Gerä teanschluß. Stecken Sie bei Verwendung des

Netzkabels den Gerätestecker bis zur Markierung in den Geräteanschluß .

E Langhaarschneider. Der Langhaarschneider kann bei laufendem Motor zugeschaltet werden.

12

Image 12

Contents 555/545 English FrançaisDeutsch Seite NederlandsPage On/Off switch EnglishGeneral description fig Maintenance and cleaning Shaving tips for a close, quick and comfortable shaveEvery week Every three months Keep the guard and cutter together becauseEach pair has been especially ground to match Use only the short bristled end of the brushReplacement shaving heads Franç ais Description gé né rale figInterrupteur marche/arrê t Conseils de rasage Pour un rasage rapide, agré able et de trè s prè s Entretien et nettoyage fig. pages 32 et Une fois par semaine Tous les trois moisTê tes car ils sont rô dé s par paire BrosseRemplacement des tê tes de rasage Tous les six moisDeutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb Ein-/AusschalterHinweise Fü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose RasurReinigung und Pflege Wö chentliche Reinigung Alle drei MonateUnd die Scherkö rbe untereinander. Sie sind Aufeinander eingeschliffenAlle sechs Monate Auswechseln der Scherkö pfeNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Aan/uit schakelaarTips Voor snel en prettig gladscherenOnderhoud en schoonmaken zie pags en Elke week Elke drie maandenHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enElke zes maanden Vervanging van scheerhoofdenItaliano ImportanteDescrizione dell’apparecchio fig Interruttore Acceso/SpentoConsigli Per una rasatura a fondo e veloceOgni settimana Ogni tre mesiUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Ogni 6 mesi Sostituzione delle testineEspañ ol Descripció n general figInterruptor Consejos para un afeitado apurado, rá pido y có modo Todas las semanasCada tres meses Utilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepilloCada seis meses Sustitució n de los conjuntos cortantesPortuguê s Descriçã o geral figInterruptor On/Off ligar/desligar Sugestõ es para o barbear Para um barbear mais eficiente, rá pido e confortá velManutençã o e limpeza Todas as semanas De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses Substituiçã o das cabeç as de cortePage OIL Page Page Page Page 4222 000